Thám Tử Thông Linh - Chương 4
Một giờ năm mươi phút sáng. Còn mười phút nữa là Tiền Đa Đa gõ cửa. Lục Vô Sự không biết Tiền Đa Đa sẽ đến. Anh đang ngồi trên chiếc ghế văn phòng mua…
Nội dung chương
Một giờ năm mươi phút sáng. Còn mười phút nữa là Tiền Đa Đa gõ cửa. Lục Vô Sự không biết Tiền Đa Đa sẽ đến. Anh đang ngồi trên chiếc ghế văn phòng mua lại ở chợ đồ cũ trong văn phòng thám tử; cần hơi của ghế đã hỏng từ lâu, mỗi lần ngả lưng ra sau là nó lại chầm chậm tụt xuống, tụt đến đáy rồi thì phải đứng dậy, dùng tay kéo lên mới trở về vị trí cũ. Anh đã kéo ba lần.
Trên bàn làm việc để mở điện thoại. Màn hình điện thoại sáng, hiển thị bốn bức ảnh, bản gốc thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần mà chiều nay anh chụp được trong két sắt của Triệu Thiên Bá. Bốn bức ảnh chụp rất rõ. Tấm đầu tiên là bìa, một túi hồ sơ bằng giấy kraft, bên trên dùng bút mực đen viết: “Tiền Đa Đa 30% cổ phần · thỏa thuận mua lại/chuyển”, chữ “chuyển” phía sau đã bị bôi đi. Tấm thứ hai là trang đầu của thỏa thuận, tiêu đề là “Thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần Công ty Cổ phần Bất động sản Thiên Bá”. Hai chữ “chuyển nhượng” là chữ in, phông Tống thể vuông cỡ ba, in đậm. Tấm thứ ba là trang thứ ba của thỏa thuận, phần điều khoản, chữ cỡ tám dày đặc. Tấm thứ tư là cột ký tên ở trang cuối.
Lục Vô Sự phóng to tấm ảnh thứ tư. Phóng to đến mức cột ký tên chiếm trọn cả màn hình.
Trong cột ký tên có ba chữ ký. Chữ ký đầu tiên là của Triệu Thiên Bá, ba chữ lớn bay bướm phóng khoáng, nét mực đầy đặn, đầu bút mạnh mẽ. Góc trên bên phải chữ ký có một chấm mực nhỏ, chứng tỏ sau khi ký xong, đầu bút của ông ta đã dừng lại trên giấy một thoáng. Dừng một thoáng nghĩa là gì? Hoặc là đang do dự, hoặc là bị thứ gì đó cắt ngang. Chữ ký thứ hai là của Lý Mỹ Quyên, chữ Khải ngay ngắn, từng nét từng nét, giống như từng luyện thư pháp. Chữ ký thứ ba nằm ở ô chữ ký của người làm chứng. Trong ô ký tên của người làm chứng viết hai chữ: Tiến sĩ Trần.
Tiến sĩ Trần. Lục Vô Sự nhìn hai chữ này, phát hiện ra một chi tiết. Chữ ký của Tiến sĩ Trần, nét mực nhạt hơn cả của Triệu Thiên Bá và Lý Mỹ Quyên. Không phải kiểu nhạt vì “mực sắp hết”, mà là kiểu nhạt như “sau khi ký xong đã bị lau qua”. Khi ký, ông ta cố ý khống chế lực tay, khiến nét bút trông rất nhẹ, nhẹ đến mức như thể bất cứ lúc nào cũng có thể phủ nhận.
Lục Vô Sự thu nhỏ bức ảnh lại. Sau đó anh chú ý thấy góc dưới bên phải của thỏa thuận còn có một dòng ghi chú viết tay. Nét chữ của dòng ghi chú rất nhỏ, nhỏ đến mức gần như không thể nhìn rõ bằng mắt thường. Anh phóng bức ảnh lên mức lớn nhất, nhận từng chữ một. Nội dung ghi chú là: “Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày hai bên ký tên. Bên chuyển nhượng phải phối hợp làm thủ tục đăng ký thay đổi với cơ quan công thương trong vòng ba mươi ngày làm việc sau khi thỏa thuận có hiệu lực.” Nét chữ của dòng này trùng khớp với chữ ký của Tiến sĩ Trần. Là Tiến sĩ Trần thêm vào. Mục đích thêm dòng này là để thỏa thuận không có kẽ hở về mặt pháp lý, ký tên là có hiệu lực, trong vòng ba mươi ngày làm việc phải thay đổi đăng ký công thương. Lúc ký, Triệu Thiên Bá không nhìn thấy dòng ghi chú này, bởi vì ông ta không xem kỹ. Ông ta không xem kỹ, là vì Tiến sĩ Trần nói với ông ta đây là “thỏa thuận mua lại”.
