NGŨ THÔNG THẦN MIẾU HOANG BẾN ĐÒ - Chương 12: Tiếng Nói Mớ Trong Đêm

Tối ngày mồng tám tháng Chín, Trần Huyền Cơ ngồi ở nhà Bảy Đò mà lòng không yên. Cơm tối dọn lên, ông ăn được lưng bát rồi buông đũa. Bảy nhìn ông, hỏi…

Nội dung chương

Tối ngày mồng tám tháng Chín, Trần Huyền Cơ ngồi ở nhà Bảy Đò mà lòng không yên.

Cơm tối dọn lên, ông ăn được lưng bát rồi buông đũa. Bảy nhìn ông, hỏi han mấy câu về chuyện sạp cá ngoài chợ. Theo lời Bảy, cả ngày hôm nay Hoa vẫn không ra sạp. Cô em họ lại trông thay, tới chiều mới có người nhà ra đỡ về.

- Chị Hoa nghỉ hai buổi chợ liền rồi đấy ông ạ.

- Ừ, tôi nghe ngoài chợ người ta cũng bàn tán suốt từ sáng.

- Nhà ấy đang lúc làm ăn phất thế mà người lại đổ bệnh, kể cũng lạ.

- Anh đừng nói chữ lạ to quá ở ngoài. Người ta nghe được lại sinh thêm lời ra tiếng vào.

- Dạ, tôi chỉ nói với ông thôi. Trong bụng tôi thì tôi lo cho chị ấy thật.

Ông gật đầu, không đáp thêm. Nỗi lo của Bảy cũng là nỗi lo của ông. Chỉ khác là ông còn nhìn thấy trên mái nhà kia một lớp khí mà Bảy không thấy được.

Ăn xong, Bảy ra bến kiểm tra đò lần cuối trước khi trời tối hẳn. Ông ở lại trong nhà, ngồi bên cửa sổ nhìn ra mặt sông. Đèn các nhà dọc phố ven sông lần lượt sáng lên. Nhà họ Phạm ở phía xa, ánh đèn vẫn vàng ấm như mọi nhà khác.

Ông trải chiếu nằm xuống sớm, nhưng mắt cứ mở trừng trong bóng tối. Tiếng sóng vỗ ngoài bến đều đều, vậy mà giấc ngủ không tới. Trong đầu ông cứ hiện lên gương mặt nhợt nhạt của Hoa bên giếng nước buổi sáng hôm trước.

Nằm mãi không ngủ được, ông ngồi dậy, khoác áo, cầm cây gậy quen thuộc. Ông bước ra ngõ, định đi một vòng dọc bờ sông cho khuây, như những đêm trước ông vẫn làm. Bảy đã ngủ, tiếng thở đều vọng ra từ buồng trong.

Đêm ấy trăng mờ, mây mỏng che gần hết mặt sông. Con đường ven sông vắng người, chỉ còn tiếng chó sủa xa và tiếng tre xào xạc ở phía bến cũ. Ông đi chậm, không định tới đâu cụ thể, chân cứ tự đưa ông về phía phố ven sông.

Tới gần nhà họ Phạm, ông chậm bước lại theo thói quen của người làm nghề. Căn nhà ấy đã tắt đèn ngoài sân, chỉ còn một ngọn đèn nhỏ hắt qua khe cửa sổ buồng trong. Ông đứng bên hàng rào, nhìn lên mái nhà một lúc.

Giữa đêm tối, lớp hắc khí đỏ trên mái nhà hiện rõ hơn ban ngày nhiều. Nó quẩn thấp, cuộn chậm, màu đỏ lẫn đen như than hồng bị tro phủ. Gió đêm thổi qua mà nó không hề nhạt đi. Ông nhìn nó, lòng nặng thêm một phần.

Ông toan quay bước đi tiếp thì từ trong buồng nhà họ Phạm vọng ra một thứ tiếng lạ.

Tiếng ấy nhỏ, đứt quãng, không thành câu rõ ràng. Đó là tiếng của một người đang nói trong giấc ngủ, miệng lẩm bẩm những âm không rõ nghĩa. Lúc nhanh, lúc chậm, lúc như nghẹn lại ở cổ họng. Ông đứng yên, nghiêng tai nghe cho thật rõ.

Ông nhận ra giọng của Hoa, dù tiếng nói mớ làm giọng ấy khác hẳn ban ngày. Cô nói những tiếng rời rạc, nghe không thành lời nào trọn vẹn. Có lúc tiếng ấy dồn dập như người đang cố gọi ai. Có lúc nó yếu dần, chìm xuống thành tiếng rên rất khẽ.

