Khế Ước Sinh Tử: Ta Cược Cả Tu Tiên Giới - Chương 398: Bản thảo không kẽ hở
U Minh Đế Quân đọc bản thảo của Lục Tri Vi suốt ba canh giờ, không nói một lời, không rời mắt khỏi cuộn giấy một khắc nào. Ông ta đọc chậm, từng điều…
Nội dung chương
U Minh Đế Quân đọc bản thảo của Lục Tri Vi suốt ba canh giờ, không nói một lời, không rời mắt khỏi cuộn giấy một khắc nào.
Ông ta đọc chậm, từng điều khoản một, thỉnh thoảng dừng lại suy ngẫm thật lâu, thỉnh thoảng gật gù, thỉnh thoảng lại lắc đầu như không tin vào mắt mình. Bốn tùy tùng đứng phía sau, không ai dám lên tiếng, không ai dám thở mạnh. Đoàn nhân giới cũng im lặng chờ đợi, ai nấy đều căng thẳng đến tột độ. Tô Ngưng siết chặt hòm thuốc đến mức các khớp ngón tay trắng bệch, Hồ Bất Quy thì đứng ngồi không yên, chỉ có Du Thính là vẫn bình tĩnh như thường, ánh mắt cảnh giác quan sát xung quanh.
Bản thảo mà Lục Tri Vi soạn có tổng cộng hơn một trăm điều khoản. Mỗi điều khoản đều được viết theo một cấu trúc đặc biệt mà hắn tự sáng tạo. Đầu tiên là chữ của điều khoản, sau đó là phần chú giải ý định, giải thích rõ ràng tại sao lại viết như vậy, muốn đạt được mục đích gì. Cuối cùng là phần ví dụ minh họa, đưa ra hai ba tình huống cụ thể để chứng minh điều khoản này áp dụng thế nào trong thực tế.
Ví dụ điều khoản thứ nhất về ranh giới hai giới. Chữ viết: Lưỡng Giới Hà là ranh giới vĩnh viễn giữa hai giới, không bên nào được tự ý thay đổi dòng chảy. Chú giải ý định: điều này nhằm ngăn chặn việc một bên cố tình đổi dòng sông để lấn đất bên kia, đảm bảo ranh giới ổn định lâu dài. Ví dụ minh họa: nếu bên âm cho âm binh đào kênh dẫn nước sông về phía mình, tức là vi phạm, thiên phạt giáng ngay. Nếu thiên tai làm sông đổi dòng tự nhiên, hai bên cùng nhau khảo sát và xác định lại ranh giới mới, không bên nào được tự ý quyết định.
U Minh Đế Quân đọc đến đây, ngẩng lên nhìn Lục Tri Vi, ánh mắt đầy vẻ khó tin:
- Cách viết này... lạ. Ta chưa từng thấy ai viết khế ước kèm chú giải ý định như vậy. Ngươi có biết ngươi đang làm gì không. Ngươi đang tự trói tay mình, tự bịt mọi đường lui của mình. Trên bàn đàm phán, người ta giấu ý định còn không kịp, ngươi lại viết ra cho đối thủ xem. Ngươi không sợ ta dùng chính chú giải của ngươi để ép ngươi nhượng bộ sao.
Lục Tri Vi đáp:
- Vì thiên địa chỉ chứng chữ, không chứng ý, nên từ trước đến nay người ta chỉ chú trọng chữ mà bỏ quên ý. Nhưng chính vì vậy mới sinh ra kẽ hở. Ta viết cả ý vào, để sau này dù ai muốn diễn giải sai cũng không được, vì ý đã ghi rõ ràng ngay bên cạnh chữ.
- Nhưng nếu ý và chữ mâu thuẫn nhau thì sao. Thiên địa chứng cái nào.
- Đây chính là điểm mấu chốt. Trong bản khế này, ta viết rõ ở điều khoản cuối cùng: nếu chữ và ý mâu thuẫn, lấy ý làm chuẩn, và bên nào cố tình viết chữ sai ý sẽ bị thiên phạt. Điều này đảo ngược hoàn toàn quy tắc cũ, biến ý thành thứ được thiên địa bảo vệ.
