BẠCH TRẠCH CHÍN MẮT Ở NÚI NGA MI - Chương 38: Sương Đỏ Lớp Thứ 1

Chiều ngày ba mươi mốt tháng mười, sau khi việc chứa nước và chất củi của cổ miếu đã xong và mọi người đều đã vào trong các gian có mái che. Lý Thanh…

Nội dung chương

Chiều ngày ba mươi mốt tháng mười, sau khi việc chứa nước và chất củi của cổ miếu đã xong và mọi người đều đã vào trong các gian có mái che. Lý Thanh Huyền cùng Triệu Đại Sơn đi một vòng cuối quanh sân miếu trước giờ chốt cửa. Mưa vẫn đổ không ngớt từ buổi trưa, nhưng tới cuối buổi chiều nó đã đổi nhịp: không còn là những đợt nước thả xuống liền nhau nữa. Mà là một cơn mưa dày và đều, hạt nhỏ hơn, tiếng đều hơn trên mái ngói. Như thể đợt bão đã qua được cơn giận đầu tiên của nó và đang lắng vào một sức nặng dài lâu sẽ ở lại với ngọn núi này qua suốt đêm nay. Chính trong nhịp mưa đều ấy. Khi hai người đi tới phía tường miếu nhìn ra thung lũng sâu, Đại Sơn dừng lại trước Thanh Huyền nửa bước và giơ tay ra hiệu cho anh đứng yên.

Ở chân tường miếu phía ngoài, sát mặt đất và quấn quanh hàng trúc ngoài sân, có một vệt sương đang bò.

Thanh Huyền nhìn xuống theo hướng tay của tiều phu. Ban đầu, trong ánh sáng xám của buổi chiều bão và qua màn mưa đều đang rơi, vệt ấy trông chỉ như một dải khói thấp bị gió đè xuống sát đất. Một thứ thường thấy ở núi Nga Mi vào những buổi chiều mưa khi hơi đất bốc lên gặp khí lạnh từ thung lũng. Nhưng khi anh đứng yên nhìn lâu hơn một nhịp thở. Anh thấy màu của nó không phải màu của khói và không phải màu của sương trắng thường ngày. Nó mỏng, rất mỏng, mỏng tới mức nhìn xuyên qua nó vẫn thấy được chân tường đá và gốc của những cây trúc gần nhất. Và nó đỏ. Một màu đỏ quạch, loãng như một vệt khói máu bị pha vào rất nhiều nước, bò chậm từ phía thung lũng lên theo chân tường, quấn quanh hàng trúc ngoài sân thành một lớp mỏng ôm sát mặt đất, không bay lên cao. Không tràn vào trong sân qua khe tường, chỉ nằm yên ở phía ngoài của ranh giới miếu như một thứ đang thử mặt đất trước khi nó quyết định đi tiếp.

Sương đỏ lớp thứ 1 đã tới chân tường miếu.

Thanh Huyền ghi nhận điều ấy trong đầu bằng đúng cách gọi mà từ giờ sổ trực của miếu sẽ phải dùng cho nó. Vì anh biết những gì đã xảy ra ở thung lũng trong tháng này đều bắt đầu bằng một lần đầu tiên được ghi đúng tên của nó. Sương hồng nhạt ở thung lũng vào sáng ngày hai mươi mốt là một lớp sương không mang số, nằm ở đáy thung rất xa miếu. Sương đỏ đậm qua lời báo của trưởng thôn vào đêm ngày hai mươi tám cũng không mang số, vì nó vẫn còn ở thung lũng và vẫn chỉ là lời báo của người làng. Lớp sương chiều nay khác cả hai lần ấy ở một điểm quyết định: nó đã rời thung lũng, đã leo lên tới tận chân tường của cổ miếu này. Và nó đang nằm ở đây trước mắt hai người giữ miếu trong buổi chiều ngày cuối cùng của tháng mười. Nó là lớp thứ 1, lớp mỏng nhất, lớp đầu tiên chạm vào đất của miếu.