Ông nắm chặt cây gậy trong tay, không bước vào, cũng không lên tiếng gọi. Việc của ông lúc này là nghe và ghi nhớ. Người ngoài nửa đêm đứng trước cổng nhà người ta đã là điều phải giữ ý lắm rồi.

Ngay sau đó, trong buồng vang lên tiếng của Lượng, giật mình và hốt hoảng.

- Hoa, Hoa ơi, em làm sao thế. Tỉnh lại đi em, anh đây mà.

- Em nói gì thế, Hoa. Em mơ thấy gì mà gọi ghê thế.

Tiếng nói mớ của Hoa vẫn tiếp tục thêm một lúc, chưa dứt ngay. Lượng gọi nữa, giọng cao hơn, lẫn tiếng giường kẽo kẹt như người vừa choàng dậy. Ông đứng ngoài nghe rõ tiếng anh lay gọi vợ đến mấy lần liền.

- Dậy đi em, mở mắt ra nhìn anh này. Em nghe thấy anh nói không.

- Hoa ơi, tỉnh lại đi, đừng làm anh sợ.

Rồi tiếng nói mớ trong buồng yếu dần, đứt hẳn. Thay vào đó là tiếng thở gấp của một người vừa tỉnh giấc, hổn hển và rời rạc. Ông nghe tiếng Lượng hỏi dồn, giọng vẫn chưa hết run.

- Em tỉnh rồi à. Em vừa mơ thấy gì mà nói mớ ghê vậy.

- Em không nhớ gì cả anh ạ. Chỉ thấy nặng ngực, khó thở, người ướt hết mồ hôi.

Tiếng Hoa đáp lại yếu ớt, ngắt quãng, khác hẳn giọng người đàn bà bán cá nhanh nhẹn ngoài chợ. Ông nghe cô nói trán mình ướt đẫm mồ hôi, dù đêm thu gió sông thổi vào buồng mát lạnh. Cô nói mình không nhớ đã mơ gì, chỉ còn cảm giác nặng đè lên ngực.

- Anh gọi em mấy lần em mới tỉnh được đấy. Em nói toàn tiếng gì anh nghe không rõ.

- Em thật không nhớ gì đâu anh. Em chỉ biết lúc mở mắt ra thì tim đập thình thịch.

- Thôi, em nằm xuống thở đều đi. Anh lấy khăn lau mồ hôi cho em đây.

- Anh đừng tắt đèn vội. Em sợ tối lắm, cứ để đèn sáng thế này một lúc.

Trong buồng lặng đi một lúc, chỉ còn tiếng Lượng đi lại nhẹ nhàng và tiếng nước rót vào cốc. Ông đứng ngoài hàng rào, nghe từng tiếng động nhỏ ấy mà lòng chùng xuống rất sâu.

Ông tự ghi nhớ mốc này thật kỹ, rõ ràng như ghi một dòng vào sổ nghề. Đó là lần Hoa nói mớ thứ 1 được người nhà nghe rõ trong đêm, gọi mãi mới tỉnh, và khi tỉnh dậy cô không nhớ nổi mình đã mơ thấy gì.

Ông biết kiểu nói mớ này không giống nói mớ của người mệt thường. Người mệt ngủ say thường chỉ ú ớ một hai tiếng rồi yên. Đằng này tiếng nói kéo dài, dồn dập, và người nói phải được lay gọi nhiều lần mới thoát ra được. Kèm theo đó là mồ hôi ướt trán và cảm giác nặng ngực khi tỉnh dậy.

Cánh cửa nhà bên cạnh nhà họ Phạm khẽ mở, một bà hàng xóm ló đầu ra nghe ngóng. Bà nhìn thấy ông đứng bên đường thì giật mình, hạ giọng hỏi.

- Ông là ai mà đứng đây giờ này thế.

- Tôi là khách ở nhờ nhà anh Bảy đò, đi dạo không ngủ được, bà ạ.

- À, ông khách của nhà Bảy đấy à. Ông cũng nghe thấy tiếng trong nhà chị Hoa phải không.

- Tôi nghe thấy tiếng gọi nhau trong buồng, bà ạ. Nhà ấy có chuyện gì thế.

- Đêm nào cũng thế này ông ạ. Mấy đêm nay rồi, cứ nửa đêm là nghe tiếng chị ấy nói mớ, tiếng anh Lượng gọi vợ.

