HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 12: Mạch tim yếu đi từng ngày

Ngày hai mươi tám tháng chín, bà Lâm Ngọc Phân cho mời thầy thuốc riêng của Vương gia tới nhà từ sớm. Người thầy thuốc này đã xem bệnh cho nhà họ Vương…

Nội dung chương

Ngày hai mươi tám tháng chín, bà Lâm Ngọc Phân cho mời thầy thuốc riêng của Vương gia tới nhà từ sớm.

Người thầy thuốc này đã xem bệnh cho nhà họ Vương hơn mười năm. Ông biết tính gia chủ, biết nếp sinh hoạt trong dinh thự, và cũng biết điều gì nên nói, điều gì chỉ nên giữ trong lòng. Ông bắt mạch cho Thiệu Khiêm ở gian trong, nghe bà Phân kể lại chuyện ngất giữa tiệc hôm kia, xem qua đơn thuốc của danh y Tô Hoài An đang dùng, rồi gật gù rất lâu.

- Đơn của ông Tô kê là phải lắm. Thiếu gia khí huyết hư, cứ theo đơn ấy mà tẩm bổ, kiêng rượu, ngủ sớm, ít lâu sẽ lại sức.

- Ít lâu là bao lâu? Bà Phân hỏi ngay. Con ta uống thuốc đã mấy ngày. Người không lại sức thì chớ, sao mặt nó ngày một tái đi?

Thầy thuốc riêng cười hiền, nói những câu mà bà đã nghe tới thuộc lòng trong mấy ngày qua. Rằng tân hôn hao sức. Rằng thời tiết chuyển mùa, người yếu dễ cảm. Rằng thuốc bổ cần thời gian ngấm, không thể ngày một ngày hai. Ông kê thêm một thang thuốc an thần và dặn nhà bếp hầm thêm canh gà cho thiếu gia ăn khuya.

Bà Phân nghe hết, cho người tiễn ông ra cổng, tiền khám trả đủ, lễ nghi không thiếu một ly. Nhưng khi quay vào trong, bà đứng lại giữa sân rất lâu. Hai thầy thuốc, một là danh y cả Tô Châu nể trọng, một là người quen của nhà mười năm, cùng nhìn vào một cái mạch mà chỉ cho ra những lời khuyên giống hệt nhau: tẩm bổ và chờ. Không ai nói được bệnh tên là gì. Không ai nói được vì sao một người trẻ được chăm sóc từng bữa lại cứ héo đi trước mắt mẹ mình.

Buổi trưa hôm ấy, bà làm một việc mà trước nay bà chưa từng làm với con trai đã trưởng thành. Bà sai người mang tới phòng mình một cuốn sổ mới, giấy trắng, bìa cứng, cùng một cây bút chì đã gọt nhọn. Bà tự tay kẻ sổ thành từng cột ngay ngắn. Ngày tháng. Bữa sáng ăn được bao nhiêu. Bữa trưa. Bữa tối. Thuốc uống mấy lần. Ngủ trưa bao lâu. Đêm ngủ có yên không.

Quản gia Vương Phúc Toàn đứng bên cạnh, thấy chủ mẫu kẻ sổ thì ngạc nhiên.

- Bà chủ, việc này để người làm ghi cũng được.

- Không. Từ hôm nay ta tự ghi. Người làm ghi theo lời dặn, còn ta ghi theo mắt ta thấy. Con ta ngất giữa tiệc nhà mình mà cả nhà không ai biết nó đã yếu tới mức nào từ bao giờ. Lỗi ấy bắt đầu từ việc không ai ghi lại cái gì cả.

Bà bắt đầu ghi ngay từ bữa trưa hôm ấy. Thiệu Khiêm ăn được nửa bát cơm. Canh gà uống hai ngụm rồi buông thìa, nói ngang bụng. Thịt kho tàu gắp một miếng, nhai chậm, rồi để lại trong bát. Liễu Nương ngồi bên cạnh gắp thức ăn cho chồng, giục hắn ăn thêm bằng giọng dịu dàng mà cả bàn ăn đều khen là hiền thục. Thiệu Khiêm cười, cố ăn thêm hai miếng vì không muốn phụ lòng vợ, sau đó đứng dậy nói ra hiệu buôn xem sổ sách một lúc cho khuây khỏa.

Bà Phân ghi vào sổ: bữa trưa, cơm nửa bát, canh hai ngụm, ngồi dậy được, sắc mặt tái.

