HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 29: Không dám ngủ trong phòng mình
Sáng mùng bảy tháng mười, Xuân Đào tìm thấy thiếu gia của mình ngồi co ro trong gian buồng nhỏ của người hầu, ở cuối dãy nhà dưới, với gương mặt không…
Nội dung chương
Sáng mùng bảy tháng mười, Xuân Đào tìm thấy thiếu gia của mình ngồi co ro trong gian buồng nhỏ của người hầu, ở cuối dãy nhà dưới, với gương mặt không còn một giọt máu nào.
Nàng vào gian buồng ấy từ lúc trời vừa sáng để lấy thêm dầu đèn cho dãy nhà trên. Nàng suýt nữa đánh rơi cả bình dầu khi nhìn thấy một người đàn ông ngồi thu mình trên chiếc ghế đẩu cạnh đống rương cũ. Hai tay hắn ôm lấy đầu gối. Áo khoác ngoài khoác vội không cài nút. Mắt hắn nhìn trân trân vào một điểm vô định trên bức tường trước mặt. Nàng mất một lúc mới nhận ra đó là thiếu gia. Không phải vì hắn thay đổi quá nhiều sau một đêm. Mà vì trong mười chín năm sống trên đời, Xuân Đào chưa từng hình dung nổi một cảnh như thế. Một người như Vương Thiệu Khiêm, thiếu gia của một trong những nhà buôn tơ lụa lớn nhất Tô Châu, lại có ngày ngồi ở một chỗ như thế này. Hắn ngồi trong gian buồng của người hầu, vào lúc trời vừa sáng. Dáng ngồi của hắn là dáng của một người không còn nơi nào khác trong chính nhà mình để ngồi nữa.
- Thiếu gia, nàng khẽ gọi, đặt bình dầu xuống nền thật nhẹ. Thiếu gia làm sao lại ở đây? Người có đau ở đâu không, để con đi mời thầy thuốc?
Hắn ngẩng lên nhìn nàng. Đôi mắt ấy đỏ ngầu, trũng sâu, và trong một thoáng nàng thấy trong đó một thứ mà nàng chỉ từng thấy trong mắt của những người vừa thoát chết đuối: một sự biết ơn hoảng loạn dành cho bất kỳ ai đang đứng trên bờ.
- Xuân Đào, hắn nói, giọng khản đặc. Đừng mời thầy thuốc. Đừng gọi ai cả. Ta chỉ cần ngồi đây một lúc. Và từ hôm nay, đừng để ta ngủ một mình trong phòng đó nữa.
Hắn chỉ lặp lại một câu ấy. Nàng hỏi hắn có muốn uống nước không, hắn lắc đầu rồi lại nói câu ấy. Nàng hỏi hắn có muốn nàng bưng cháo lên không, hắn nắm chặt lấy mép ghế đẩu và vẫn nói câu ấy, như thể trong đầu hắn chỉ còn đúng một câu nói mà hắn tin là quan trọng nhất trên đời lúc này. Đừng để hắn ngủ một mình trong phòng đó nữa.
Xuân Đào không hỏi thêm. Nàng đã làm người hầu trong nhà này đủ lâu để biết khi nào một câu hỏi là thừa. Nàng khóa trái cửa gian buồng lại từ bên trong, kéo một tấm vải cũ che lên ô cửa nhỏ cho kín, rồi ra ngoài làm việc như thường lệ, thỉnh thoảng lại quay về gian buồng với một cái cớ thật tự nhiên. Lần thì mang thêm một ấm nước ấm. Lần thì mang một bát cháo nóng mà nàng nói dối nhà bếp là phần ăn thừa của dãy nhà trên. Lần thì mang một chiếc chăn mỏng, vì gian buồng của người hầu vào buổi sáng sớm lạnh hơn hẳn các phòng trên nhà. Mỗi lần mở cửa, nàng đều thấy thiếu gia vẫn ngồi nguyên ở chỗ cũ, chỉ khác là sắc mặt hắn dần có lại một chút máu sau bát cháo, và đôi tay hắn đã bớt run.
