NGẢI NÀNG MƠN TIỆM VẢI CHỢ LỚN - Chương 16: Tuyết Mai Giấu Sổ Và Tính Đường Vay Nóng

Trưa ngày 13 tháng 01, Lương Tuyết Mai ngồi một mình ở quầy và làm một việc mà bà đã tránh né suốt mấy ngày qua: bà cộng lại toàn bộ tiền hàng còn nợ.…

Nội dung chương

Trưa ngày 13 tháng 01, Lương Tuyết Mai ngồi một mình ở quầy và làm một việc mà bà đã tránh né suốt mấy ngày qua: bà cộng lại toàn bộ tiền hàng còn nợ.

Lúc đó hai giờ chiều. Gia Kiệt đã ra chợ đầu mối lấy thêm ít vải lót theo đơn của một khách quen. Ông Chấn Đông ngủ trưa trong phòng trong. Tiệm vắng khách. Bà Mai lấy cuốn sổ công nợ từ ngăn kéo sâu nhất dưới quầy ra. Cuốn sổ này khác cuốn sổ chăm cây. Nó ghi tiền hàng của nhà cung cấp, ngày ký nhận, ngày hẹn trả. Bà lật tới trang của lô hàng Tết. Con số ở dòng cuối cùng là khoản nợ của hai đợt hàng gộp lại. Bên dưới con số đó, bà đã ghi bằng bút đỏ từ ngày mùng sáu: trả dứt điểm trước ngày đưa ông Táo.

Bà lấy cuốn sổ bán hàng đặt bên cạnh. Bà cộng doanh thu từ ngày mùng bốn tới hôm nay. Rồi bà lấy giấy nháp, trừ đi tiền mặt đã chi cho điện nước, tiền công phụ việc và tiền chợ của cả nhà trong mười ngày qua. Số tiền còn lại trong ngăn kéo và trong tài khoản cộng lại vẫn chưa bằng một nửa khoản nợ kia. Bà tính lại lần thứ hai, chậm hơn, từng khoản một. Kết quả không đổi. Nếu những ngày còn lại của tháng Chạp bán được như tuần đầu mùa, bà còn có đường xoay. Nhưng khách đang thưa dần từng ngày. Cây đang vàng dần từng ngày. Không khí trước cửa đang nặng dần từng ngày. Bà không dám lấy tuần đầu mùa ra làm cớ để tự trấn an mình nữa.

Bà ngồi yên rất lâu trước hai cuốn sổ mở song song. Một bên là tiền phải trả, có ngày hẹn rõ ràng. Một bên là tiền bán được, đang mỏng đi thấy rõ. Giữa hai bên là mười bảy ngày còn lại tính tới ngày đưa ông Táo. Bà biết rõ người cung cấp hàng cho nhà bà là mối quen mấy chục năm. Ông ta chưa từng hối thúc nhà bà một lời nào. Nhưng chữ tín của An Phúc nằm ở chỗ chưa bao giờ trễ hẹn một ngày. Nếu lần này bà trễ, tiếng trễ hẹn sẽ đi khắp chợ đầu mối nhanh hơn bất cứ tin đồn nào về chậu cây trước cửa.

Đúng lúc đó, Gia Kiệt về tới. Cậu dựng xe ngoài hiên, xách cuộn vải lót vào kho sau. Bà Mai nghe tiếng xe của con, tay bà tự động làm một việc mà sau này bà nhớ lại vẫn thấy xấu hổ. Bà gấp nhanh cuốn sổ công nợ lại, đẩy nó sâu vào ngăn kéo, rồi kéo cuốn sổ bán hàng che lên phía trước. Khi Gia Kiệt bước tới quầy hỏi mẹ buổi trưa có khách nào ghé không, bà chỉ nói về khách, không đả động gì tới con số bà vừa tính. Cậu hỏi thêm là tiền hàng mùa này mình tính sao hả mẹ. Bà đáp một câu cho qua chuyện.

- Mẹ đang tính. Tới đâu hay tới đó con. Con lo phần khách đặt may giùm mẹ là được rồi.

