BẠCH TRẠCH CHÍN MẮT Ở NÚI NGA MI - Chương 36: Sư Phụ Giao Tranh Cho Thanh Huyền

Sáng ngày ba mươi mốt tháng mười, Lý Thanh Huyền thức dậy muộn hơn lệ thường một chút sau đêm canh tháp thứ 5. Theo đúng lời dặn của Lâm Diệu Liên khi…

Nội dung chương

Sáng ngày ba mươi mốt tháng mười, Lý Thanh Huyền thức dậy muộn hơn lệ thường một chút sau đêm canh tháp thứ 5. Theo đúng lời dặn của Lâm Diệu Liên khi nhận bàn giao gần sáng rằng người vừa thức trọn một đêm phải ngủ bù cho đủ giấc đầu ngày. Vì ngày hôm nay sẽ là một ngày dài và đêm hôm nay sẽ còn dài hơn Anh ăn sáng trong bếp cùng Tiểu An và Chu Phúc Sinh. Nghe hương công nói mây trên núi Nga Mi sáng nay đã thấp xuống tới mức đứng ở sân miếu nhìn lên không còn thấy đỉnh núi sau nữa. Chỉ thấy một màn mây xám liền với ngọn trúc, và gió đã bắt đầu mang theo mùi mưa rất rõ dù trời chưa đổ một hạt nào xuống sân.

Ăn sáng xong, Vương Thủ Nhất gọi Thanh Huyền vào chính điện một mình. Trong chính điện buổi sáng ấy, ánh sáng xám của một ngày sắp mưa lọt qua cửa sổ làm mặt tượng Phật chìm nửa trong bóng mờ. Hòm gỗ ở góc điện, nơi cuộn tranh cổ đã nằm yên từ chiều ngày hai mươi bảy, vẫn khóa như mọi ngày. Sư phụ đứng trước hòm gỗ ấy, tay đặt yên trên nắp hòm, và nói ngay việc của buổi sáng nay không cần vòng vo.

Ông nói từ hôm nay, cuộn tranh không nằm trong hòm gỗ nữa.

Thanh Huyền đứng yên nghe, trong lòng đi qua rất nhanh những ý nghĩ mà một người giữ miếu trẻ tuổi không tránh khỏi khi nghe một câu như thế. Anh đã tìm thấy cuộn tranh này trong ngăn bí mật của tòa sen vào chiều ngày hai mươi sáu, đã đối chiếu nó với sách vào sáng ngày hai mươi bảy, đã nghe lời dặn cổ trên dải vải bọc tranh vào chiều cùng ngày. Và đã đi qua nhiều đêm biết nó nằm trong hòm gỗ ở góc chính điện này như một việc lớn đang chờ lúc của nó. Nhưng từ ngày ấy tới nay, tranh chưa từng thuộc về tay anh. Nó thuộc về hòm gỗ, thuộc về chính điện, thuộc về lệ của miếu do sư phụ giữ. Sáng nay sư phụ nói nó sẽ rời hòm.

Vương Thủ Nhất tự tay mở khóa hòm gỗ trước mặt Thanh Huyền. Ông làm việc này chậm rãi, bằng cả hai tay, chìa khóa đồng xoay trong ổ nghe một tiếng khẽ khô trong buổi sáng yên tĩnh. Ông nhấc nắp hòm lên, lấy cuộn tranh ra bằng hai tay như cách người ta lấy một cuộn kinh cũ nhất trong kinh các, và đặt nó lên mặt án thư đã được phủ một tấm vải sạch từ trước. Cuộn tranh nằm yên trên tấm vải, dây buộc ngoài vẫn nguyên như ngày nó được đặt vào hòm, dải vải bọc ngoài vẫn mang dòng ghi chép cổ mà ông đã đọc to vào chiều ngày hai mươi bảy. Mặt giấy lộ ra ở mép cuộn vẫn tối và lạnh như giấy thường, như nó đã luôn như thế trong mọi lần Thanh Huyền nhìn thấy nó từ ngày tìm thấy tới nay. Không có ánh sáng nào từ cuộn tranh. Không có hơi ấm nào từ mặt giấy. Nó chỉ là một cuộn giấy Tuyên cũ nằm trên án thư của một cổ miếu trong một buổi sáng sắp mưa.

Sư phụ đặt tay lên cuộn tranh một lúc, rồi ông đẩy nhẹ nó về phía Thanh Huyền qua mặt án thư.

- Từ hôm nay, con giữ tranh.