Cùng lúc với việc nhìn thấy màu sương, Thanh Huyền ngửi thấy mùi của nó. Mùi tanh nhẹ bắt đầu lẫn trong mùi mưa. Nó không phải mùi tanh nồng của máu tươi hay của một con vật bị giết. Nó là một mùi tanh rất nhẹ, thoảng qua giữa mùi đất ướt, mùi trúc ướt và mùi đá ẩm của tường miếu, nhẹ tới mức nếu Đại Sơn không dừng lại và anh không đứng yên hít thở chậm một lúc. Anh đã có thể bỏ qua nó như một phần của mùi mưa bão. Nhưng một khi đã ngửi thấy và đã gọi đúng tên nó trong đầu, mùi ấy không lẫn đi đâu được nữa. Nó nằm ở cuối mỗi hơi thở vào, mỏng như chính lớp sương ở chân tường, và nó làm cho cả buổi chiều mưa bão này bỗng có một tính chất khác hẳn buổi trưa: buổi trưa, miếu chỉ phải chịu một đợt bão của trời. Buổi chiều, có một thứ từ thung lũng sâu đã bắt đầu tới gần miếu cùng với đợt bão ấy.

Triệu Đại Sơn đứng bên cạnh Thanh Huyền rất lâu không nói. Tiều phu bốn mươi bốn tuổi đã nhìn thấy nhiều thứ ở ngọn núi này trong tháng mười: vòng dấu chân cáo què quanh tường miếu, sương hồng nhạt ở đáy thung, bóng người ngoài tường trúc trong đêm gác. Và một đàn cáo tru giữa ban ngày ở thung lũng sâu. Ông nhìn vệt sương đỏ mỏng ở chân tường như nhìn một người quen cũ vừa đi một quãng đường rất xa để tới đứng trước cửa nhà mình. Một người mà ông đã biết sẽ tới từ nhiều ngày trước nhưng tới khi thật sự nhìn thấy người ấy đứng ở đó, lòng ông vẫn chịu một sức nặng riêng. Ông không giơ tay chạm vào vệt sương. Ông không bước ra ngoài tường. Ông chỉ đứng trong phần sân thuộc về miếu, ở phía trong của ranh giới mà vệt sương đang nằm ở phía ngoài của nó, và giữ khoảng cách ấy nguyên vẹn như một lệ không ai cần nói thành lời.

Lâm Diệu Liên được gọi ra hiên chính điện để cùng chứng kiến trước khi Thanh Huyền ghi việc này vào sổ. Ni sư đi qua sân trong áo tơi của miếu, đứng ở bậc hiên nhìn xuống phía chân tường nơi hai người vừa trở về từ đó. Nghe Thanh Huyền thưa lại đúng những gì mắt anh đã thấy: sương đỏ đã bò lên tới chân tường miếu ở phía ngoài, mỏng và quạch như một vệt khói máu loãng quấn quanh hàng trúc ngoài sân, chưa phủ lên tường. Chưa vào tới sân, và mùi tanh nhẹ đã bắt đầu lẫn trong mùi mưa. Bà nghe xong, không bước xuống sân để xem gần hơn. Vì bà nói việc của người giữ niêm trong giờ này là ở yên vị trí của mình và để việc ngoài tường cho người đã được giao việc ngoài tường. Bà chỉ hỏi lại một câu về độ cao của lớp sương so với chân tường, và khi Thanh Huyền đáp nó chỉ ôm sát mặt đất ở chân tường, không cao hơn một gang tay ở bất cứ chỗ nào anh nhìn thấy. Bà gật đầu và bảo anh ghi đúng như thế vào sổ, ghi rõ nó mới tới chân tường, không ghi quá một chữ nào về việc nó sẽ đi tới đâu trong đêm nay. Vì sổ trực của miếu chỉ ghi sự thật đã xảy ra, không ghi nỗi sợ của người ghi về những sự thật chưa tới.