Buổi chiều, bà cho gọi nhà bếp lên hỏi riêng. Từ ngày mai, phần ăn của thiếu gia đưa lên phòng thế nào, ăn còn lại bao nhiêu, phải bẩm lại cho bà biết, không được đổ đi rồi mới báo. Người đầu bếp già vâng dạ, nhưng cũng ngập ngừng nói một câu làm bà để ý. Rằng phần ăn khuya đưa vào phòng tân hôn mấy đêm nay, sáng ra khay trả về gần như còn nguyên, chỉ có ấm nước là vơi đi trông thấy.

- Thiếu phu nhân nói thiếu gia đêm hay khát nước, bà chủ ạ. Nước thì đêm nào cũng phải châm thêm một lần.

Bà Phân ghi cả câu ấy vào sổ, ở một trang riêng không kẻ cột. Bà chưa hiểu câu ấy nghĩa là gì. Nhưng từ sau buổi tiệc, bà bắt đầu tin vào một điều rất đơn giản. Những chi tiết nhỏ mà người ta tiện miệng bỏ qua, cộng lại nhiều ngày, sẽ thành một sự thật không bỏ qua được nữa.

Chiều xuống, Liễu Nương tới phòng bà dâng trà, thưa rằng chồng đã ngủ trưa được một lúc, sắc mặt lúc ngủ trông đã hồng hào hơn. Nàng nói năng nhỏ nhẹ, tay rót trà không run một chút nào, còn tự tay kiểm tra lại chăn màn phơi ngoài sân cho phòng tân hôn trước khi trời tối. Bà Phân nhìn con dâu, lòng vừa yên được một phần lại vừa gợn lên một phần khác. Con dâu này chu đáo tới mức không chê vào đâu được. Mọi việc nàng làm đều đúng lễ, đúng phận, đúng lúc. Vậy mà con trai bà vẫn cứ héo đi từng ngày, ngay trong sự chu đáo hoàn hảo ấy.

- Con vất vả quá, bà nói. Đêm nào cũng phải thức châm nước cho chồng, người con cũng gầy đi đó.

- Thưa mẹ, chăm chồng là phận của con. Thiếu gia khỏe lại thì con mới yên tâm được.

Nàng cúi đầu, vén tay áo rót thêm trà. Cổ tay nàng trắng mịn, không một vết xước, không một dấu hiệu nào của những đêm mất ngủ mà nàng vừa nhắc tới. Bà Phân nhìn cổ tay ấy lâu hơn mức cần thiết, rồi tự trách mình đa nghi. Một người mẹ chồng soi xét con dâu tới từng cổ tay thì còn ra thể thống gì nữa.

Tối đó, trước khi về phòng, bà ghé qua thư phòng của chồng. Vương Vĩnh Thái đang xem sổ sách của hiệu buôn, thấy vợ vào thì ngẩng lên.

- Thầy thuốc riêng nói sao?

- Cũng như ông Tô. Tẩm bổ và chờ.

- Vậy thì cứ tẩm bổ và chờ. Nhà này thiếu gì thuốc tốt đâu.

Bà đứng yên một lúc, tay nắm chặt mép áo. Bà muốn kể cho chồng nghe về cuốn sổ mình vừa bắt đầu, về khay ăn khuya còn nguyên, về ý định ra hành lang nghe động tĩnh đêm nay. Nhưng nhìn chồng cúi xuống những con số lãi lỗ với vẻ yên tâm của người đã quen giải quyết mọi việc bằng tiền, bà lại thôi. Chuyện chưa rõ ràng, nói ra lúc này chỉ tổ làm ông gạt đi, cho rằng đàn bà lo xa. Bà chỉ nói một câu rồi quay ra.

- Ông ngủ sớm đi. Dạo này trong nhà ai cũng mệt.

Đến tối, Thiệu Khiêm uống thuốc, nói chuyện với cha một lúc về việc buôn bán, rồi về phòng tân hôn từ sớm. Bà Phân đợi tới khi dãy nhà chính tắt gần hết đèn, người làm đã lui về buồng của mình, mới khoác thêm áo, một mình đi ra hành lang phía phòng con trai.

Bà không định nghe trộm. Bà tự nhủ mình chỉ đi kiểm tra xem cửa nẻo đã đóng kỹ chưa, xem đèn hành lang còn đủ dầu không. Nhưng khi tới gần cửa phòng tân hôn, bước chân bà tự chậm lại. Bà đứng trong bóng tối của hành lang, sau cây cột gỗ lớn, và lắng nghe.

