BÓNG TRẮNG ÁO DÀI HỒ THAN THỞ ĐÀ LẠT - Chương 28: Chuyện Ma Che Mắt
Đêm khuya ngày 14 tháng 12 năm 2027, Phan Quốc Bảo rời phòng khách của biệt thự và bước ra khoảng sân phía trước. Nơi ông Trịnh Văn Sơn đang ngồi một…
Nội dung chương
Đêm khuya ngày 14 tháng 12 năm 2027, Phan Quốc Bảo rời phòng khách của biệt thự và bước ra khoảng sân phía trước. Nơi ông Trịnh Văn Sơn đang ngồi một mình bên chiếc ghế đá gần cổng với một ấm trà nhỏ và một chiếc đèn dầu để chống sương. Ông Sơn ngẩng lên nhìn anh, không tỏ vẻ ngạc nhiên trước một vị khách còn thức vào giờ này của đêm. Ông chỉ khẽ gật đầu, rót thêm một chén trà từ ấm của mình và đẩy về phía mép ghế đá còn trống, như một lời mời không cần nói thành lời.
- Chú chưa ngủ à? - Bảo hỏi, ngồi xuống đầu ghế bên kia.
- Già rồi, ngủ ít. - Ông Sơn nói. - Với lại những đêm sương xuống dày như đêm nay, tôi hay ra ngồi một lát nghe tiếng thông. Cậu cũng không ngủ được à? Tôi thấy đèn phòng khách sáng tới giờ này.
- Cháu có chút chuyện trong đầu, nằm mãi không yên. - Bảo nói, cầm chén trà lên cho ấm tay. - Chú ngồi đây có lạnh không?
- Quen rồi cậu. - Ông Sơn đáp. - Ngồi ở sân nhà mình, nghe rừng thông của đất mình, lạnh mấy cũng là cái lạnh quen thuộc. Chỉ có người đi đường đêm trên đèo mới sợ cái lạnh này thôi. Nhất là đoạn đường quanh hồ Than Thở, qua khu đồi thông, những đêm sương như thế này.
Bảo im lặng một lúc, nhìn ra con đường tối phía ngoài cổng biệt thự, nơi sương đang bò xuống từ những sườn đồi và phủ mờ dần những ngọn đèn đường xa. Câu chuyện của buổi tối hôm nay, từ cuộc gọi của Linh tới tối hậu thư của Tuấn và tin nhắn vừa bị xóa, vẫn còn nguyên trong đầu anh. Nhưng điều anh hỏi ông Sơn trong đêm khuya này không liên quan trực tiếp tới bất cứ việc nào trong số đó, ít nhất là ở bề ngoài.
- Chú Sơn này. - Bảo nói chậm rãi. - Hôm mới tới, chú có dặn cháu đoạn cua sau ngã ba đồi thông sát mép vực, đêm sương thì đừng lái xe qua đó. Ngoài chuyện đường nguy hiểm ra, người Đà Lạt mình còn hay nói thêm chuyện gì về đoạn đường đó nữa không chú? Cháu nghe loáng thoáng người ta kể với nhau mà chưa nghe được trọn một lần nào.
Ông Sơn nhìn anh một lúc qua ánh đèn dầu, như đang cân nhắc xem người thanh niên thành đạt ngồi trước mặt mình đang hỏi thật hay hỏi cho qua chuyện. Rồi ông rót thêm trà vào chén của mình, hắng giọng, và bắt đầu kể bằng cái giọng chậm rãi của những người già Đà Lạt khi kể một chuyện đã nghe từ thời ông bà của mình.
