NGƯU ĐẦU MÃ DIỆN CÂU NHẦM HỒN - Chương 25: Lần Đối Chất Thứ 1 Ở Phòng Bệnh Hai giờ ba mươi hai phút rạng sáng ngày 15 tháng 10 năm 2026. Chu Minh Viễn đứng thẳng dậy sau khi bị hất văng vào thành giường, và anh quyết định dùng thứ vũ khí duy nhất mà anh có quyền dùng trong căn phòng này: lời nói có căn cứ. Đoàn áp giải chưa rời phòng. Mã Diện cầm đầu xích trong tay, hồn của thầy anh đứng giữa phòng với vòng xích quanh cổ, Ngưu Đầu đứng chắn ở phía cửa với cây đinh ba thép khổng lồ dựng thẳng, ba mũi thép hướng lên trần nhà. Minh Viễn biết anh chỉ có vài chục giây trước khi đoàn này bước qua ngưỡng cửa và mọi lời nói của anh sẽ phải đuổi theo họ xuống một nơi mà anh chưa chắc đã vào được. Anh không rút kiếm gỗ đào. Anh chắp hai tay trước ngực theo đúng lễ của một đệ tử Mao Sơn khi đối diện âm ty, hít một hơi sâu để giọng mình không run, và lên tiếng.
- Kính thưa hai vị âm sai, tôi là Chu Minh Viễn, học trò của người đang bị khóa xích trong phòng này. Tôi không dám cản đường áp giải bằng sức, tôi chỉ…
Nội dung chương
- Kính thưa hai vị âm sai, tôi là Chu Minh Viễn, học trò của người đang bị khóa xích trong phòng này. Tôi không dám cản đường áp giải bằng sức, tôi chỉ xin hai vị nghe một lời đối chất thứ nhất của người sống trước khi đoàn rời khỏi phòng này. Người trên thẻ bài của hai vị, nếu đúng là thầy tôi, thì xin hai vị đối chiếu lại với chính miệng tôi nói đây: thầy tôi họ Trương, tên Thiện Nhân, năm nay sáu mươi tuổi, hành nghề bốc thuốc ở Trùng Khánh. Cả đời khám bệnh cho người nghèo không lấy một đồng tiền, và mệnh gốc của thầy tôi là trường thọ tám mươi lăm tuổi, do chính sư tổ Mao Sơn xem cho thầy từ khi tôi còn chưa theo học. Sáu mươi tuổi, mệnh tám mươi lăm, còn hai mươi lăm năm chưa sống. Xin hỏi hai vị, thẻ bài trong tay vị Mã Diện ghi tuổi của người bị áp giải là bao nhiêu, ghi quê quán ở đâu, và ghi thân phận là gì, mà giờ tử của một người mệnh còn hai mươi lăm năm lại rơi đúng vào đêm nay?
Căn phòng lặng đi sau câu hỏi của anh. Ở phía đầu giường, Tú Anh ôm chân đèn nhìn anh nói vào khoảng không mà không hiểu anh đang nói với ai, nhưng cô nghe trọn từng con số anh vừa nêu: sáu mươi tuổi, tám mươi lăm tuổi, hai mươi lăm năm. Nước mắt cô chảy xuống lặng lẽ, và cô gật đầu liên tục về phía anh như một người đang xác nhận từng lời từ xa, dù cô không nhìn thấy bên được hỏi. Ngọc Lan đứng ở phía cửa, lưng vẫn áp vào tường, hai tay chị che quanh ngọn đèn thứ bảy, mắt chị dõi theo Minh Viễn với sự tập trung tuyệt đối của một người đã quyết định tin.
