HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 6: Hộp trang điểm khóa trái

Ngày hai mươi bốn tháng chín, bà Lâm Ngọc Phân đưa con dâu đi dâng hương ở ngôi chùa quen của gia đình ở ngoại thành. Đây là lệ của Vương gia. Dâu mới về…

Nội dung chương

Ngày hai mươi bốn tháng chín, bà Lâm Ngọc Phân đưa con dâu đi dâng hương ở ngôi chùa quen của gia đình ở ngoại thành. Đây là lệ của Vương gia. Dâu mới về nhà, trong tuần đầu phải theo chủ mẫu đi lễ, cầu cho nhà cửa yên ấm, vợ chồng thuận hòa, sớm có tin vui. Đoàn người ra khỏi nhà từ sớm, xe kéo nối nhau đi qua cổng lớn, trong nhà bỗng vắng hẳn. Xuân Đào ở lại, được giao một việc nhẹ. Thiếu phu nhân trước khi đi có để quên một chiếc khăn lụa trong phòng tân hôn, lát nữa về sẽ cần dùng. Xuân Đào phải vào phòng lấy khăn, mang ra gian ngoài phơi lại cho thơm nắng.

Nàng vào phòng với tâm trạng rất bình thường. Mấy ngày qua, từ sau vệt son đỏ trong buổi sáng đầu tiên, nàng vẫn để ý mọi thứ theo lời tự hứa của mình. Nhưng những ngày sau đó không có gì lạ thêm. Phòng tân hôn được dọn mỗi ngày vẫn sạch sẽ. Không có vệt đỏ thứ hai trên nền gạch. Chiếc tủ gỗ ở góc phòng vẫn khóa im lìm, và thiếu phu nhân cũng không hề nhắc lại chuyện chiếc hộp dài. Xuân Đào bắt đầu nghĩ có lẽ mình đã quá đa cảm. Một người làm nhiều năm như nàng, nếu chuyện gì cũng để bụng thì sống không nổi trong nhà giàu.

Chiếc khăn lụa được gấp gọn để trên ghế bên cửa tủ. Nàng cầm khăn lên, định quay ra ngay, thì bên ngoài sân có tiếng người làm gọi nhau khiêng một chậu cây cảnh mới vào. Ai đó đi ngang qua cửa phòng, cánh cửa khẽ rung theo một cơn gió. Xuân Đào quay người quá nhanh, khuỷu tay nàng quệt vào mép tủ chưa đóng hẳn sau lần người làm mang chăn mới vào buổi sáng. Cánh tủ bật mở. Từ ngăn sâu nhất bên trong, một vật dài trượt ra theo đà rung, rơi xuống nền gạch với một tiếng khô gọn.

Tim Xuân Đào như ngừng một nhịp.

Chiếc hộp gỗ dài.

Nó nằm nghiêng trên nền, va vào chân tủ. Nắp hộp, vốn chỉ khép hờ chứ không cài chốt bên trong tủ, bật hé ra một khe chừng hai ngón tay sau cú rơi. Xuân Đào đứng chết lặng một lúc. Nàng biết rõ mình không được phép động vào tủ đó. Lời dặn của thiếu phu nhân hôm trước vẫn còn nguyên trong đầu nàng. Nhưng hộp đã rơi ra trước mặt nàng, nắp đã hé mở. Nếu nàng cứ thế nhặt lên đậy lại mà không nhìn, lỡ bên trong có vật gì vỡ, sau này thiếu phu nhân hỏi tới, nàng biết ăn nói làm sao.

Nàng tự tìm cho mình một lý do, rồi quỳ xuống, run tay nâng nắp hộp lên thêm một chút, chỉ vừa đủ để nhìn vào bên trong.

Bên trong hộp lót một lớp vải cũ đã ngả màu. Nằm trên lớp vải ấy là một cây cọ lông.

Cây cọ không giống những cây cọ trang điểm nhỏ xinh mà các phu nhân hay dùng để phết phấn. Nó dài hơn, thân cọ là một đoạn gỗ cũ màu nâu sẫm, bề mặt đã mòn nhẵn vì được cầm nắm nhiều lần. Đầu lông cọ dày và mềm, màu nâu đen, được buộc chặt vào cán bằng mấy vòng dây nhỏ. Và ngay ở phần cán, gần chỗ tay cầm, có một nút thắt bằng chỉ đỏ.