Lục Vô Sự đặt điện thoại xuống. Anh ngả người vào lưng ghế, chiếc ghế lại lún xuống. Lần này anh không rút ra. Anh nhìn chằm chằm vào mảng tường bong tróc trên trần nhà, trong đầu đang ghép lại một khung cảnh.
Triệu Thiên Bá ngồi sau bàn làm việc, tiến sĩ Trần đứng bên cạnh ông ta, trong tay cầm một bản hợp đồng. Tiến sĩ Trần nói: “Tổng giám đốc Triệu, đây là thỏa thuận mua lại cổ phần của Tiền Đa Đa, ông ký một chút.”
Triệu Thiên Bá cầm bút lên, liếc nhìn tiêu đề. Tiêu đề không sai, là “Thỏa thuận mua lại cổ phần”, ít nhất trang mà tiến sĩ Trần cho ông ta nhìn thấy là viết như vậy. Nhưng mấy trang ở giữa đã bị đổi thành “Thỏa thuận chuyển nhượng cổ quyền”. Triệu Thiên Bá lật qua một chút, không xem kỹ, ông ta tin tưởng tiến sĩ Trần. Ông ta ký. Ký xong, đầu bút khựng lại một thoáng. Bởi vì tiến sĩ Trần đã nói gì đó khiến ông ta trong khoảnh khắc nảy sinh do dự. Nhưng tiến sĩ Trần lập tức nói thêm một câu, xóa tan băn khoăn của ông ta.
Lục Vô Sự mở mắt.
“Ông chủ Triệu.”
“Có đây.”
Giọng nói của vong hồn Triệu Thiên Bá truyền ra từ tai nghe. Tín hiệu hai vạch, hơi có chút tạp âm, nhưng vẫn nghe rõ.
“Lúc ông ký bản hợp đồng đó, tiến sĩ Trần có nói gì khiến ông phân tâm không?”
Vong hồn Triệu Thiên Bá im lặng một lúc. Lục Vô Sự có thể cảm nhận được sự thay đổi của nhiệt độ, không phải giảm xuống, mà là dao động. Giống như đang dò tần số. Vong hồn đang cố gắng hồi tưởng.
“Ông ta nói… à đúng rồi, ông ta nói: ‘À phải rồi, Tổng giám đốc Triệu, chuyện lần trước ông bảo tôi tra, đã có manh mối rồi.’”
“Chuyện gì?”
“Năm mươi triệu của Tiền Đa Đa. Tôi bảo ông ta tra xem Tiền Đa Đa có tài khoản nào khác không. Ông ta nói ‘đã có manh mối’, rồi tôi quay sang nhìn ông ta, hỏi ông ta tra được ở đâu. Ông ta liền nói: ‘Ông cứ ký trước đi, ký xong tôi sẽ nói chi tiết với ông.’ Thế là tôi ký.”
Lục Vô Sự không nói gì. Anh cúi đầu, viết xuống sổ hai chữ: phân tâm.
Một người khi đang thực hiện hành vi pháp lý quan trọng nhất, ký kết hợp đồng, giám đốc pháp chế của ông ta lại dùng một câu nói được thiết kế kỹ lưỡng để chuyển hướng sự chú ý của ông ta. Đây không phải là nảy ý nhất thời. Đây là mưu tính từ trước.
“Cậu em.”
“Ừm?”
“Cậu nói xem có phải tôi… đặc biệt ngu không?”
“Không ngu.”
“Không ngu thì sao lại bị trò vặt vãnh kiểu này lừa được?”
Lục Vô Sự đặt bút xuống.
