NGƯU ĐẦU MÃ DIỆN CÂU NHẦM HỒN - Chương 32: Việc Thường Lệ Ở Phong Đô

Hai giờ năm mươi lăm phút rạng sáng ngày 15 tháng 10 năm 2026, đoàn áp giải đi vào đường phố Phong Đô. Chu Minh Viễn bước chậm lại ở ngưỡng cửa của con…

Nội dung chương

Hai giờ năm mươi lăm phút rạng sáng ngày 15 tháng 10 năm 2026, đoàn áp giải đi vào đường phố Phong Đô. Chu Minh Viễn bước chậm lại ở ngưỡng cửa của con phố đầu tiên trong đất người chết, không phải vì mệt, mà vì cảnh tượng trước mắt không giống bất cứ điều gì anh từng tưởng tượng trong những đêm nghe thầy giảng. Phố không tối. Phố sáng bằng một thứ ánh sáng xanh xám đều khắp, không có mặt trời, không có bóng đổ rõ ràng. Chỉ có những dãy nhà đá thấp mái cong nối nhau hai bên đường, cửa đóng im ỉm, thỉnh thoảng một khung cửa sổ hắt ra vệt sáng vàng đục như đèn dầu của người sống. Không có tiếng rao, không có tiếng xe, chỉ có tiếng chân của rất nhiều hồn người đi lại trên mặt đá, nhẹ và đều, như một khu chợ đã tan từ lâu mà người ta vẫn còn đi qua theo thói quen. Anh tự nhắc mình đây là phố của người chết đúng nghĩa, nơi mọi thứ đều vận hành theo một trật tự cũ kỹ và lặng lẽ, và một hồn người sống như anh phải học cách nhìn mà không chạm vào bất cứ thứ gì.

Đoàn áp giải đi giữa phố, và dân của phố tự động dạt ra hai bên nhường đường. Minh Viễn để ý cách những hồn người kia cúi đầu khi Ngưu Đầu và Mã Diện đi ngang, không phải cái cúi đầu sợ hãi của kẻ yếu trước kẻ mạnh. Mà là cái cúi đầu của người dân trong huyện khi đoàn lính trấn thủ đi tuần qua phố: quen thuộc, có phần kính nể, và hoàn toàn không ngạc nhiên. Điều đó làm anh hiểu thêm một tầng nữa về hai vị đang đi phía trước mình. Ở nơi này, hai vị không phải là khách lạ. Ở nơi này, hai vị là lực lượng giữ trật tự mà cả một thành phố âm giới đều biết mặt, biết việc, biết tiếng đinh ba và tiếng xích sắt của họ như người sống biết tiếng kẻng của đội tuần đêm.

Chính lúc ấy, từ một con hẻm đá bên trái, một bóng hồn lao ra giữa đường. Đó là một gã đàn ông trung niên với thân hình to bè, hồn thể đậm đặc hơn hẳn những hồn người mới chết xung quanh. Cổ tay còn hằn những vệt xích cũ chồng lên nhau thành nhiều lớp, dấu hiệu của một kẻ đã bị áp giải không chỉ một lần. Gã gào lên một tràng những lời mà Minh Viễn nghe không trọn, chỉ bắt được ý là gã không nhận tội, gã bị oan, gã đòi quay lại dương gian tìm người đã hại mình để trả thù ngay trong đêm nay. Gã lao về phía một hồn già đang đứng sững bên đường như định mượn thân kẻ khác mà chạy, và cả đoạn phố trong một thoáng náo loạn hẳn lên, những hồn người xung quanh dạt vội vào sát tường nhà, có hồn còn ngồi thụp xuống ôm đầu.