Sợi chỉ đỏ đã sờn. Nó cũ tới mức mấy sợi tơ nhỏ đã bung ra khỏi nút thắt, màu đỏ không còn tươi mà ngả sang sắc đỏ thẫm của thứ chỉ đã qua nhiều năm tháng, nhiều lần tay người chạm vào. Nút thắt được buộc rất khéo và rất chặt, theo kiểu của một người con gái quen tay thêu thùa, buộc xong còn cẩn thận giấu đầu chỉ vào trong. Xuân Đào nhìn nút chỉ đỏ ấy lâu hơn bất cứ thứ gì khác trong hộp. Trong đầu nàng thoáng hiện lên một ý nghĩ rất mơ hồ. Người ta buộc chỉ đỏ lên đồ vật thường là để đánh dấu của riêng, hoặc để cầu một điều may mắn nào đó. Một cây cọ cũ kỹ thế này, vì sao phải đánh dấu bằng một nút chỉ đỏ đã sờn như vậy.

Nằm cạnh cây cọ, ở góc hộp, là một thỏi mực nhỏ màu đỏ sẫm.

Xuân Đào cúi xuống gần hơn. Mùi hăng khô quen thuộc phả lên mũi nàng. Đúng là mùi của buổi sáng đầu tiên trong căn phòng này. Thỏi mực ấy chính là chu sa. Một đầu thỏi đã mòn vẹt đi vì được mài hoặc chấm dùng nhiều lần. Bên cạnh thỏi mực còn có một chiếc đĩa sứ nhỏ, lòng đĩa còn vương một lớp đỏ mỏng đã khô lại thành vảy.

Nàng bỗng hiểu ra vệt đỏ trên nền gạch hôm trước từ đâu mà có. Không phải son phấn rơi. Ít nhất, không phải loại son phấn mà nàng từng biết.

Đúng lúc ấy, ngoài hành lang có tiếng bước chân.

Xuân Đào giật mình, vội đậy nắp hộp lại. Tay nàng run tới mức phải thử hai lần mới khép được nắp cho ngay ngắn. Nàng vừa ôm chiếc hộp lên, định đặt nó trở lại ngăn sâu nhất trong tủ, thì cửa phòng mở ra.

Liễu Nương đứng ở cửa.

Thiếu phu nhân về sớm hơn đoàn người. Có lẽ xe của nàng đi trước, hoặc nàng xin về trước vì mệt. Áo ngoài của nàng còn vương chút bụi đường, trên tay cầm một cành hoa vừa ngắt ngoài sân. Nàng nhìn Xuân Đào đang quỳ bên tủ mở, ôm chiếc hộp gỗ dài trong tay, và căn phòng lặng đi một cách đáng sợ.

Xuân Đào quỳ sụp xuống, đặt hộp xuống nền trước mặt, trán gần chạm đất.

- Thiếu phu nhân tha tội cho con. Con vào lấy khăn theo lời dặn, cánh tủ chưa đóng chặt, hộp rơi ra ngoài. Con chỉ mở ra xem có vỡ gì không, con không dám lấy gì, không dám làm gì khác. Con xin thiếu phu nhân tha tội.

Nàng nói một hơi, giọng run rẩy, chuẩn bị sẵn tinh thần cho một trận mắng, hoặc tệ hơn, một lời đuổi việc được nói ra nhẹ nhàng mà lạnh lùng. Ở nhà giàu, người làm làm vỡ hoặc tọc mạch vào đồ riêng của chủ, nhẹ nhất cũng bị trừ tiền công, nặng thì bị đuổi ngay trong ngày.

Nhưng Liễu Nương không nổi giận.

Nàng bước vào phòng, đóng cửa lại sau lưng, rồi chậm rãi đi tới trước mặt Xuân Đào. Nàng cúi xuống, cầm lấy chiếc hộp bằng hai tay, kiểm tra qua một lượt như để chắc chắn nó vẫn nguyên vẹn. Rồi nàng nhìn Xuân Đào. Gương mặt nàng không có giận dữ. Nàng thậm chí còn mỉm cười, một nụ cười rất nhẹ và rất buồn, như thể chuyện vừa xảy ra chỉ là một việc nhỏ không đáng để tâm.