- Mấy đêm nay đều thế cả à bà.

- Đều thế ông ạ. Có đêm tôi còn nghe tiếng khóc lẫn trong tiếng nói mớ nữa.

Ông cảm ơn bà hàng xóm, nhìn bà khép cửa lại rồi mới quay bước. Lời của bà khớp với những gì ông vừa nghe tận tai. Chuyện nói mớ của Hoa không phải chuyện một đêm. Nó đã lặp lại nhiều đêm, chỉ là đêm nay ông mới đứng đúng chỗ để nghe rõ đầu đuôi.

Ông đi chậm về nhà Bảy, trăng mờ vẫn treo trên mặt sông. Dọc đường, ông sắp xếp lại những gì mình vừa chứng kiến. Tiếng nói mớ không rõ nghĩa. Người chồng gọi mãi vợ mới tỉnh. Mồ hôi ướt trán giữa đêm mát. Cảm giác nặng ngực và không nhớ giấc mơ.

Mỗi chi tiết riêng lẻ đều có thể gán cho một cơn ốm thường. Nhưng đặt cạnh gương mặt xanh xao, đặt cạnh lớp hắc khí đỏ trên mái nhà, chúng không còn đứng riêng được nữa. Chúng xếp thành một đường thẳng, và đường thẳng ấy đang đi xuống rất nhanh.

Về tới nhà Bảy, ông không đánh thức anh dậy. Ông ngồi một mình ở bậc thềm, nhìn trời đêm cho tới khi gà gáy đầu canh ở xóm bên. Trong đầu ông, ý định vào nhà họ Phạm xem tận nơi càng lúc càng rõ và càng lúc càng gấp.

Mai ông sẽ đi cùng Bảy qua nhà ấy. Ông sẽ đứng trong sân nhà ấy, nhìn lớp khí ở khoảng cách gần nhất. Ông sẽ nghe Hoa và Lượng nói chuyện ngay trước mặt mình. Có những điều, đứng ngoài hàng rào nghe mãi cũng không rõ hết được.

Tiếng động khẽ trong sân làm Bảy thức giấc, bước ra bậc thềm ngồi cạnh ông.

- Ông chưa ngủ à. Khuya thế này ông còn đi đâu về thế ông.

- Tôi không ngủ được, đi một vòng dọc phố ven sông cho khuây, anh ạ.

- Ông đi qua nhà ông Lượng phải không. Nhà ấy đêm nay có yên không ông.

- Không yên đâu anh. Tôi đứng ngoài nghe tiếng chị Hoa nói mớ rất lâu, anh Lượng gọi mãi mới tỉnh.

- Nói mớ tới mức gọi mãi mới tỉnh cơ à ông.

- Ừ. Tỉnh dậy mồ hôi ướt trán, nói nặng ngực, mà không nhớ mình mơ thấy gì cả.

- Nghe ông kể mà tôi rùng mình. Người khỏe đang yên đang lành, sao lại ra nông nỗi ấy.

- Bà hàng xóm sát vách nhà ấy cũng ra cửa nghe ngóng. Bà ấy bảo đêm nào cũng thế này, mấy đêm nay rồi.

- Thế thì không phải chuyện một đêm nữa rồi, ông nhỉ.

- Đúng thế anh ạ. Chuyện lặp lại nhiều đêm, đều vào lúc nửa đêm, thì phải coi là một dấu hiệu rõ ràng.

Bảy ngồi lặng đi, tay vân vê mép chiếu, mắt nhìn ra khoảng sông tối ngoài bến. Ông không nói thêm điều gì nặng hơn trong đêm nay. Có những điều ông cần tận mắt thấy trong nhà ấy trước khi nói thành lời chắc chắn.

- Mai tôi qua nhà ông Lượng nhận mối hàng, ông đi cùng tôi như đã hẹn nhé.

- Mai tôi đi cùng anh. Tới nơi, anh cứ giới thiệu tôi là người quen biết xem hướng nhà là được.

- Dạ, tôi nhớ rồi ông ạ. Ông vào nghỉ đi, mai còn đi sớm.

Ông vào buồng, nằm xuống chiếu, mắt vẫn mở trong bóng tối một lúc lâu nữa. Tiếng sông vỗ bờ đều đều ngoài kia. Đêm mồng tám tháng Chín khép lại trong đầu ông bằng một tiếng nói mớ không rõ nghĩa, vẳng ra từ một căn buồng sáng đèn mờ.

Chương khác

Xem thêm