BẠCH TRẠCH CHÍN MẮT Ở NÚI NGA MI - Chương 41: Sương Đỏ Lớp Thứ 2
Đêm canh tháp thứ 6 mới đi qua được nửa giờ đầu thì tiếng cáo tru đầu tiên của đêm án vọng lên từ phía thung lũng sâu. Lý Thanh Huyền đang ngồi ở chỗ…
Nội dung chương
Đêm canh tháp thứ 6 mới đi qua được nửa giờ đầu thì tiếng cáo tru đầu tiên của đêm án vọng lên từ phía thung lũng sâu.
Lý Thanh Huyền đang ngồi ở chỗ canh quen thuộc trong gian tháp, sổ trực mở trên đùi, ngọn đèn tháp cháy đều trước mặt và cuộn tranh vẫn buộc yên trong áo. Tiếng tru ấy không giống tiếng cáo tru của những đêm trước trong tháng mười. Những đêm trước, tiếng tru ở rất xa, vọng qua nhiều lớp rừng trúc và nhiều lớp mưa, nghe như một tin tức từ một nơi khác của ngọn núi. Tiếng tru đêm nay gần hơn hẳn. Nó đi thẳng qua tường miếu, qua mái ngói ướt, qua cả tiếng mưa đang đổ không ngớt trên núi Nga Mi, và dừng lại trong gian tháp rõ tới mức Thanh Huyền nghe được cả quãng lặng ngắn ở cuối tiếng tru. Nơi con cáo vừa dứt tiếng đã lấy hơi cho tiếng tiếp theo.
Rồi tiếng thứ hai nối vào, ở một hướng khác của vòng tường. Rồi tiếng thứ ba, thứ tư, ở phía rừng trúc sau miếu và ở phía đường mòn xuống núi. Chúng không tru cùng một lúc. Chúng tru nối nhau, tiếng sau chờ tiếng trước vừa dứt mới cất lên, đi vòng quanh cổ miếu theo đúng chiều của vòng tường. Như một sợi dây đang được thắt lại từng nút một quanh phần đất mà tám người đang giữ trong đêm nay.
Thanh Huyền đặt bút xuống. Anh nghiêng đầu nghe trọn một vòng tiếng tru đi qua đủ bốn phía của miếu, rồi anh đứng dậy, đi tới khung cửa mở của gian tháp và nhìn xuống sân.
Sân miếu tối như mọi canh giờ đầu của đêm, nhưng ở phía chân tường bên kia sân, nơi buổi chiều nay sương đỏ lớp thứ 1 mới chỉ bò tới thành một vệt mỏng quấn quanh hàng trúc ngoài sân, cảnh tượng đã khác hẳn. Vệt sương mỏng của buổi chiều không còn nằm yên ở chân tường nữa. Nó đã dày lên, đã cao lên, và đang leo dần lên mặt tường đá theo từng lớp hơi đỏ chậm chạp mà mắt thường nhìn theo được. Thanh Huyền đứng yên ở khung cửa gian tháp, tay vịn vào thành cửa ướt lạnh, và nhìn sương đỏ leo qua nửa chiều cao của bức tường trong lúc anh đứng đó.
Anh xuống chính điện tìm Chu Phúc Sinh và Triệu Đại Sơn.
Hương công đang ở vị trí của ông gần cửa chính phía trong, ngồi trên một chiếc ghế thấp, lưng không tựa vào cửa mà ngồi hơi nghiêng về phía trước. Một tai hướng ra phía sân như ông đã ngồi từ giờ chốt cửa tới giờ Đại Sơn đứng ở hiên chính điện. Áo còn ướt ở vai vì ông vừa đi một vòng kiểm tra các cửa sổ phía sau điện theo phần việc của mình trong đêm, tay cầm một cây đèn bão đã hạ tim xuống thật thấp. Hai người đều đã thấy điều Thanh Huyền sắp nói trước khi anh mở miệng. Đại Sơn chỉ tay ra phía tường mà không nói gì, vì có những việc trong một đêm như đêm nay không cần phải nói thành lời mới thành sự thật.
Ba người đi ra đứng ở bậc thềm trong của chính điện, chỗ từ đó nhìn qua khe cửa chính và qua ô cửa sổ thấp ở phía đông của điện có thể thấy được một phần sân và một phần tường miếu. Đèn bão của Đại Sơn được đặt xuống bậc thềm, che bớt ánh sáng bằng vạt áo, vì cả ba người đều hiểu trong đêm nay ánh sáng trong miếu chỉ nên vừa đủ cho người trong miếu nhìn nhau. Không nên lọt ra ngoài nhiều hơn mức cần thiết.
