HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 42: Bẫy trong thư phòng

Ngày mười bảy tháng mười, Giang Vân Hạc dậy từ lúc trời chưa sáng và đi thẳng tới thư phòng phía đông. Đêm thứ hai mươi tám vừa qua đi đúng như ông dự…

Nội dung chương

Ngày mười bảy tháng mười, Giang Vân Hạc dậy từ lúc trời chưa sáng và đi thẳng tới thư phòng phía đông. Đêm thứ hai mươi tám vừa qua đi đúng như ông dự tính. Quỷ vẫn tới trong đêm, vẫn hút đi một phần tim khí nữa của người bệnh ở dãy nhà tây. Nó giữ sức và giữ nhịp của nó. Nó chưa nghi ngờ gì đủ lớn để đổi cách hành động. Đó là điều duy nhất cả nhà này cần trong buổi sáng hôm nay.

Ông đứng ngoài cửa thư phòng một lúc trước khi mở cửa. Căn phòng này, từ đêm qua theo lời ông dặn, không ai được vào, không ai được dọn dẹp. Then cửa vẫn ở vị trí cũ. Cửa sổ vẫn chốt chặt như mọi ngày. Ông đẩy cửa bước vào, khép lại sau lưng, và đứng yên giữa phòng nghe mùi của nó. Mùi chu sa cũ. Mùi dầu sáp cũ. Mùi của một căn phòng đã chứng kiến hai mươi tám đêm không ai trong nhà này được phép nhìn thẳng vào.

Việc đầu tiên của ông là chọn chỗ nấp. Tấm bình phong ở góc phòng, gần phía cửa sổ sau, là chỗ ông đã nhắm từ hôm bày kế hoạch ở phòng khách kín. Ông kéo bình phong ra khỏi tường một khoảng vừa đủ cho một người ngồi nấp phía sau mà không để lộ bóng qua khe sáng. Ông ngồi thử xuống sau bình phong. Từ khe giữa hai cánh bình phong, ông nhìn thấy trọn chiếc giường nhỏ trải chiếu trắng ở giữa phòng và chiếc bàn có nghiên mực ở phía đối diện. Ông đứng dậy, ngồi xuống thêm hai lần nữa, cho tới khi chắc chắn rằng động tác bước ra của mình trong đêm tối sẽ không vướng vào chân bình phong và không gây ra một tiếng động nào.

Thanh Đào Mộc Kiếm được ông đặt nằm ngang trên một chiếc ghế thấp ngay sau bình phong, trong tầm tay phải của chỗ ngồi. Lưỡi kiếm đã ngâm máu mào gà trống trộn chu sa từ hôm mười hai tháng mười, màu đỏ sẫm đã khô và bám chặt vào thớ gỗ. Ông cầm kiếm lên, ngắm đường lưỡi một lần, rồi đặt xuống đúng vị trí cũ. Trong đêm quyết chiến, ông sẽ không có thời gian tìm kiếm bất cứ thứ gì. Mọi vật phải nằm ở nơi bàn tay ông chạm tới trong bóng tối mà không cần nhìn.

Chiếc hồ lô đồng được ông đặt trên mặt bàn nhỏ phía sau bình phong, nút hồ lô đã mở sẵn và để sang một bên. Lá bùa Lôi Đình duy nhất vẫn gấp gọn trong tay áo trái của ông. Ông lấy ra xem một lần dưới ánh sáng ban ngày, nhìn kỹ từng nét mực trên mặt giấy vàng, rồi gấp lại và cất về chỗ cũ. Ông không dán thử. Ông không mở ra thêm lần nào nữa. Một lá bùa dùng cho một lần duy nhất thì cách giữ nó tốt nhất là không động vào nó cho tới đúng khoảnh khắc cần dùng.

- Tiên sinh cần con giúp gì trong phòng này không? Xuân Đào đứng ở cửa, hỏi khẽ.