U Minh Đế Quân sững người. Ông ta trị vì nghìn năm, chưa từng nghĩ đến việc có thể đảo ngược quy tắc thiên địa chỉ chứng chữ. Ông ta hỏi:
- Ngươi chắc thiên địa sẽ chấp nhận điều này không. Đây là thay đổi luật chơi của thiên địa đấy.
- Ta không chắc. Nhưng ta muốn thử. Đế Quân, ngài nghĩ xem, tại sao thiên địa chỉ chứng chữ mà không chứng ý. Có phải vì ý khó kiểm chứng không. Nhưng nếu ta viết ý ra thành chữ, thì ý cũng thành chữ, thiên địa tự nhiên chứng được. Ta không thay đổi luật, ta chỉ tìm cách khiến luật bảo vệ được cả ý.
U Minh Đế Quân nhìn hắn chằm chằm một lúc lâu, rồi bỗng hỏi một câu không liên quan đến chữ nghĩa:
- Ngươi làm tất cả những việc này, chỉ để chuộc lỗi cho hai trận thắng bằng kẽ hở? Có đáng không. Ngươi có biết ngươi đang từ bỏ thứ vũ khí lợi hại nhất của mình không. Không dùng kẽ hở nữa, ngươi lấy gì để thắng ta trên bàn đàm phán.
- Ta không cần vũ khí. Hai trận thắng bằng kẽ hở đã cho ta bài học đắt giá nhất đời: thắng như vậy, dù được lợi bao nhiêu, trong lòng cũng không yên. Đêm nào ta cũng mơ thấy ánh mắt của những người bị ta lừa, tỉnh dậy mồ hôi ướt đẫm. Ta không muốn sống như vậy nữa. Cho nên lần này, ta thà thua một cách đàng hoàng, còn hơn thắng bằng kẽ hở một lần nữa.
- Thà thua đàng hoàng còn hơn thắng bằng kẽ hở. Câu này, ta sẽ nhớ.
U Minh Đế Quân nói xong, lại cúi xuống đọc tiếp. Nhưng lần này, cách ông ta đọc đã khác. Trước đây ông ta đọc để tìm kẽ hở, để bắt bẻ. Giờ ông ta đọc để hiểu, để xem một người quyết tâm chuộc lỗi có thể viết ra bản khế như thế nào. Và càng đọc, ông ta càng thấy lòng mình dao động.
U Minh Đế Quân im lặng một lúc lâu, rồi tiếp tục đọc. Càng đọc, ông ta càng kinh ngạc. Mỗi điều khoản đều chặt chẽ đến mức ông ta không tìm được chỗ nào để chê. Ông ta cố tình tìm kẽ hở, đọc mỗi câu theo ba bốn nghĩa khác nhau, nhưng lần nào cũng bị phần chú giải ý định chặn lại. Chú giải viết rõ ràng đến mức mọi cách diễn giải sai đều trở nên vô lý.
U Minh Đế Quân đọc tiếp điều khoản về thuế quan hai giới. Chữ viết: thuế suất cố định, không bên nào được tự ý tăng thuế với thương đội của bên kia. Chú giải ý định: ngăn chặn việc dùng thuế quan làm vũ khí chèn ép thương mại, đảm bảo thương đội hai giới đi lại công bằng. Ví dụ minh họa: nếu nhân giới tăng thuế với thương đội âm giới lên gấp đôi mà không có lý do chính đáng, tức là vi phạm, thương đội được quyền khiếu nại lên hội đồng giám sát song giới.
Ông ta đọc xong, thử tìm kẽ hở bằng cách diễn giải chữ thuế suất cố định theo nghĩa có lợi cho Hư Minh Giới. Nhưng phần chú giải đã chặn đứng: chú giải ghi rõ cố định nghĩa là không thay đổi trong thời hạn khế ước. Mọi thay đổi đều phải được cả hai bên đồng ý. Ông ta lại thử diễn giải lý do chính đáng theo nghĩa rộng, nhưng phần ví dụ đã liệt kê cụ thể những trường hợp nào được coi là chính đáng, những trường hợp nào không. Ông ta đành chịu.