Ngưu Đầu dừng lại. Động tác của vị ấy không vội một chút nào, và chính sự không vội ấy làm Minh Viễn lạnh người hơn bất cứ tiếng gầm nào. Vị ấy hạ cây đinh ba thép khổng lồ khỏi vai, xoay cổ tay một vòng cho ba mũi thép hướng xuống mặt đá, rồi bước lên đúng hai bước, mỗi bước làm mặt đường rung lên một nhịp nặng. Đinh ba không vung vào người gã ác hồn. Đinh ba cắm xuống mặt đá ngay trước mũi chân gã, ba mũi thép ngập vào đá như ngập vào đất mềm, và từ điểm cắm ấy một vòng chấn động lạnh chạy lan ra mặt đường. Làm hai đầu gối của gã ác hồn khuỵu xuống không tự chủ được, như thể cả con phố vừa đặt một bàn tay vô hình lên vai gã và ấn xuống. Gã gào thêm được nửa câu rồi im bặt, không phải vì hết giận, mà vì sức trấn áp của đinh ba đã khóa cứng hồn thể của gã lại trong tư thế quỳ, đến miệng cũng không mở ra nổi nữa.

Mã Diện bước lên đứng cạnh, rút từ bên hông giáp sắt ra một cuốn sổ tay nhỏ bọc da đen, thứ sổ mà Minh Viễn đoán là sổ tội trạng mang theo người của đội trấn áp. Giọng của vị ấy khi đọc không gằn, không cao, chỉ rành rọt từng chữ một như một viên lại đọc hồ sơ trước sân đình. Vị ấy đọc tên của gã, đọc năm gã chết, đọc từng tội một theo đúng thứ tự năm tháng: tội giết người cướp của lúc còn sống. Tội không nhận tội trước đài soi nghiệp, tội phá xích trốn trạm ở lần áp giải trước, tội vừa rồi định đoạt thân hồn khác để quay về dương gian báo thù. Mỗi tội đọc xong, vị ấy dừng một nhịp ngắn như để cho cả con phố cùng nghe và ghi nhận. Không một hồn người nào trên phố lên tiếng bênh gã. Vài cái đầu còn cúi thấp hơn, như thể việc đọc tội trạng giữa phố là một thủ tục quen thuộc tới mức không ai thấy cần phải ngạc nhiên nữa.

Minh Viễn đứng ở mép đường, lưng áp vào tường đá lạnh, nhìn toàn bộ cảnh ấy và thấy trong đầu mình một trang sách cũ tự lật ra. Đây chính là việc thường lệ mà thầy anh đã giảng cho anh nghe trên sân dưới chân khu thành chiều ngày 12 tháng 10: Ngưu Đầu và Mã Diện là lực lượng trấn áp. Tra khảo và thi hành hình phạt với ác hồn không nhận tội ở địa phủ, làm việc trước đài soi nghiệp và trong ngục Phong Đô, dưới trướng của các điện xét xử. Việc của hai vị là ở đây, trong đất này, với những hồn đã có án, đã qua sổ, đã được đọc tội trạng rành rọt giữa phố như thế này. Việc của hai vị không phải là đi lên dương gian trong đêm tối, đứng trong một phòng bệnh của người sống, đối chiếu một cái tên và một giờ tử trên một tấm thẻ thiếu thông tin rồi kéo một hồn đi. Cảnh trấn áp trước mắt anh khớp từng chữ với trang khảo cứu trong trí nhớ, và chính vì nó khớp như vậy. Vụ việc đêm nay hiện ra trong đầu anh rõ ràng hơn bao giờ hết như một ngoại lệ chệch hẳn ra khỏi lệ thường, một việc mà ngay cả hệ thống này cũng không được dựng lên để làm.