“Một tiến sĩ luật dùng một tháng để lên kế hoạch, đưa cho ông một bản hợp đồng giả vào lúc ông tin tưởng ông ta nhất, ngay khoảnh khắc ông ký tên thì dùng chuyện ông quan tâm nhất để phân tán sự chú ý của ông. Cái này không gọi là trò vặt vãnh. Cái này gọi là tấn công chính xác. Ông không ngu. Ông chỉ không ngờ ông ta sẽ hại ông.”
Vong hồn Triệu Thiên Bá không đáp lại. Nhưng nhiệt độ đã ổn định lại, điều đó chứng tỏ ông ta không rơi vào tự oán tự trách, mà đang tiêu hóa chuyện này.
Lục Vô Sự lấy từ trong ngăn kéo ra một mảnh giấy. Mảnh giấy được xé ra từ trang giấy ủy quyền mà Chu Kiến Bình đưa cho anh, mép giấy không đều, còn có nửa dấu vân tay, chắc là lúc Chu Kiến Bình xé đã vô tình ấn lên. Chữ trên mảnh giấy là do Chu Kiến Bình viết bằng bút bi, nét chữ cẩu thả nhưng có lực. Thứ ông viết trên đó không chỉ là phạm vi ủy quyền. Bên dưới phạm vi ủy quyền còn có một dòng chữ cực nhỏ, nhỏ đến mức lần đầu Lục Vô Sự xem suýt nữa đã bỏ sót. Dòng chữ đó là: “Một tuần trước khi Tổng giám đốc Triệu chết, tiến sĩ Trần đã tra cứu toàn bộ hồ sơ hợp đồng của công ty. Lý do là ‘phục vụ kiểm toán’.”
Tra cứu toàn bộ hồ sơ hợp đồng. Phục vụ kiểm toán.
Lục Vô Sự lật mảnh giấy lại. Mặt sau còn có một dòng chữ. Dòng này càng nhỏ hơn, được viết bằng bút chì, có vẻ sau khi viết xong, Chu Kiến Bình đã do dự một lúc, muốn tẩy đi nhưng tẩy không sạch. Nét bút chì bị cục tẩy chà đến chỉ còn lại một lớp bóng xám, nhưng Lục Vô Sự vẫn nhận ra được. “Cẩn thận Lý Mỹ Quyên. Cô ta thông minh hơn tôi tưởng.”
Anh gấp mảnh giấy lại, bỏ vào ngăn kéo. Sau đó anh liếc nhìn đồng hồ trên tường. Đúng hai giờ sáng. Ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng chó sủa. Không phải kiểu làm nũng của chó cảnh, mà là tiếng sủa ngắn ngủi, cảnh giác của chó hoang, gâu, một tiếng, rồi im bặt. Có động tĩnh.
Lục Vô Sự đứng dậy, đi đến bên cửa sổ. Rèm cửa không kéo kín hẳn, chừa lại một khe khoảng năm xăng-ti-mét. Anh nhìn ra ngoài qua khe hở. Dưới đường, một người mặc áo hoodie đen đang đứng trước cửa tòa nhà nơi văn phòng anh đặt trụ sở. Mũ kéo rất thấp, che khuất hơn nửa khuôn mặt. Người đó đang do dự. Hắn bước lên một bước, rồi lại lùi về. Lại bước lên một bước, rồi lại lùi về. Giống như một con mèo muốn băng qua đường nhưng lại sợ bị xe tông. Lục Vô Sự nhìn hắn bước lên lần thứ ba, rồi nghe thấy tiếng gõ cửa.
Ba tiếng. Rất nhẹ. Cộc cộc cộc.
“Tiền Đa Đa?”
“… Thám tử Lục.” Giọng Tiền Đa Đa đang run.
Không phải vì cái lạnh lúc hai giờ sáng, mà là vì cả người cậu ta đều đang run. Mũ áo hoodie kéo rất thấp, che khuất hơn nửa khuôn mặt. Cổ tay phải quấn lớp băng trắng dày cộp, vết máu đã chuyển thành màu nâu sẫm, đóng thành từng vòng vỏ cứng trên bề mặt băng. Lục Vô Sự tránh khỏi cửa.
“Vào đi.”