Ông nói người giữ tranh là một phần việc có tên trong lệ của việc này, không phải một cách nói cho hay. Lời dặn cổ trên dải vải bọc tranh đã khóa rõ từ chiều ngày hai mươi bảy: người giữ tranh là người cắn ngón tay nhỏ máu tươi của chính mình lên ấn ngọc trên tranh và đọc to trọn bài chú Bạch Trạch Đồ khi việc ấy tới lúc. Trước ngày hôm nay, việc giữ tranh còn nằm ở miếu và ở hòm gỗ, vì miếu còn đường lui và còn những đêm yên tĩnh. Từ hôm nay, khi thôn đã trống, danh sách tám người đã khóa, đường núi sắp bị cắt và đêm dài nhất của tháng mười đang tới trong chính ngày hôm nay, việc giữ tranh phải nằm ở một người cụ thể. Đi đâu mang theo tới đó, ngủ cũng không rời, để khi lúc của nó tới thì người và tranh không phải tìm nhau trong bóng tối và tiếng mưa nữa.

Thanh Huyền đưa cả hai tay ra nhận cuộn tranh từ tay sư phụ. Sức nặng của nó không lớn, nhẹ như mọi cuộn giấy cũ khác trong kinh các, nhưng anh cầm nó lâu hơn cần thiết, vì anh hiểu sức nặng của cuộn giấy này không nằm ở giấy. Nó nằm ở điều kiện đi cùng nó, điều kiện mà sư phụ sắp nói lại trọn vẹn trong buổi sáng nay.

Rồi sư phụ nói điều kiện mở tranh.

Ông nói chậm, rõ từng điều, và bảo Thanh Huyền nhắc lại sau mỗi điều trước khi ông nói điều tiếp theo, như cách ông vẫn làm mỗi khi một khóa cứng của miếu được giao từ tay người này sang tay người khác.

Điều thứ nhất: chỉ khi cửa chính đã bị phá tung. Không phải khi cửa bị đe dọa, không phải khi cửa nứt, không phải khi người trong miếu sợ rằng cửa sắp không giữ nổi nữa. Phải là khi hai cánh cửa gỗ lim đã thật sự bị phá tung, chốt đồng đã thật sự không còn giữ được chúng nữa. Và việc ấy đã xảy ra trước mắt người trong miếu chứ không phải việc người trong miếu đoán trước để phòng ngừa.

Điều thứ hai: chỉ khi bầy yêu đã vào sân. Không phải khi chúng còn ở ngoài tường, không phải khi tiếng của chúng đã nghe rõ từ phía thung lũng hay từ rừng trúc. Phải là khi chúng đã qua được cửa chính đã tung ấy và đã thật sự vào tới sân miếu, ở trong phần đất thuộc về miếu này, trước mặt những người đang giữ miếu.

Chỉ khi đủ cả hai điều ấy, người giữ tranh mới được mở tranh, mới được cắn ngón tay nhỏ máu tươi của chính mình lên ấn ngọc trên tranh. Và mới được đọc to trọn bài chú Bạch Trạch Đồ trong lần đọc thật duy nhất của mình. Ngoài lúc đó, tuyệt đối không mở. Không mở để thử. Không mở để phòng ngừa. Không mở vì sợ rằng nếu chờ tới lúc cửa tung thì sẽ không còn kịp nữa. Không mở vì bất cứ ai trong miếu, kể cả chính sư phụ, giục mở sớm trong một lúc hoảng loạn nào đó của đêm dài. Sư phụ nói ông dặn điều cuối này là dặn cho cả chính ông trong đêm sắp tới: nếu trong đêm có lúc ông già này vì mệt hay vì sợ mà nói lời trái với điều kiện đã khóa sáng nay. Thì Thanh Huyền phải nghe theo lời của buổi sáng yên tĩnh này, không nghe theo lời của một người đã kiệt sức trong đêm.

Thanh Huyền nhắc lại từng điều sau sư phụ, giọng đều và rõ trong chính điện buổi sáng. Nhắc xong điều cuối cùng, anh im lặng một lúc rồi hỏi một câu duy nhất. Câu mà anh đã giữ trong lòng từ chiều nghe lời dặn cổ tới nay và chưa từng hỏi thành lời trước mặt sư phụ trong một buổi khóa việc chính thức như buổi sáng này.

- Nếu tới lúc ấy mà con đọc vấp thì sao, thưa thầy?