Gia Kiệt gật đầu rồi đi vào kho. Bà Mai ngồi lại một mình. Bà biết câu trả lời vừa rồi của mình không phải là sự thật trọn vẹn. Bà đang tính, đúng vậy, nhưng bà tính một mình. Bà giấu sổ công nợ với con trai. Bà cũng giấu với cha. Từ ngày cây bắt đầu có chuyện, mọi con số xấu trong tiệm đều chỉ có một mình bà biết rõ tới tận cùng. Bà tự nhủ đó là vì bà không muốn cha già lo thêm, không muốn con trai phân tâm khỏi việc bán hàng. Nhưng ngồi yên trong buổi trưa vắng khách này, bà nghe rõ một lý do khác nằm bên dưới. Bà sợ. Bà sợ nói ra con số thật thì nỗi lo sẽ thành hình trong cả nhà. Bà sẽ phải nhìn thấy nó trên mặt cha và con mỗi ngày. Trong khi một mình bà gánh thì ít ra tiệm vẫn còn vẻ yên ổn bên ngoài.

Buổi chiều, nhân lúc Gia Kiệt trông tiệm, bà Mai nói dối là ra chợ mua ít kim chỉ phụ liệu. Bà đi bộ tới khu chợ đầu mối cách dãy phố mấy con đường. Bà không vào gian hàng phụ liệu. Bà rẽ vào con hẻm nhỏ phía sau chợ, nơi có mấy điểm cho vay tiền mặt mà dân buôn bán trong chợ đều biết tiếng. Bà dừng trước một sạp nhỏ có tấm bảng ghi mấy chữ cho vay nhanh, thủ tục gọn. Người đàn ông ngồi ở sạp trạc năm mươi tuổi, đang ghi chép trong cuốn sổ dày. Bà Mai quen mặt ông ta vì đã thấy ông đi thu tiền ở mấy sạp trong chợ nhiều năm nay. Bà không biết tên thật của ông. Người trong chợ gọi ông là anh Tư Lẹ.

Bà đứng trước sạp, nói nhỏ là bà cần hỏi thăm đường vay một khoản tiền mặt trong thời gian ngắn, trả trong vòng một tháng. Anh Tư Lẹ ngẩng lên nhìn bà, nhận ra bà là chủ tiệm vải An Phúc, nét mặt ông ta niềm nở hẳn.

- Chị Mai tính vay bao nhiêu. Tiệm chị có tiếng trong chợ, em làm nhanh cho chị, chiều nay có tiền liền.

Bà nói con số bà cần để trả đủ tiền hàng trước ngày đưa ông Táo. Ông ta gật đầu, lấy máy tính bấm mấy cái rồi nói lãi suất theo ngày, cộng thêm phí giấy tờ và phí giữ giấy thế chấp. Bà nghe con số lãi mà tay bà lạnh đi. Nếu vay đủ một tháng, tiền lãi cộng lại gần bằng tiền lời bán vải của cả tuần đầu mùa cộng lại. Nếu trễ trả thêm mấy ngày, lãi sẽ chồng lên lãi theo cách tính của ông ta, và khoản nợ mới sẽ lớn nhanh hơn khoản nợ hàng rất nhiều. Bà hỏi lại cho chắc cách tính khi trễ hạn. Ông ta cười, nói chị Mai buôn bán lớn, lo gì ba cái lẻ tẻ đó, quan trọng là có tiền kịp ngày hẹn, giữ được chữ tín.

Câu nói đó chạm đúng chỗ đau nhất của bà. Giữ chữ tín. Đó là điều bà đang sợ mất nhất. Bà đứng yên trước sạp, trong đầu chạy qua hai con đường. Một đường là vay, trả đúng hẹn cho nhà cung cấp, giữ tiếng cho An Phúc, rồi gánh khoản lãi nóng một mình trong những tháng sau Tết. Đường còn lại là không vay, tới hẹn mà thiếu tiền thì xin khất với mối quen, mang tiếng trễ hẹn lần đầu tiên trong mấy chục năm. Cả hai đường đều làm bà sợ. Bà nói với anh Tư Lẹ là bà cần suy nghĩ thêm một đêm, mai sẽ quay lại cho hay. Ông ta gật đầu, ghi số điện thoại của bà vào sổ của ông, rồi đưa bà một tấm danh thiếp nhỏ có in số điện thoại của sạp. Bà cầm tấm danh thiếp, bỏ vào túi áo, đi ra khỏi con hẻm mà lòng bàn chân nặng như đeo đá.