Mã Diện quay đầu ngựa về phía Minh Viễn. Đôi mắt của vị ấy nhìn anh không có ác ý, cũng không có thương hại, chỉ có sự điềm tĩnh nặng nề của một người thi hành đã nghe vô số lời kêu oan trong suốt những năm tháng làm việc ở địa phủ. Vị ấy giơ tấm thẻ bài lên một lần nữa, lần này hướng mặt thẻ về phía Minh Viễn như một cách trả lời bằng chính vật chứng. Và anh nhìn lại những gì mình đã thấy: tên Trương Thiện Nhân, giờ tử hai giờ ba mươi phút, dòng thân phận nhòe mực không đọc trọn được, và dòng quê quán trống hoàn toàn. Mã Diện lên tiếng, giọng khàn và vang khắp phòng bệnh, và lần này cả Tú Anh lẫn Ngọc Lan đều khẽ giật mình vì hình như họ nghe được một thứ âm thanh trầm đục nào đó đi kèm lời nói của anh trong không khí lạnh.
- Người sống, nghe cho rõ. Thẻ bài là lệnh của âm ty. Trên thẻ có tên, có giờ tử, đoàn áp giải thi hành theo đúng tên và giờ ấy. Âm sai thi hành không có quyền tự ý dừng đoàn giữa đường để tra lại tuổi, tra lại quê quán, tra lại mệnh số của người có tên trên thẻ. Việc tra sổ là việc của phán quan giữ sổ gốc. Ngươi nêu tuổi, nêu mệnh, nêu nghề, những điều ấy dù đúng với người đang nằm trên giường kia, cũng không nằm trên mặt thẻ này, và đoàn này không dừng lại vì lời của người sống.
Minh Viễn nghe từng chữ và cảm thấy một sự thật lạnh lùng khép lại quanh mình. Hai vị âm sai không phủ nhận thẻ bài thiếu thông tin. Mã Diện vừa nhìn thẳng vào mặt thẻ cùng anh, thấy rõ dòng quê quán trống và dòng thân phận nhòe, và vị ấy không hề nói rằng những dòng ấy đầy đủ. Vị ấy chỉ nói một điều duy nhất về thẩm quyền: người thi hành không được dừng lệnh. Đó là một kẽ hở thủ tục kỳ lạ và tàn nhẫn của âm ty: lỗi nằm ngay trên mặt thẻ, ai cũng nhìn thấy. Nhưng người đang cầm thẻ lại là người duy nhất không có quyền sửa nó, và người có quyền sửa nó thì không có mặt ở đây. Minh Viễn nuốt xuống cơn uất ức đang dâng lên cổ họng, giữ giọng mình ở mức lễ độ cuối cùng mà anh còn giữ được. Và hỏi câu hỏi thứ hai, câu hỏi mà anh biết sẽ quyết định xem đêm nay còn đường nào khác ngoài việc đuổi theo đoàn áp giải hay không.
- Vậy xin hai vị cho tôi biết, nếu thẻ bài này có chỗ thiếu, người sống phải khiếu nại ở đâu và với ai, để lời đối chất này không mất đi vô ích ngay trong đêm nay?
Minh Viễn không bỏ cuộc ngay ở đó. Anh chỉ tay về phía đầu giường, nơi ba quyển sổ công đức của thầy đang nằm ngay ngắn bên gối. Những quyển sổ mà Tú Anh đã mang vào phòng từ lúc mười một giờ ba mươi và mà chính tay anh đã nhìn thấy từng trang ghi họ tên, địa chỉ, bệnh và thuốc của mấy chục năm bệnh nhân nghèo được khám không lấy tiền. Anh nói nhanh hơn, vì anh cảm được thời gian trong phòng này đang chạy theo nhịp bước của đoàn áp giải chứ không chạy theo đồng hồ treo tường nữa.
- Hai vị nhìn ba quyển sổ ở đầu giường kia. Đó là sổ công đức của thầy tôi, ghi mấy chục năm khám bệnh không lấy tiền của người nghèo, tên tuổi và làng xã của từng người còn rõ ràng trong đó. Một người như vậy, nếu âm ty có sổ ghi thiện nghiệp, thì sổ ấy không thể ghi thầy tôi là người phải bị xích cổ kéo đi giữa đêm như một tội hồn. Tôi không xin hai vị thả người trái lệnh. Tôi chỉ xin hai vị nhìn lại dòng thân phận trên thẻ một lần nữa, vì dòng ấy đang nhòe mực, nhòe tới mức không ai trong phòng này đọc trọn được nó thuộc về ai.