- Điều khoản này, ngươi viết để bảo vệ thương đội âm giới của ta?
Lục Tri Vi gật đầu:
- Đúng. Thương đội Hư Minh Giới đi lại ở nhân giới bao năm nay bị chèn ép thuế quan, ta biết. Bản khế này phải công bằng cho cả hai bên, không thể chỉ bảo vệ nhân giới mà bỏ mặc Hư Minh Giới. Đó cũng là cách ta chuộc lỗi: trước đây ta thắng bằng kẽ hở, chỉ nghĩ đến mình. Giờ ta viết khế, phải nghĩ đến cả đối phương.
U Minh Đế Quân im lặng, tiếp tục đọc. Ông ta đọc điều khoản về khế thông hành hai chiều, điều khoản về bảo hộ dân thường, điều khoản về giải quyết tranh chấp. Mỗi điều khoản, ông ta đều cố tìm kẽ hở, đọc mỗi câu theo ba bốn nghĩa khác nhau, nhưng lần nào cũng bị phần chú giải ý định chặn lại. Chú giải viết rõ ràng đến mức mọi cách diễn giải sai đều trở nên vô lý, mọi kẽ hở đều bị bịt kín từ trước.
Càng đọc, sắc mặt ông ta càng nghiêm trọng. Không phải vì tức giận, mà vì kinh ngạc. Ông ta trị vì nghìn năm, đã xem qua không biết bao nhiêu bản khế ước, nhưng chưa từng thấy bản nào được viết cẩn thận đến mức này, chưa từng thấy ai chịu khó viết cả ý định của mình ra để đối phương soi xét.
- Ngươi không sợ ta lợi dụng phần chú giải để phản bác ngươi sao. Ngươi viết rõ ý định như vậy, chẳng khác nào đưa dao cho đối thủ.
- Sợ chứ. Nhưng ta đã quyết chuộc lỗi, thì phải chuộc cho triệt để. Giấu ý định đi, bản khế sẽ lại có kẽ hở, ta sẽ lại thắng bằng kẽ hở, và ta sẽ lại day dứt. Thà đưa dao cho ngài, để ngài thấy ta thật lòng, còn hơn giấu dao trong tay áo rồi đâm lén sau lưng.
Đoàn hai bên nghe hai người đối đáp, ai nấy đều nín thở, không ai dám thở mạnh. Tô Ngưng siết chặt hòm thuốc, lòng bàn tay đầy mồ hôi, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nàng biết, thời khắc này quyết định tất cả: nếu U Minh Đế Quân không tin vào thành ý chuộc lỗi của Lục Tri Vi, đàm phán sẽ đổ vỡ ngay từ đầu, bao nhiêu công sức chuẩn bị sẽ đổ sông đổ biển. Tạ Vãn Thư cũng căng thẳng không kém, tay cầm bút ghi chép mà run run, nàng thầm cầu nguyện trong lòng, mong Đế Quân nhìn ra được tấm lòng của Lục Tri Vi.
Đọc xong toàn bộ bản thảo, trời đã gần sáng. U Minh Đế Quân đặt cuộn giấy xuống, im lặng rót thêm rượu. Ông ta rót cho mình một chén, rót cho Lục Tri Vi một chén, rồi nâng chén lên, uống cạn một mình.
Đoàn hai bên đều nín thở chờ đợi, không ai dám chớp mắt. Đây là thời khắc quyết định: U Minh Đế Quân sẽ nói gì về bản thảo, bản thảo mà Lục Tri Vi đã đặt cả tấm lòng chuộc lỗi vào đó.
Ông ta đặt chén xuống, nhìn Lục Tri Vi thật lâu, rồi nói chậm rãi, từng chữ một:
- Bản thảo này sạch đến mức ta không tìm được chỗ để chê.