Ông quay lại. Cô a hoàn đã tới từ lúc nào, tay bưng một khay không, đứng ngoài ngưỡng cửa mà không dám bước vào. Ông lắc đầu, rồi lại gật đầu, và giao cho nàng một việc duy nhất trong căn phòng này. Nàng sẽ quét lại nền gạch quanh chiếc giường nhỏ cho thật sạch, nhưng không được xê dịch giường, không được chạm vào nghiên mực và thỏi chu sa trên bàn, và không được lau những vệt son cũ trên nền. Căn phòng phải sạch như một căn phòng có người dùng mỗi đêm, và cũ đúng như nó vẫn cũ. Một căn phòng được dọn quá tay sẽ có mùi của bàn tay người lạ. Thứ đó ngửi thấy mùi ấy ngay từ hành lang.

Xuân Đào làm việc trong im lặng. Nàng quét chậm, gom bụi vào một góc, rồi mang ra ngoài. Khi quay lại, nàng đứng ở ngưỡng cửa và nhắc lại phần việc của mình trong hai đêm tới cho ông nghe, như một người lính nhắc lại lệnh trước giờ ra trận. Đêm nay và đêm mai, nàng canh ở hành lang dãy nhà đông. Nếu tân nương rời phòng mà đổi hướng đi, không đi về phía thư phòng như mọi đêm, nàng ho khan ba tiếng, cách nhau đều nhau. Nếu mọi việc bình thường, nàng không ho, không gọi, không gõ cửa bất cứ phòng nào.

- Nếu nó đi về phía phòng của thiếu gia mà không vào thư phòng thì sao, thưa tiên sinh? Nàng hỏi.

- Thì con vẫn ho ba tiếng, và sau đó chạy về dãy nhà tây, không ở lại hành lang một mình. Giang Vân Hạc đáp. Nhớ kỹ điều này. Việc của con là báo hiệu, không phải đứng lại nhìn. Dù nghe thấy gì trong thư phòng, dù thấy gì ở hành lang, con cũng không được mở cửa thư phòng từ bên ngoài. Cửa đó, trong đêm quyết chiến, chỉ mở từ phía trong.

Nàng gật đầu, ghi nhớ từng chữ. Ông nhìn cô gái mười chín tuổi đứng ở ngưỡng cửa căn phòng nguy hiểm nhất của dinh thự này, và nói thêm một câu mà ông ít khi nói với người nhà của những nhà ông từng tới giúp. Ông nói nàng đã làm rất tốt từ đầu tới giờ. Những vệt son nàng để ý, những đêm nàng nghe tiếng động mà không la lên, chỗ ngủ nàng giấu cho thiếu gia, tất cả đều là mắt xích của cái bẫy đang khép lại trong căn phòng này. Nàng cúi đầu, mắt đỏ lên, rồi lui ra ngoài hành lang.

Buổi trưa, Chu Tử Khang tới gặp ông ở sân sau. Người bạn của thiếu gia gầy đi trông thấy sau gần một tháng chạy việc cho Vương gia. Hắn báo lại phần việc bên ngoài của mình. Từ đêm nay, hắn sẽ giữ cửa dãy nhà đông từ phía ngoài sân, ở vị trí đã hẹn sau bức tường thấp gần cổng phụ. Người làm trong nhà đã được gia chủ cho nghỉ sớm hai đêm nay và đêm mai. Đường liên lạc ra ngoài dinh thự hắn giữ một mình. Nếu trong đêm quyết chiến có chuyện gì vượt quá kế hoạch, hắn là người chạy đi gọi thêm người và lo phần sáng hôm sau.

- Còn phần của tôi trong thư phòng này, ông nói với Tử Khang, tôi nhắc lại một lần cuối cho anh nghe, để nếu tôi không bước ra được, anh biết mà kể lại cho đúng. Tôi vào thư phòng trước canh hai và ngồi sau bình phong. Kiếm đặt bên tay phải. Hồ lô mở sẵn nút ở sau bình phong. Bùa trong tay áo trái. Tôi chỉ bước ra khi tấm da đã rời khỏi người nó và nằm yên trên giường. Không sớm hơn. Không muộn hơn. Anh giữ cửa ngoài của anh, và dù nghe thấy tiếng gì trong dãy nhà đông, anh cũng không xông vào. Một người nữa bước vào thư phòng trong khoảnh khắc đó là hỏng hết.