Có một lần, khi nàng đặt ấm nước ấm xuống cạnh ghế, hắn bỗng nắm lấy tay áo nàng, không mạnh, chỉ như một người sắp ngã níu vào bất cứ thứ gì gần nhất.
- Em có tin ta không, Xuân Đào? Đêm qua ta đã nhìn thấy một chuyện. Nếu ta nói ra, cả nhà này sẽ nói ta điên. Em là người hầu trong phòng ấy từ ngày đầu. Em nói thật cho ta nghe một câu thôi. Những đêm qua, em có thấy gì lạ không?
Xuân Đào đứng im. Trong đầu nàng hiện lên rất rõ một sợi chỉ mảnh màu xám mà nàng đã buộc ngang bản lề cửa thư phòng chiều hôm qua. Sáng nay, trên đường mang dầu đèn lên dãy nhà trên, nàng đã đi ngang qua hành lang ấy và nhìn lên bản lề theo thói quen. Sợi chỉ đã đứt. Hai đầu chỉ còn dính ở hai mép gỗ, phần giữa rủ xuống đúng như nàng đã dự tính trong trường hợp xấu nhất. Nàng chưa kể chuyện sợi chỉ cho bất kỳ ai, và nàng cũng chưa biết mình có nên kể hay không. Nhưng nhìn người đàn ông đang nắm tay áo mình lúc này, nàng hiểu rằng có những sự thật không cần nói hết ra vẫn đủ để hai con người đứng về cùng một phía.
- Thưa thiếu gia, sợi chỉ con buộc ở cửa thư phòng chiều qua, sáng nay đã đứt rồi ạ. Con không biết đêm qua trong phòng ấy có chuyện gì. Nhưng con biết cánh cửa ấy chỉ mở được từ bên trong. Và con biết thiếu gia không điên.
Bàn tay nắm tay áo nàng từ từ buông ra. Thiệu Khiêm ngồi dựa lưng vào tường, nhắm mắt lại, và thở ra một hơi dài như người vừa được ai đó xác nhận rằng cơn ác mộng của mình là thật, điều kỳ lạ là sự xác nhận ấy lại làm hắn bình tĩnh hơn. Một mình biết một sự thật khủng khiếp là một cực hình. Hai người cùng biết, dù người thứ hai chỉ biết một phần rất nhỏ, thì sự thật ấy đã có chỗ để đặt xuống.
Tới giữa buổi sáng, khi người làm trong nhà bắt đầu thắc mắc sao không thấy thiếu gia xuống ăn sáng, Xuân Đào tự mình dựng lên một câu chuyện gọn gàng mà không ai trong nhà này nghi ngờ nổi. Nàng lên phòng chủ mẫu thưa một câu chuyện gọn gàng. Thiếu gia đêm qua thức khuya xem sổ sách của hiệu buôn. Sáng nay hắn nhức đầu, đã dặn không ai được làm phiền. Nàng xin phép bà cho thiếu gia nghỉ trọn buổi sáng trong phòng khách phụ cho yên tĩnh, lấy cớ căn phòng ấy thoáng hơn phòng tân hôn. Nàng nói dối trơn tru, mặt không đổi sắc, và tự thấy sợ chính mình một chút. Từ ngày vào nhà này, nàng chưa từng nói dối chủ mẫu một câu nào.
Rồi nàng làm một việc liều lĩnh hơn. Kho vải của Vương gia nằm ở gian trong cùng của dãy nhà dưới, là nơi chứa những súc vải tơ lụa chờ giao cho khách, ít người lui tới vào ban ngày vì quản gia giữ chìa khóa rất kỹ. Xuân Đào lấy cớ kiểm kê vải tồn theo lệnh cũ của quản gia, xin chìa khóa kho vào buổi trưa. Khi vào trong, nàng dọn gọn một góc khuất sau những súc vải cao nhất. Nàng trải xuống đó một tấm nệm mỏng và một chiếc gối cũ sạch sẽ. Một chỗ ngủ. Không phải để ngủ đêm. Chỉ là một chỗ để một người đàn ông đang sợ hãi được chợp mắt vào ban ngày, ở một nơi mà không ai trong nhà này nghĩ tới, sau những súc vải đắt tiền của chính gia đình hắn. Nàng làm xong thì đứng nhìn chỗ ngủ ấy một lúc. Nó nhỏ, tối và tạm bợ như chỗ ngủ của một kẻ ăn mày. Và nàng biết, khi dẫn thiếu gia tới đây, hắn sẽ không chê nó một lời nào. Hắn sẽ biết ơn nó như biết ơn một cái phao giữa dòng nước xiết.