Bên trong rất yên tĩnh. Không có tiếng nói chuyện của hai vợ chồng. Không có tiếng trở mình thường xuyên của người khó ngủ. Chỉ thỉnh thoảng có một tiếng động rất khẽ, như người nằm trên giường khẽ cựa mình một lần rồi lại thôi. Bà đứng lâu tới mức chân tê dần. Đêm cuối tháng chín đã se lạnh, gió lùa qua hành lang làm bà phải kéo chặt vạt áo.

Rồi tới gần canh ba, bà nghe thấy một tiếng rên.

Tiếng rên rất nhỏ, bị nén lại, như người ta cắn chặt răng để không bật ra thành tiếng kêu. Nó chỉ kéo dài một nhịp ngắn rồi tắt. Sau đó là im lặng, im lặng hoàn toàn, còn yên tĩnh hơn cả lúc trước, tới mức bà nghe rõ tiếng tim mình đập trong lồng ngực. Bà nín thở, ghé sát thêm một bước, tay vịn vào cột gỗ lạnh ngắt.

Không có thêm tiếng động nào nữa. Không tiếng gọi người. Không tiếng vợ hắn thức dậy hỏi han. Không tiếng chén nước đặt xuống bàn. Căn phòng sau cánh cửa đóng kín cứ thế chìm trong một sự yên lặng không giống giấc ngủ bình thường.

Bà Phân đứng thêm một lúc lâu rồi lặng lẽ quay về phòng mình. Bà không gõ cửa. Bà tự hỏi nếu mình gõ cửa lúc ấy, con trai sẽ nói gì, con dâu sẽ nói gì, và câu trả lời của chúng có khác gì những câu trả lời ban ngày mà bà đã nghe chán trong mấy ngày qua không.

Sáng hôm sau, bà đợi con trai ở phòng ăn. Thiệu Khiêm tới, áo quần chỉnh tề, tóc chải gọn, cố đi đứng thẳng như mọi ngày. Bà hỏi ngay, mắt không rời mặt hắn.

- Đêm qua con ngủ có ngon không?

- Ngon lắm, mẹ. Con ngủ một mạch tới sáng, không mộng mị gì cả. Thuốc của ông Tô xem ra hợp với con.

Hắn cười, nâng chén cháo lên, tay không run nhiều như hôm trước, như thể đã tập trước cả buổi sáng để giữ cho chén cháo khỏi sóng sánh. Bà Phân nhìn hắn cười đáp lại, gật đầu, còn giục hắn ăn thêm một quả trứng. Nhưng khi hắn vừa rời phòng ăn, bà mở cuốn sổ ra, ghi xuống dòng chữ đầu tiên của ngày mới bằng nét chữ chậm và nặng.

Đêm hai mươi tám. Gần canh ba có tiếng rên nén lại một lần, sau đó im lặng hẳn. Sáng ra, con nói ngủ ngon một mạch. Lời nói không khớp với điều tai ta nghe được.

Bà nhìn dòng chữ ấy rất lâu. Suốt mấy chục năm làm chủ mẫu Vương gia, bà quen quyết định mọi việc bằng mắt thấy tai nghe và bằng sổ sách rõ ràng. Hôn sự của con trai, bà chọn bằng gia thế và dung mạo. Việc làm ăn của nhà, chồng bà quyết bằng sổ sách và con tính. Giờ đây, cuốn sổ mới này là thứ duy nhất trong nhà đang nói với bà một sự thật khác. Con trai bà đang nói dối về giấc ngủ của chính mình. Nó nói dối không phải để làm gì xấu. Nó nói dối để người mẹ này yên lòng, và để chính nó khỏi phải thừa nhận rằng những đêm trong căn phòng tân hôn kia có điều gì đó mà nó không dám kể ra.

Bà gấp sổ lại, khóa vào ngăn kéo bàn trang điểm, chìa khóa cất vào túi áo trong. Từ hôm nay, Vương gia có hai cuốn sổ chạy song song. Một cuốn ở hiệu buôn, ghi tơ lụa ra vào, tiền bạc lãi lỗ. Một cuốn trong phòng chủ mẫu, ghi lại từng bát cơm, từng chén thuốc và từng tiếng động ban đêm của thiếu gia. Bà chưa biết cuốn sổ thứ hai này sẽ dẫn mình tới đâu. Bà chỉ biết một điều chắc chắn, chắc như nét chữ bà vừa ghi. Khi một người mẹ phải bắt đầu ghi sổ về giấc ngủ của con trai mình, thì trong nhà ấy, sự yên tâm đã hết từ lâu rồi.

Chương khác

Xem thêm