Ngưu Đầu rút đinh ba lên khỏi mặt đá. Ba mũi thép rời khỏi đá không để lại tiếng động lớn, chỉ có ba lỗ nhỏ sẫm màu trên mặt đường, và gã ác hồn vẫn quỳ nguyên ở đó, hồn thể run lên từng đợt nhỏ như một kẻ vừa bị dội nước lạnh giữa mùa đông. Hai hồn lính gác từ cuối hẻm bước tới, không nói một lời, đỡ gã dậy và dẫn đi về phía con đường tối hơn ở cuối phố, nơi Minh Viễn đoán là hướng của khu ngục. Mã Diện cất cuốn sổ tội trạng về bên hông, quay lại đội hình áp giải, và trong lúc vị ấy lướt qua gần Ngưu Đầu, Minh Viễn nghe được một câu nói rất khẽ, khẽ tới mức suýt bị tiếng xích sắt nuốt mất. Một câu không hướng tới ai cụ thể mà giống như lời buột miệng của một người thi hành vừa làm xong việc quen tay và nhớ ra việc lạ mình đang phải làm dở.

- Việc ở phố này mới là việc của bọn ta. Đêm nay bị gọi lên dương gian câu một hồn về, việc trăm năm mới có một lần, thẻ thì lập thiếu, đường thì đi trong đêm tối.

Ngưu Đầu không đáp, chỉ hất nhẹ đầu trâu về phía trước, ra hiệu đoàn đi tiếp. Nhưng Minh Viễn đã nghe đủ. Anh ghi câu nói ấy vào sổ dữ kiện trong đầu mình, đặt nó cạnh trang khảo cứu của thầy và cạnh cảnh trấn áp vừa diễn ra: chức năng thường lệ của hai vị đã được xác nhận bằng hành động ngay tại hiện trường âm giới. Bằng đinh ba cắm xuống mặt đá và tội trạng đọc giữa phố, và chính miệng một trong hai vị vừa thừa nhận chuyến đi lên dương gian đêm nay là việc trăm năm mới có một lần. Nếu sau này, trước cầu Nại Hà, có ai hỏi anh vì sao anh dám tin rằng vụ câu hồn này là một sai sót chứ không phải lệ thường của âm ty. Thì câu trả lời của anh không nằm ở cảm tính của một người học trò thương thầy. Nó nằm ở chính con phố này, ở ba lỗ thép trên mặt đá và ở một cuốn sổ tội trạng được đọc rành rọt cho một hồn có án thật sự.

Đoàn áp giải đi tiếp qua phố. Hồn danh y đi giữa đoàn, bước chân của ông đã chậm hơn một chút so với lúc qua cổng, không rõ vì quãng đường dài hay vì ông cũng vừa nhìn thấy cảnh trấn áp ấy và hiểu rõ hơn sức mạnh của những người đang áp giải mình. Minh Viễn đi sau, giữ khoảng cách, và cố không nghĩ tới việc nếu lần khiếu nại của anh thất bại. Thứ sức mạnh vừa cắm đinh ba xuống mặt đá kia sẽ được dùng để giữ thầy anh ở lại phía bên này cầu vĩnh viễn, đúng thủ tục, đúng sổ sách, không một ai có lỗi để mà trách.

Phía cuối phố, khi đoàn sắp rẽ vào một con đường hẹp hơn dẫn sâu vào trong, một giọng cười khẩy vang lên từ phía sau lưng đoàn. Minh Viễn quay lại. Gã ác hồn bị dẫn đi đã được hai người lính gác kéo tới gần ngã rẽ, và trong thời khắc đi ngang qua tầm nhìn của đoàn áp giải, gã ngẩng cái đầu còn đang run lên. Nhìn thẳng về phía Ngưu Đầu và Mã Diện, khóe miệng gã nhếch lên thành một nụ cười méo mó của kẻ biết mình sắp vào ngục nhưng vừa nhìn thấy một chuyện còn đáng cười hơn cả án của mình. Gã nói không lớn, nhưng con phố lặng của người chết mang tiếng nói của gã đi rất xa, xa tới mức cả đoàn đều nghe rõ từng chữ.

- Hai vị bắt nhầm người rồi mà chưa biết.

Chương khác

Xem thêm