Sương đỏ đã phủ kín cả bức tường phía thung lũng.
Không còn là một vệt ở chân tường như buổi chiều. Từ chân tường lên tới đỉnh tường, mặt đá xám của cổ miếu chìm trong một lớp sương đỏ dày, quánh và chuyển động rất chậm. Như một tấm khăn ướt màu máu loãng bị ai đó ở phía ngoài phết dần lên khắp mặt tường rồi giữ nguyên ở đó. Hàng trúc ngoài tường chỉ còn là những thân đen mờ đứng trong sương, ngọn trúc khuất hẳn. Phía tường đông và tường tây, sương cũng đang leo lên theo cùng một cách, chậm hơn phía thung lũng một chút nhưng không dừng lại ở bất cứ đoạn nào. Thanh Huyền nhìn một lúc lâu và nhận ra điều làm anh rùng mình không phải là màu đỏ của sương. Đó là hướng đi của nó. Sương thường tan ra mọi phía. Lớp sương này chỉ đi vào trong. Nó leo lên tường, tràn qua đỉnh tường, và bắt đầu rủ xuống phía trong sân thành từng vệt mỏng, như những ngón tay dài đang lần tìm đường vào phần đất có người.
Qua khe cửa chính, những vệt sương mỏng đầu tiên đã vào tới sân.
Chúng bò trên mặt đá ướt của sân, lẫn trong nước mưa đang chảy thành dòng về phía rãnh thoát, đỏ nhạt hơn sương ngoài tường vì bị nước mưa pha loãng, nhưng vẫn giữ được màu của nó qua cả một khoảng sân tối. Một vệt bò tới gần bậc thềm chính điện rồi dừng lại, tan ra, rồi một vệt khác lại nối vào đúng chỗ ấy và bò xa hơn vệt trước một chút. Thanh Huyền ghi nhớ cảnh ấy để lát nữa ghi vào sổ trực đúng như mắt thấy: sương đã vào sân thành từng vệt mỏng, chưa phủ sân, và chưa chạm tới bậc thềm.
Tiếng cáo tru ngoài tường lúc này đã dồn lại thành một vòng kín.
Không còn khoảng trống nào trong vòng tiếng ấy nữa. Tiếng tru ở phía thung lũng vừa dứt thì tiếng ở phía rừng trúc sau miếu đã nối vào, tiếng ở phía đường mòn vừa dứt thì tiếng ở phía tường đông đã cất lên. Và cứ thế vòng tiếng đi quanh miếu không một kẽ hở, gần hơn mọi đêm trước rất nhiều. Gần tới mức Thanh Huyền phân biệt được tiếng của từng con trong vòng vây ấy: có tiếng tru dài và khàn như của một con cáo già, có tiếng tru ngắn và sắc cất lên dồn dập. Có tiếng chỉ rít qua kẽ răng rồi tắt Anh không đếm. Miếu đã khóa từ lâu rằng không ai ghi một con số tổng nào cho bầy ở ngoài tường, và trong đêm nay anh càng hiểu vì sao. Một vòng tiếng không có kẽ hở thì không đếm được, và cũng không cần đếm. Điều cần biết chỉ có một: bầy đã vây kín vòng ngoài, và vòng vây ấy đang ở ngay bên kia bức tường mà sương đỏ vừa phủ kín.
Đại Sơn hạ giọng nói một câu duy nhất trong lúc ba người còn đứng ở bậc thềm. Ông nói buổi chiều nay, khi sương mới tới chân tường, ông còn nhìn thấy được hàng trúc ngoài sân và còn phân biệt được đâu là sương, đâu là bóng cây trong mưa. Bây giờ ông nhìn ra cùng một chỗ mà không còn phân biệt được gì nữa. Tường, trúc và khoảng trời thấp trên sân đã chìm vào cùng một màn đỏ quánh. Và thứ duy nhất còn cho người trong miếu biết sân vẫn còn ở đó là tiếng nước mưa chảy trong rãnh đá và tiếng gió quất qua những ngọn trúc đã khuất hẳn trong sương. Ông nói sương ở thung lũng những ngày trước chỉ nằm ở đáy thung mà nhìn lên, còn sương đêm nay đã ở trên tường nhà mình mà nhìn xuống. Và một người đi rừng như ông biết hai thứ sương ấy khác nhau ở chỗ nào: một thứ chỉ để nhìn, một thứ là để vây.