Mã Diện nhìn về phía đầu giường đúng một thoáng. Đôi tai ngựa của vị ấy khẽ giật khi ánh mắt vị ấy đi qua ba quyển sổ, qua bảy ngọn đèn, qua thể xác đang nằm yên với cây kim bạc ở huyệt Nhân Trung. Một vòng quan sát chậm rãi và đầy đủ hơn bất cứ điều gì vị ấy đã làm từ lúc bước vào phòng. Nhưng rồi vị ấy quay lại nhìn tấm thẻ trong tay mình, và giọng vị ấy khi đáp lại vẫn là giọng của một người thi hành không cho phép mình đi quá thẩm quyền một bước nào.
- Sổ công đức của người sống nằm ở dương gian, không nằm trên đường áp giải của đoàn này. Thiện nghiệp của một hồn, nếu có, sẽ tự hiện ra ở nơi có quyền chiếu nó. Còn ở đây, thẻ này vẫn là lệnh, dòng nhòe vẫn là dòng trên thẻ, và đoàn này chỉ biết thi hành theo phần đọc được của lệnh: tên và giờ tử. Ngươi nói đúng vào chỗ thiếu, người sống ạ. Nhưng đúng vào chỗ thiếu không phải là quyền dừng đoàn.
Câu trả lời ấy dập tắt tia hy vọng cuối cùng của Minh Viễn trong căn phòng này, đồng thời nó cũng cho anh một thông tin quý giá mà anh lập tức ghi nhớ: âm sai biết thẻ có chỗ thiếu, và họ không hề che giấu điều đó. Kẻ thù của anh đêm nay không phải hai vị đang đứng trước mặt. Kẻ thù của anh là một quyển sổ chưa được mở và một nơi anh chưa tới được.
Ngưu Đầu lên tiếng lần đầu tiên kể từ khi bước vào phòng. Giọng của vị ấy trầm và nặng như tiếng trống đá vọng từ lòng núi, và khi vị ấy nói, cây đinh ba trong tay khẽ nghiêng xuống một góc nhỏ. Ba mũi thép hạ thấp về phía Minh Viễn trong một động tác cảnh cáo rõ ràng và không hề che giấu. Sàn phòng bệnh rung lên một nhịp ngắn dưới sức nặng của động tác ấy, bảy ngọn đèn quanh giường chao đi rồi đứng yên trở lại trong tay che của Tú Anh và Ngọc Lan.
- Hồn người sống không được cản đường áp giải. Ngươi đã nói một lần, đoàn đã nghe một lần, như vậy là đủ lễ. Khiếu nại sổ sách, nếu có, phải tới trước cầu Nại Hà, trước mặt phán quan giữ sổ gốc. Còn ở đây, trong phòng này, không có sổ gốc, không có phán quan, và đoàn này không chờ.
Đó là lúc Minh Viễn hiểu rằng lần đối chất thứ 1 của anh đã thất bại, thất bại một cách trọn vẹn và đúng thủ tục. Anh đã nêu đúng tuổi của thầy, đúng nghề của thầy, đúng mệnh gốc của thầy, và chỉ đúng vào chỗ thiếu trên mặt thẻ bài. Không một lời nào của anh bị bác bỏ là sai. Nhưng đoàn áp giải không dừng lại, vì trong hệ thống mà hai vị này phục vụ, sự đúng đắn của lời khiếu nại không tự nó tạo ra quyền dừng đoàn. Anh thua không phải vì anh nói sai, anh thua vì anh đang đứng sai nơi, trước sai người, thiếu đúng một thứ duy nhất có sức nặng hơn mọi lời nói: quyển sổ gốc. Bài học ấy khắc vào đầu anh trong tiếng xích sắt siết thêm một nấc quanh cổ hồn của thầy.