- Đứng lên đi. Hộp rơi là lỗi của cánh tủ, không phải lỗi của ngươi. Ngươi không làm vỡ gì cả, vậy thì không có tội gì mà phải tha.

Xuân Đào ngẩng đầu, không dám tin vào tai mình.

- Nhưng con đã mở hộp ra xem ạ.

- Đồ trang điểm của đàn bà, ngươi cũng là đàn bà, nhìn qua một chút thì có gì lạ đâu. Từ nay cẩn thận hơn là được.

Nàng nói xong, tự tay đặt chiếc hộp trở lại ngăn sâu nhất của tủ. Rồi, ngay trước mặt Xuân Đào, nàng lấy từ trong tay áo ra một chiếc ổ khóa đồng nhỏ, luồn qua khoen khóa của cánh tủ và bấm lại. Tiếng khóa khép vang lên khô và gọn trong căn phòng yên tĩnh. Từ ngày hôm nay, chiếc tủ ấy không còn chỉ khép hờ. Nó được khóa lại hẳn, và chìa khóa được Liễu Nương cất vào người.

- Để vậy cho chắc. Đồ trong tủ này cũ rồi, rơi thêm lần nữa là hỏng mất. Ngươi ra ngoài lo việc đi, khăn của ta cứ để trên bàn là được.

Xuân Đào vâng dạ, cúi đầu lui ra, hai chân vẫn còn hơi run. Nàng đi thẳng xuống bếp, ngồi xuống chiếc ghế nhỏ ở góc, uống một hơi hết chén nước lạnh người làm đưa cho mà lòng vẫn chưa yên. Thiếu phu nhân không giận. Đó đáng lẽ phải là điều may mắn nhất. Nhưng không hiểu sao, sự không giận ấy lại làm nàng sợ hơn cả một trận mắng. Người ta mắng khi người ta tức vì bị xâm phạm. Còn Liễu Nương thì bình tĩnh như thể việc Xuân Đào nhìn thấy cây cọ cũ và thỏi chu sa trong hộp chẳng hề quan trọng, hoặc như thể nàng đã biết trước thế nào cũng có ngày cánh tủ ấy bật mở.

Chiều hôm đó, khi đoàn dâng hương về tới nhà, bà Phân hỏi Xuân Đào ở nhà có việc gì không. Nàng đáp mọi việc yên ổn, khăn của thiếu phu nhân đã lấy ra để sẵn. Bà Phân gật đầu hài lòng, còn bảo nàng từ nay phải chăm sóc thiếu phu nhân cho chu đáo, người mới về nhà chồng, thân gái xa lạ, có a hoàn tận tâm bên cạnh là quý lắm. Xuân Đào nghe những lời ấy mà trong lòng nặng trĩu. Nàng muốn tận tâm. Nhưng tận tâm là phải làm đúng lời chủ dặn, hay là phải nói ra điều mình đã thấy khi điều ấy có thể liên quan tới sự yên ổn của cả nhà này. Nàng chưa trả lời được câu hỏi đó. Nàng mới mười chín tuổi, lại chỉ là một a hoàn. Lời của nàng, nếu nói ra mà không ai tin, sẽ chỉ mang họa vào thân.

Đêm đó, nằm trên chiếc chiếu nhỏ trong gian buồng người làm, Xuân Đào không tài nào quên được nút chỉ đỏ đã sờn trên cán cọ. Nàng lật qua lật lại hình ảnh ấy trong đầu. Cây cọ cũ. Thỏi mực chu sa. Chiếc đĩa vương vảy đỏ khô. Và một người chủ trẻ đẹp, giàu sang, vừa về làm dâu nhà buôn lớn nhất nhì Tô Châu. Vậy mà nàng lại giữ những thứ đó trong một chiếc hộp khóa kín, ở ngăn sâu nhất của tủ. Nàng giữ chúng như giữ một bí mật không thể chia cho bất cứ ai trong nhà này. Nàng không dám kể chuyện này với bất cứ người làm nào khác. Nàng chỉ ghi nhớ tất cả, kỹ như nàng đã ghi nhớ vệt son đầu tiên. Nút chỉ đỏ trên cán cọ. Nàng tự nhủ mình sẽ không bao giờ quên chi tiết đó, dù nàng chưa hiểu nó có nghĩa là gì.

Chương khác

Xem thêm