Về tới tiệm, bà Mai không kể chuyện này với ai. Bà cất tấm danh thiếp vào trong cuốn sổ công nợ, kẹp ở đúng trang ghi khoản nợ hàng Tết. Rồi bà đóng ngăn kéo lại. Buổi tối, cả nhà ăn cơm trong phòng trong. Ông Chấn Đông hỏi con gái coi hôm nay thầy Diệp có ghé coi cây không. Bà đáp là thầy chưa ghé, chắc mai thầy qua. Ông lại hỏi chuyện tiền hàng tính tới đâu rồi, vì ông nhớ hạn trả là trước ngày đưa ông Táo. Bà Mai đang gắp thức ăn cho cha, tay bà khựng lại một phần giây rất ngắn. Rồi bà nói bằng giọng bình thản nhất mà bà có thể làm được.

- Dạ, con tính xong rồi ba. Tới hẹn là trả đủ. Ba đừng lo.

Ông Đông gật đầu, ăn tiếp, không hỏi thêm. Bà Mai nhìn cha ăn cơm mà cổ họng nghẹn lại. Bà vừa nói dối cha mình. Câu nói dối đó nhỏ thôi, và nó xuất phát từ lòng hiếu của bà, nhưng nó vẫn là một câu nói dối. Uy tín mà bà sợ mất với nhà cung cấp, bà đang tự làm mòn nó ngay trong nhà mình, bằng những câu trả lời cho qua chuyện với cha và con trai. Nhận ra điều đó, bữa cơm tối đó bà ăn không ngon một miếng nào.

Gia Kiệt dọn quầy trước khi đi ngủ, thấy mẹ vẫn ngồi yên bên hai cuốn sổ đã đóng. Cậu hỏi mẹ buổi chiều đi chợ có mua được kim chỉ không, vì cậu sắp xếp lại ngăn phụ liệu mà không thấy gói hàng mới nào. Bà Mai khựng lại. Buổi chiều bà nói dối là đi mua phụ liệu. Bà không mua được gì cả, vì bà đâu có vào gian hàng phụ liệu. Bà đáp nhanh là chợ đông quá, gian hàng phụ liệu đóng cửa sớm nên bà về tay không, mai bà đi lại. Gia Kiệt tin ngay, gật đầu rồi chúc mẹ ngủ ngon. Cậu đi rồi, bà Mai ngồi lại một mình và đếm thử trong đầu. Trong một ngày hôm nay, bà đã nói không đúng sự thật với con trai hai lần, với cha một lần. Ba câu nói đó đều nhỏ. Nhưng chúng nằm chồng lên nhau trong lòng bà nặng hơn cả khoản nợ trong cuốn sổ công nợ. Bà mở cuốn sổ chăm cây ra, tính ghi thêm dòng về ngày hôm nay, rồi lại thôi. Chuyện cây thì bà ghi được. Chuyện tiền và chuyện giấu giếm, bà không ghi vào đâu hết. Nó chỉ nằm trong đầu một mình bà, và chính điều đó làm nó nặng thêm.

Đêm đó bà Mai lại khó ngủ. Bà nằm tính nhẩm lãi vay nóng theo cách anh Tư Lẹ đã nói. Con số cứ lớn dần trong đầu bà theo từng ngày trễ giả định. Tới nửa đêm, bà ngồi dậy, mở điện thoại, nhìn số của sạp cho vay bà đã lưu lúc chiều theo thói quen. Bà nhìn số đó rất lâu. Ngón tay bà đã đặt lên nút gọi, rồi lại rời ra. Bà cất điện thoại đi, nằm xuống, và tự hứa mai sẽ tính lại một lần nữa bằng cái đầu tỉnh táo của buổi sáng. Nhưng bà biết, lời hứa đó chưa phải là bỏ đường vay nóng. Nó chỉ là hoãn nó lại một đêm. Việc bà giấu gia đình chuyện doanh thu sụt giảm, giấu khoản nợ cận hạn, và lén liên hệ một mối cho vay nóng ngoài chợ để lo tiền trả lô hàng Tết, tất cả đều đã xảy ra thật trong ngày hôm nay. Khoản vay chưa hề được ký. Nhưng cái giá của việc giấu giếm thì bà đã bắt đầu trả ngay trong đêm nay. Bà trả bằng giấc ngủ chập chờn. Bà trả bằng bữa cơm không ngon. Bà trả bằng cảm giác có lỗi mỗi lần cha hỏi tới tiền hàng mà bà phải đáp cho qua chuyện.

Chương khác

Xem thêm