Buổi trưa, nàng dẫn hắn đi vòng qua lối sau của nhà bếp, tránh hết mọi con mắt, tới kho vải. Hắn nhìn chỗ ngủ sau những súc vải, đứng lặng một lúc, rồi nói một câu rất khẽ mà nàng sẽ nhớ mãi.
- Cảm ơn em. Ta chỉ cần ngủ một giấc ban ngày, khi còn ánh sáng. Chỉ thế thôi.
Hắn nằm xuống, quay mặt vào trong, và ngủ thiếp đi gần như ngay lập tức, giấc ngủ của một người đã thức trắng một đêm và kiệt sức tới giới hạn. Xuân Đào khóa cửa kho lại từ bên ngoài, giữ chìa khóa trong người, và đi làm việc của mình với một quyết tâm mới mà nàng chưa từng có trong mười chín năm làm người. Từ hôm nay, trong nhà này, nàng không còn chỉ là một a hoàn phục vụ phòng tân hôn nữa. Nàng là người thứ hai biết rằng có một điều gì đó rất sai đang sống trong căn phòng ấy, và là người duy nhất ở vị trí có thể che giấu cho thiếu gia từng giấc ngủ, từng chén thuốc, từng bước đi.
Chiều hôm đó, Xuân Đào được chủ mẫu gọi lên phòng như lệ thường để nghe bà dặn việc tối. Khi bà hỏi thiếu gia hôm nay ra sao, ăn ngủ có khá hơn không, Xuân Đào cúi đầu. Nàng nắm chặt hai tay vào nhau sau lưng. Lần đầu tiên trong đời, nàng dám nói với chủ mẫu một câu nửa vời. Đó là câu nàng đã cân nhắc suốt từ buổi sáng tới giờ. Chữ nào nàng cũng đặt đúng chỗ, để không thành tội khi quân, mà cũng không phụ người đang ngủ giấu trong kho vải kia.
- Thưa bà, con không dám nói bừa. Nhưng con hầu trong phòng thiếu gia đủ lâu để thấy một điều. Bệnh của thiếu gia, e là không ở trong người thiếu gia.
Căn phòng im lặng. Bà Phân nhìn nàng rất lâu, lâu tới mức Xuân Đào tưởng mình sắp bị quở trách vì tội nói năng hồ đồ. Nhưng bà chủ mẫu không quở. Bà chỉ khẽ gật đầu một cái, như thể câu nói ấy vừa chạm vào một điều bà đã tự nghĩ trong lòng từ lâu mà không dám nói ra trước bất kỳ ai. Bà mở cuốn sổ theo dõi bệnh của con trai, lật tới trang hôm nay, và ghi thêm một dòng nữa bằng nét chữ nhỏ và chậm.
Tối hôm đó, khi Xuân Đào mang nước lên dãy nhà trên, nàng đi ngang qua phòng tân hôn và thấy thiếu phu nhân đang ngồi trước bàn trang điểm, chải tóc, gương mặt trong gương đồng đẹp bình thản như mọi buổi tối của mười tám ngày qua. Nàng cúi đầu chào và đi qua thật nhanh. Nhưng từ hôm nay, nàng biết mình sẽ không bao giờ nhìn người đàn bà ấy bằng con mắt cũ được nữa. Không phải vì nàng đã nhìn thấy điều gì tận mắt. Mà vì nàng đã nhìn thấy một người đàn ông ngồi co ro trong gian buồng người hầu lúc trời vừa sáng, lặp đi lặp lại một câu duy nhất như một đứa trẻ bị bỏ rơi. Và một người làm chứng kiến cảnh đó rồi, thì không cần phải nhìn thêm gì nữa mới biết mình đang đứng về phía ai trong ngôi nhà này.