Tiếng siết ấy vang lên rõ ràng trong phòng. Vòng xích thu hẹp lại một nấc, hồn của danh y bị kéo giật về phía cửa một bước dài, gương mặt ông lộ vẻ đau đớn lần đầu tiên kể từ khi rời xác. Tú Anh bật dậy khỏi vị trí canh đèn theo phản xạ của một người con thấy cha mình bị kéo đi, rồi khựng lại giữa chừng vì chính lời dặn của Minh Viễn lúc sàn nhà bắt đầu rung. Không rời vị trí canh đèn, vì đèn tắt là phách tan, và giữ phách là giữ đường về cho cha cô. Cô đứng yên lại trong nước mắt, hai tay vẫn vòng quanh chân đèn, và sự đứng yên ấy của cô còn làm Minh Viễn đau hơn cả tiếng xích. Anh nhìn thầy mình bị kéo qua ngưỡng cửa phòng bệnh, hồn ông ngoái đầu lại nhìn anh một lần cuối trước khi khoảng không ở cửa phòng nuốt lấy bóng hình mờ sáng ấy. Và anh ghi nhớ cho trọn đêm nay một điều: từ giây phút này, muốn cứu thầy, anh không còn cách nào khác ngoài việc đi theo đoàn áp giải tới tận nơi có sổ gốc.
Chương khác
- Chương 22: Tấm Khăn Trắng Bị Giữ Lại Hai giờ mười tám phút rạng sáng ngày 15 tháng 10 năm 2026. Bác sĩ Vương Tiểu Mai bước ra khỏi vị trí ép tim ở giữa giường bệnh và đi về phía xe đẩy dụng cụ ở góc phòng bệnh nguy kịch. Chu Minh Viễn nhìn theo cô và hiểu ngay cô đang đi lấy thứ gì. Trên khay dụng cụ của xe cấp cứu, xếp ngay ngắn bên cạnh găng tay vô trùng và ống nghe, là một tấm khăn trắng gấp làm tư. Tấm khăn theo quy trình của khu bệnh nguy kịch dùng để phủ lên mặt người bệnh khi mọi nỗ lực cấp cứu đã kết thúc và lời tuyên bố tử vong đã được đọc thành tiếng. Sáu phút đã trôi qua kể từ lúc tim thầy ngừng đập. Sáu phút ép tim liên tục, hai lần sốc điện, thuốc trợ tim đã vào đủ liều, và màn hình theo dõi vẫn kéo một đường thẳng không thương lượng.
- Chương 23: Sàn Phòng Bệnh Rung Chuyển
- Chương 24: Ngưu Đầu Mã Diện Hiện Thân Lúc Hai Giờ Ba Mươi
- Chương 26: Giao Bảy Ngọn Đèn Cho Người Ở Lại
- Chương 27: Lần Xuất Hồn Thứ 2 Xuống Âm Giới
- Chương 28: Theo Dấu Xích Sắt Qua Đường Hoàng Tuyền Hai giờ bốn mươi phút rạng sáng ngày 15 tháng 10 năm 2026. Theo đồng hồ của dương gian mà Chu Minh Viễn vẫn còn giữ trong trí nhớ như một sợi dây giờ giấc mong manh, anh đặt chân lên con đường mà người sống gọi là đường Hoàng Tuyền. Con đường hiện ra dưới chân anh sau những bậc thang không thuộc về bệnh viện nữa: một dải đường đá rộng, mặt đá mòn và ẩm, hai bên đường là bóng tối đặc quánh không có lấy một ngọn đèn nhà dân hay một ánh sao. Và trên cao không có bầu trời theo nghĩa mà người sống hiểu, chỉ có một khoảng tối cao vời vợi nhuốm màu vàng úa như ánh sáng của một buổi hoàng hôn bị giữ lại vĩnh viễn ở lưng chừng. Gió trên con đường này không thổi theo cơn. Nó đi đều và lạnh theo một chiều duy nhất, từ phía sau lưng anh về phía trước, như thể toàn bộ con đường là một ống dẫn khổng lồ đang hút mọi thứ trên nó về cùng một đích.