Vương Thủ Nhất nhìn anh rất lâu. Ông không đáp bằng một lời an ủi. Ông đáp bằng đúng sự thật mà ông đã khóa từ tối đọc thử thứ nhất và nhắc lại ở chiều đọc thử thứ hai.

- Thì việc triệu hồi hỏng. Và không có lần thứ hai.

Ông nói thêm rằng đó chính là lý do điều kiện mở tranh phải khóa chặt tới mức này. Một lần đọc duy nhất trong đời của việc này không được phép bị tiêu phí vào một lúc chưa thật sự cần tới nó, vào một đêm chưa phải đêm của nó, hay vào một nỗi sợ đến sớm hơn sự việc thật. Giữ tranh từ hôm nay nghĩa là giữ cả sự chờ đợi ấy trong người mình, mang cuộn tranh bên mình qua từng bữa ăn, từng ca gác và từng giấc ngủ ngắn. Mà không được phép làm gì với nó cho tới khi hai điều kiện kia cùng xảy ra trước mắt mình. Ông nói người giữ được một vật mà không mở nó ra khi lòng mình muốn mở nhất. Người ấy mới giữ được nó tới đúng lúc nó cần được mở.

Thanh Huyền ghi toàn bộ việc của buổi sáng vào sổ miếu ngay trong chính điện, trước mặt sư phụ: sáng ngày ba mươi mốt tháng mười. Vương Thủ Nhất tự tay lấy cuộn tranh từ hòm gỗ trong chính điện giao cho Lý Thanh Huyền giữ bên mình từ hôm nay. Điều kiện mở tranh được khóa lại trọn vẹn trong sổ: chỉ khi cửa chính đã bị phá tung và bầy yêu đã vào sân thì mới được nhỏ máu lên ấn ngọc và đọc chú, ngoài lúc đó tuyệt đối không mở. Không triệu hồi sớm để thử hay để phòng ngừa Anh ghi thêm rằng cuộn tranh khi giao vẫn tối và lạnh như giấy thường, dây buộc và dải vải bọc ngoài vẫn nguyên. Và việc giao tranh này được làm vào buổi sáng trong điều kiện bình thường của miếu. Không phải trong lúc hoảng loạn hay trong đêm. Sư phụ xem anh ghi xong, gật đầu, rồi tự tay khóa lại hòm gỗ trống và đặt chìa khóa hòm vào chỗ cũ của nó. Như một người đã giao xong một việc lớn và không giữ lại cho mình một đường nào để lấy lại việc ấy trong những giờ sắp tới.

Sau khi ghi sổ, Thanh Huyền làm việc mà từ giờ sẽ thành thói quen của anh trong mọi giờ còn lại của ngày hôm nay và của đêm sắp tới. Anh mở vạt áo trong của mình, đặt cuộn tranh vào phía trong áo sát người, buộc lại bằng một dải vải mềm mà sư phụ đã chuẩn bị sẵn trên án thư. Buộc chặt vừa đủ để cuộn tranh không xê dịch khi anh đi lại làm việc, và không chặt tới mức làm nhàu mép giấy ở hai đầu cuộn Anh thử cúi xuống, thử bước nhanh mấy bước qua lại trong chính điện. Thử ngồi xuống rồi đứng dậy, và cuộn tranh nằm yên ở vị trí của nó trong áo qua mọi cử động ấy. Không cộm tới mức người ngoài nhìn vào mà thấy, và không lỏng tới mức anh phải đưa tay giữ nó trong lúc làm việc khác.

Sư phụ nhìn anh làm xong, nói một câu cuối trước khi hai thầy trò rời chính điện ra sân bắt đầu ngày cuối cùng của tháng mười.

- Từ giờ, con không rời nó nửa bước. Nó cũng không rời con.

Thanh Huyền bước ra sân miếu với cuộn tranh buộc trong áo, nghe tiếng gió đã mạnh hơn buổi sáng sớm rất nhiều quất qua rừng trúc ngoài tường. Nhìn mây xám đã xuống thấp tới mức ngày và trưa bắt đầu khó phân biệt nhau trên sân đá ẩm, và cảm thấy ở phía trong áo mình, sát ngực mình, một cuộn giấy lạnh và yên đang đi cùng anh qua từng bước chân. Chờ một lúc mà cả hai thầy trò đều vừa mới khóa chặt bằng lời nói trong buổi sáng này: lúc cửa chính đã bị phá tung và bầy yêu đã vào sân. Một lúc chưa tới, một lúc không ai trong miếu được phép gọi nó tới sớm hơn sự thật của chính nó.

Chương khác

Xem thêm