- Người già ở đất này vẫn truyền tai nhau một chuyện về khu đồi thông bên hồ Than Thở. - Ông Sơn nói. - Chuyện kể rằng kẻ nào trong lòng có chuyện thẹn với người xưa, có một món nợ tình nghĩa chưa trả. Một lời hứa đã phá mà chưa dám nhận. Mà lại lái xe qua đồi thông hồ Than Thở trong một đêm sương dày. Thì dễ bị ma che mắt. Xe cứ chạy vòng vòng quanh đúng một cái ngã ba ở đó, qua gốc thông già, qua hai nấm mộ đá, rồi lại quay về đúng chỗ cũ, chạy mãi không ra được. Nhìn bằng mắt thì đường vẫn là đường, lái bằng tay thì hướng nào cũng tưởng là đúng, mà trời sáng ra mới biết cả đêm mình chỉ đi quanh một vòng tròn nhỏ giữa rừng thông.
Ông Sơn kể tiếp rằng chuyện này không phải chỉ có một phiên bản. Có người kể kẻ bị che mắt còn nghe thấy trong sương những âm thanh của rừng thông và mặt hồ như vọng lại gần hơn bình thường. Có người kể xe chạy qua gốc thông già bao nhiêu lần thì bấy nhiêu lần nhìn thấy hai nấm mộ đá ở đúng một vị trí không đổi bên đường, dù người lái thề rằng mình đã rẽ sang hướng khác hẳn. Những chi tiết ấy, ông nói, mỗi người kể một khác, thêm thắt qua nhiều năm truyền miệng, ông không giữ lại để dọa khách. Phần cốt lõi mà phiên bản nào cũng giữ nguyên chỉ có hai điều: một cái ngã ba duy nhất giữa đồi thông, và một người lái xe mang chuyện thẹn trong lòng không thoát ra được cho tới khi tự mình giải quyết món nợ ấy. Người Đà Lạt gốc như ông nghe chuyện này từ nhỏ, lớn lên vẫn nghe, và tới giờ, khi tóc đã bạc, ông vẫn không dám nói chắc với ai rằng đó chỉ là chuyện bịa để dọa người đi đêm.
- Chỉ người có chuyện thẹn trong lòng mới bị thôi sao chú? - Bảo hỏi, và nhận ra giọng mình đã khẽ đi một chút.
- Theo chuyện kể thì là vậy. - Ông Sơn nói. - Người thanh thản đi qua đó trong đêm sương, cẩn thận một chút là về tới nhà. Đường đèo nguy hiểm thì nguy hiểm cho tất cả mọi người, cái đó là chuyện thật, không cần ma quỷ gì. Nhưng cái vòng vòng không ra được, theo lời người xưa, chỉ chọn những người đang mang một chuyện gì đó trong lòng mà chính họ cũng không dám nhìn thẳng. Tôi nói rõ với cậu một điều này để cậu khỏi hiểu lầm: đây chỉ là chuyện kể của người già đất này truyền lại cho nhau nghe những đêm dài, tin hay không là tùy người nghe. Tôi sống ở đây gần hết đời người, tôi chưa từng tận mắt thấy ai bị ma che mắt như trong chuyện kể, và tôi cũng không dám khẳng định với cậu là chuyện đó có thật hay không.
Ông dừng lại, uống một ngụm trà, rồi nói tiếp với một nụ cười rất nhẹ, buồn hơn là vui.
- Chỉ có một điều tôi vẫn hay nghĩ mỗi lần kể lại chuyện này cho khách. Trong số những người tôi quen biết ở đất này, những người từng kể rằng mình lạc đường vòng vòng trên đèo trong đêm sương nhiều giờ không ra được, chưa từng có một người nào trong số đó mà trong lòng lại thanh thản cả. Ai cũng đang mang một chuyện gì đó. Còn chuyện ma che mắt có thật hay chỉ là sương dày và lòng người hoảng loạn tự đánh lừa nhau, thì tôi để cho người nghe tự quyết định.