Thanh Huyền ghi vào sổ trực ngay trong chính điện, dưới ánh đèn dầu vừa được thắp lên cho buổi chiều tối dần: chiều ngày ba mươi mốt tháng mười, sương đỏ lớp thứ 1 bò lên tới chân tường cổ miếu. Mỏng và quạch như một vệt khói máu loãng quấn quanh hàng trúc ngoài sân, mới tới chân tường, chưa phủ tường và chưa vào sân. Mùi tanh nhẹ bắt đầu lẫn trong mùi mưa Anh ghi tên hai người cùng chứng kiến ở hiên và ở tường: Triệu Đại Sơn là người thấy trước nhất và ra hiệu dừng lại. Lâm Diệu Liên là người nghe thưa lại và dặn cách ghi vào sổ. Anh không ghi thêm một dòng suy đoán nào sau phần ghi ấy. Anh khép sổ, và nhận ra bàn tay mình khi đặt lên trang giấy vừa ghi đã lạnh hơn bình thường, không phải vì trời lạnh, mà vì một việc mà cả miếu đã nói tới bằng nhiều cách khác nhau suốt mười ngày qua. Bằng dấu chân, bằng tiếng tru, bằng lời báo và bằng màu sương ở một nơi rất xa, giờ đã nằm yên ở chân tường của chính ngôi miếu này, mỏng và yên tĩnh như một vệt khói. Ở khoảng cách chỉ còn một bức tường đá giữa nó và sân miếu.

Buổi chiều còn lại của cổ miếu trôi qua với một nhịp khác hẳn buổi trưa. Không ai nói to hơn cần thiết. Việc ăn chiều được dọn sớm theo lời Chu Phúc Sinh, vì ông nói một khi trời tối hẳn và cửa đã chốt, bếp sẽ không đỏ lửa lớn nữa để giữ củi và giữ dầu cho một đêm dài. Tú Anh chép nốt trang kinh cuối cùng của ngày trên bàn chép ở chính điện rồi dọn giấy bút vào hộp, vì cô nói từ tối nay việc chép kinh phải nhường chỗ cho việc giữ miếu. Tiểu An ở gian tháp kiểm tra đèn tháp lần cuối của buổi chiều cùng Thanh Huyền, châm thêm dầu vào đèn tới mức đã khóa cho đêm nay. Và đặt bình dầu dự phòng vào đúng vị trí anh đã đặt nó trong đêm canh tháp thứ 5 Danh sách tám người được Trường Canh đếm lại một lần nữa vào cuối buổi chiều theo phần việc của ông. Đếm bằng mắt từng người có mặt trong chính điện và các gian phụ, rồi thưa với sư phụ rằng tám người đều đủ. Không ai ở ngoài sân, không ai ở ngoài tường.

Trước giờ chốt cửa không lâu, Triệu Đại Sơn đứng cùng Thanh Huyền ở hiên chính điện một lần cuối trong ngày, nhìn ra phía chân tường nơi vệt sương đỏ mỏng vẫn nằm yên trong ánh sáng cuối cùng của buổi chiều bão. Giờ đã khó nhìn rõ hơn vì trời tối dần và mưa vẫn đều. Tiều phu nhìn vệt sương ấy rất lâu rồi mới nói. Giọng trầm xuống như người đang đối chiếu một trí nhớ cũ với một sự thật mới đang nằm trước mắt mình.

- Màu của nó đậm hơn sương thung lũng tôi thấy tuần trước nhiều lần rồi.

Thanh Huyền gật đầu không đáp thành lời. Anh đã thấy sương hồng nhạt ở thung lũng vào sáng ngày hai mươi mốt bằng chính mắt mình từ mỏm đá sau miếu, và anh biết Đại Sơn nói đúng tới mức nào. Lớp sương ở chân tường chiều nay không còn là màu hồng nhạt của một thứ ở rất xa nữa. Nó đã là màu đỏ quạch của một thứ đã đi hết quãng đường từ đáy thung lên tới cửa nhà người ta. Anh đứng yên bên cạnh tiều phu thêm một lúc, nghe mùi tanh nhẹ vẫn lẫn trong mùi mưa mỗi lúc một rõ hơn khi gió đổi hướng mang hơi từ phía chân tường vào hiên, rồi quay vào trong chính điện cùng mọi người. Để lại phía sau lưng một lớp sương đỏ thứ 1 đang nằm yên ở chân tường ngoài kia, và một cánh cửa gỗ lim nghìn năm sắp được chốt lại ở một giờ đã được sư phụ định sẵn cho buổi chiều đặc biệt này.

Chương khác

Xem thêm