Thanh Huyền nghe ông nói mà nhớ lại buổi chiều, nhớ vệt sương mỏng ở chân tường mà chính anh đã ghi vào sổ trực với lời dặn của Diệu Liên là ghi đúng sự thật, không ghi quá một chữ. Sự thật của buổi chiều là sương mới tới chân tường. Sự thật của hai canh giờ này lớn hơn sự thật ấy rất nhiều, và nó vẫn đang lớn thêm trong lúc ba người đứng nhìn. Anh tự nhủ khi về gian tháp sẽ ghi phần việc của đêm nay cũng bằng lệ cũ: ghi đúng tên của nó theo thứ tự mà miếu đã khóa, ghi đúng khoảng giờ mà nó xảy ra. Và không thêm một chữ nào về điều chưa xảy ra. Cửa chưa nứt. Tiếng gào rít chưa tới. Việc của hai canh giờ này chỉ là sương và tiếng tru, nhưng hai thứ ấy đã đủ để biến cổ miếu từ một ngôi miếu đang chờ bão thành một ngôi miếu đã bị vây.
Chu Phúc Sinh ngồi xuống ghế thấp của ông bên cửa chính và ra hiệu cho Thanh Huyền và Đại Sơn im lặng.
Hương công đã giữ cửa của cổ miếu này qua mấy chục mùa mưa bão. Ông nghe cửa theo cách của người giữ cửa: không nghe bằng tai không, mà nghe bằng cả thói quen của một đời người biết tiếng gỗ lim kêu thế nào khi gió đổi hướng. Tiếng chốt đồng rung thế nào khi mưa tạt mạnh vào mặt cửa, và tiếng sân đá ngoài kia nghe thế nào trong từng canh giờ của một đêm bão bình thường. Ông ngồi yên như thế rất lâu. Trong lúc tiếng cáo tru ngoài tường vẫn đi vòng không dứt và tiếng mưa vẫn đổ trên mái ngói thành một tiếng dài liền mạch.
Rồi Chu Phúc Sinh rời ghế, quỳ xuống nền đá lạnh phía trong cửa chính, và áp tai vào mặt gỗ lim của cánh cửa bên trái.
Thanh Huyền và Đại Sơn đứng yên sau lưng ông, không ai nói một lời nào. Qua khe cửa, một vệt sương đỏ mỏng nữa bò vào sân, men theo chân bậc thềm rồi tan trong nước mưa. Ngoài tường, vòng tiếng tru bỗng chậm lại. Không phải tan đi. Các tiếng tru thưa dần, cách nhau xa hơn, rồi lần lượt tắt hẳn ở cả bốn phía của miếu, để lại một khoảng lặng dài phủ lên cổ miếu trong tiếng mưa. Chính trong khoảng lặng ấy, Chu Phúc Sinh ngẩng đầu lên khỏi mặt cửa. Mặt ông trắng đi dưới ánh đèn bão hạ thấp, và ông nói khẽ, khẽ tới mức Thanh Huyền phải bước lên nửa bước mới nghe trọn câu nói của người giữ cửa.
- Ngoài kia không còn nghe tiếng mưa nữa.
Ông ngừng một nhịp, tay vẫn đặt phẳng trên mặt gỗ lim lạnh ngắt của cánh cửa.
- Chỉ còn tiếng thở thôi.
Thanh Huyền không hỏi thêm. Anh quay về gian tháp trong im lặng, ngồi xuống chỗ canh của mình, mở sổ trực và ghi lại trọn vẹn phần việc của hai canh giờ vừa qua. Từ mười chín giờ tới hai mươi mốt giờ của ngày ba mươi mốt tháng mười: sương đỏ lớp thứ 2 đã dâng lên phủ kín cả tường miếu và tràn qua khe cửa thành từng vệt mỏng trong sân. Tiếng cáo tru đã dồn lại thành một vòng kín quanh miếu gần hơn mọi đêm trước, và người giữ cửa áp tai vào cửa gỗ lim đã không còn nghe thấy tiếng mưa ở phía ngoài. Chỉ còn nghe thấy tiếng thở Anh ghi thêm một dòng về gian tháp như mọi canh: đèn tháp cháy đều, niêm tháp nguyên vẹn, viên xá lợi ngọc bích vẫn cố định trong tháp không hề di chuyển. Và cuộn tranh vẫn ở trong áo của người giữ tranh, chưa mở. Vì điều kiện mở tranh vẫn chưa xảy ra. Bên ngoài gian tháp, khoảng lặng sau vòng tiếng tru vẫn kéo dài, nặng và ướt, như cả ngọn núi đang nín thở cùng với thứ đang thở ở phía bên kia cánh cửa.