Bảo ngồi yên bên ấm trà đang nguội dần. Gió đêm đi qua rừng thông phía sau biệt thự, mang theo tiếng thông reo từng đợt dài, thứ âm thanh đã theo anh từ giấc mơ ở Sài Gòn tới những đêm mất ngủ ở Đà Lạt này. Anh nghĩ về lời thề tháng hai bên hồ, về lá thư ở bến xe. Về bốn tin nhắn chưa trả lời. Về tin nhắn xin gặp con vừa bị chính tay anh xóa cách đây chưa đầy một giờ trong phòng khách sáng đèn mà ông Sơn đã nhìn thấy từ ngoài sân. Nếu chuyện kể của người già đất này có một phần nào là thật, anh tự nhủ, thì người đang ngồi uống trà ở sân biệt thự đêm nay chính là kiểu người mà câu chuyện ấy nói tới, không thiếu một điều kiện nào.
- Nếu có người bị như vậy thật thì làm sao ra được hả chú? - Bảo hỏi, gần như không suy nghĩ trước khi câu hỏi thoát ra khỏi miệng.
Ông Sơn nhìn anh lâu hơn lần này. Ánh đèn dầu làm những nếp nhăn trên gương mặt ông sâu hơn, và trong ánh mắt của ông không có sự tò mò tọc mạch nào. Chỉ có sự điềm tĩnh của một người đã nghe đủ nhiều câu hỏi nửa vời trong đời để nhận ra khi nào một câu hỏi không còn là hỏi cho vui nữa.
- Người xưa trong chuyện kể nói ít lắm về cách ra. - Ông Sơn nói chậm rãi. - Họ chỉ nói người bị che mắt không ra được bằng cách lái giỏi hơn, cũng không ra được bằng cách cố tìm một hướng khác trên cùng con đường đó. Vòng nào rồi cũng quay về chỗ cũ. Muốn ra, người đó phải tự trả món nợ trong lòng mình trước, trả cho xong, bằng việc thật, chứ không phải bằng một lời khấn hay một lời hứa nữa. Trả xong rồi thì đường tự nhiên hiện ra. Còn trả bằng cách nào, trả cho ai, thì mỗi người mỗi khác, chỉ người mang nợ mới tự biết được.
Câu trả lời ấy rơi vào khoảng im lặng giữa hai người và nằm lại đó rất lâu. Bảo nghĩ về buổi tối ngày mai, về bữa tiệc mừng công và buổi dạo đêm quanh hồ Than Thở mà anh đã gật đầu đồng ý với Dương. Về con đường đèo đi qua đúng khu đồi thông và đúng cái ngã ba mà ông Sơn vừa nhắc tới trong chuyện kể. Anh đã tự trấn an mình suốt từ tối qua rằng đó chỉ là một vòng xe ngắn, đi chậm, đường quen. Đêm nay, ngồi cạnh người đàn ông đã sống gần hết đời ở đất này và vừa kể cho anh nghe chuyện ma che mắt bằng giọng của một người không hề muốn dọa ai, lời tự trấn an ấy nghe mỏng đi rất nhiều. Anh vẫn chưa đổi ý về buổi dạo đêm ngày mai. Nhưng lần đầu tiên, anh nhận ra mình không còn chắc rằng nỗi sợ đang lớn dần trong anh khi nghĩ tới con đường đó chỉ đơn thuần là sợ sương dày và một đoạn cua sát mép vực.
Bảo không hỏi thêm câu nào nữa. Hai người ngồi yên bên nhau thêm một lúc lâu trong sân biệt thự, uống hết ấm trà đã nguội, nghe tiếng thông reo và nhìn sương xuống dần trên con đường phía ngoài cổng. Khi Bảo đứng dậy chào ông Sơn để vào nhà đi ngủ, ông chỉ nói một câu cuối cùng, bằng giọng của một người chủ nhà dặn khách trước một ngày đường dài.
- Mai cậu còn công việc lớn. Ngủ được chút nào thì ngủ. Những chuyện trong lòng người ta, để ban ngày nghĩ vẫn rõ hơn ban đêm.