Tử Khang gật đầu. Hắn hỏi một câu cuối cùng, câu mà hắn đã giữ từ hôm nghe kế hoạch lần đầu. Hắn hỏi nếu quỷ không vào thư phòng trong đêm thứ ba mươi thì sao. Giang Vân Hạc im lặng một lúc rồi đáp thẳng. Thì không còn đêm nào nữa. Hạn ba mươi đêm là hạn của con mồi, không phải hạn của cái bẫy. Vì vậy đêm mai, đêm thứ hai mươi chín, cả nhà phải giữ cho mọi thứ bình thường tới mức chán ngắt. Không một ánh đèn lạ. Không một bóng người lạ ở hành lang. Không một mùi gì mới trong không khí của dãy nhà đông. Cái bẫy tốt nhất trong đêm mai là một căn nhà không có vẻ gì là đang giăng bẫy cả.

Chiều xuống, ông khóa lại mọi thứ trong thư phòng theo đúng thứ tự đã định. Bình phong đứng ở góc phòng, lệch ra khỏi tường một khoảng không ai để ý. Ghế thấp và thanh kiếm nằm khuất sau bình phong. Hồ lô đồng mở nút đặt ở bàn nhỏ phía sau. Ông lùi lại đứng giữa phòng, nhìn một vòng cuối cùng bằng con mắt của một người sắp bước vào đây trong bóng tối. Rồi ông mở cửa ra ngoài, cài then lại như cũ, và đi về dãy nhà tây xem mạch cho người bệnh lần cuối trong ngày.

Thiệu Khiêm đã ngồi dậy được, tựa vào thành giường, sắc mặt sau đêm thứ hai mươi tám nhợt nhạt hơn hôm qua một chút nhưng mắt vẫn tỉnh. Ông nói với hắn rằng cái bẫy trong thư phòng đã bày xong, từng vật đã vào đúng chỗ của nó. Việc còn lại của cả nhà chỉ là chờ một đêm nữa qua đi trong bình thường, và giữ cho đêm cuối cùng được nguyên vẹn.

Trước khi rời thư phòng hẳn, ông làm một việc cuối cùng mà ông không nói với ai trong nhà. Ông tắt hết đèn trong phòng, ngồi xuống sau bình phong trong bóng tối trọn vẹn, và ngồi yên ở đó qua một tuần hương. Ông nghe tiếng gió ngoài cửa sổ. Ông nghe tiếng gỗ của căn nhà kêu rất khẽ khi trời lạnh xuống. Ông tập đứng dậy trong bóng tối, bước hai bước về phía chiếc giường nhỏ, giơ tay làm động tác của đêm mai, rồi quay lại ngồi xuống. Ông làm việc đó đúng ba lần, chậm rãi, cho tới khi từng bước chân của mình trong căn phòng này đều thuộc về trí nhớ của đôi chân chứ không còn cần tới mắt nữa. Xong việc, ông mới thắp lại đèn, mở cửa và bước ra hành lang như một người vừa đi xem một căn phòng bình thường.

Ở dãy nhà tây, bà Phân đã chờ ông ở phòng ngoài với một ấm trà nóng. Bà hỏi thư phòng đã xong chưa. Ông gật đầu và dặn bà một việc tưởng nhỏ mà không nhỏ chút nào. Trong hai đêm tới, bà phải giữ cho sinh hoạt của dãy nhà chính y như mọi ngày. Cơm đưa lên đúng giờ. Đèn thắp đúng chỗ vẫn thắp mỗi tối. Người làm còn lại trong nhà không được thì thầm khác thường ở hành lang. Một dinh thự bỗng nhiên yên tĩnh quá mức, đối với thứ đã sống trong nhà này hơn một tháng, cũng là một dấu hiệu lạ không kém gì một tiếng động lạ. Bà Phân gật đầu, rót trà cho ông, và nói bà sẽ giữ căn nhà này bình thường tới mức chính bà cũng phải gắng mà tin rằng nó bình thường.

Cả nhà ngồi chờ một đêm mà không ai dám chắc quỷ sẽ bước vào bẫy. Ngoài sân, trời mười bảy tháng mười tối dần, gió lạnh thổi qua vườn sau và qua dãy nhà đông đóng kín cửa. Đêm thứ hai mươi chín sắp bắt đầu.

Chương khác

Xem thêm