Tiền Đa Đa bước vào. Dáng đi của cậu ta rất kỳ quặc, không phải chân có vấn đề, mà là hai tay đều quấn băng, không thể vung tay tự nhiên. Một người khi không thể vung tay thì đi đứng trông như một con chim cánh cụt bị vải buộc chặt hai cánh. Cậu ta đi được khoảng sáu bước, mỗi bước đều thở hổn hển, không phải vì mệt, mà vì đau. Hai cổ tay quấn băng bất giác run lên, mỗi lần run, trong cổ họng cậu ta lại phát ra một tiếng rên rất khẽ, nghèn nghẹn như bị bóp cổ.
Nhưng Lục Vô Sự không cười. Vì mặt của Tiền Đa Đa còn thê thảm hơn cả tay. Hốc mắt bên trái bầm tím, sưng đến mức chỉ còn một khe hở. Trên gò má bên phải có một mảng tụ máu đỏ sẫm to bằng bàn tay, kéo dài từ gò má đến tận chân tóc gần gốc tai. Cằm dán một miếng băng cá nhân, dán lệch, để lộ bên dưới một vết thương đã đóng vảy, vết thương hình vòng cung, mép rất gọn gàng, không phải do nắm đấm đánh, mà là bị thứ gì đó sắc bén rạch qua. Sống mũi có một vết xước nông nằm ngang, như thể bị vật gì đè qua. Môi khô nứt, đóng vảy máu, khóe miệng có một mảng bầm nhỏ đã ngả vàng.
Cả người hắn trông như bị ai đó đẩy từ giàn giáo của công trường xây dựng xuống rồi được lưới an toàn hứng lại, chưa chết, nhưng từng khúc xương trên dưới toàn thân đều đang kêu đau.
“Ngồi đi.” Lục Vô Sự chỉ vào chiếc ghế duy nhất dành cho khách trong văn phòng. Chiếc ghế đó là anh mượn từ quán mì của Vương béo dưới lầu, trên lưng ghế vẫn còn in bốn chữ đỏ “Quán mì anh Béo”. Tiền Đa Đa ngồi xuống, chiếc ghế phát ra một tiếng kẽo kẹt.
“Tôi biết ai đã giết Triệu Thiên Bá.” Tiền Đa Đa nói. Lúc đứng ở cửa, giọng hắn run rẩy. Giờ ngồi xuống rồi, giọng vẫn run, nhưng ổn hơn vừa rồi một chút, có lẽ nhiệt độ trong phòng đã cho hắn chút cảm giác an toàn. Văn phòng của Lục Vô Sự không có máy sưởi. Thành phố Giang Thành cuối tháng năm, ban ngày hai mươi tám độ, rạng sáng khoảng mười lăm độ. Tiền Đa Đa run không phải vì lạnh.
“Anh nói đi.”
Lục Vô Sự ngồi xuống đối diện hắn. Anh không rót nước cho Tiền Đa Đa. Không phải vì keo kiệt, mà vì bình nước trên cây nước uống của anh đã hết ba ngày rồi. Mấy hôm nay anh toàn uống trà lạnh miễn phí đóng gói mang về từ quán mì của Vương béo. Dĩ nhiên, còn một lý do nữa, Lục Vô Sự từng học ở trường cảnh sát: khi một người ở trạng thái cực độ căng thẳng, nếu đưa cho đối phương một cốc nước, gợn sóng trên mặt nước lúc người đó cầm cốc có thể cho biết hắn căng thẳng đến mức nào. Nhưng Tiền Đa Đa không cần nước để chứng minh sự căng thẳng của mình. Dưới lớp băng quấn của hắn đang rỉ máu ra ngoài. Vết máu còn mới, chứng tỏ trên đường đến đây miệng vết thương đã rách ra.
“Năm mươi triệu.” Tiền Đa Đa mở miệng. Hai chữ này vừa thốt ra, cả người hắn đột nhiên không còn run nữa. Không phải hắn hết sợ, mà là sự nhẹ nhõm kiểu “cuối cùng cũng phải nói ra rồi”.
“Năm mươi triệu là do tôi chuyển.”
“Tôi biết.”
“Nhưng không phải một mình tôi chuyển.”
Tiền Đa Đa ngẩng đầu nhìn Lục Vô Sự. Trong mắt hắn có tia máu, không phải do thức đêm, mà là dấu vết để lại sau khi mao mạch nhãn cầu bị vỡ vì bị người ta đánh. Loại dấu vết này Lục Vô Sự từng thấy ảnh trong giờ pháp y ở trường cảnh sát, thường xảy ra sau khi đầu bị vật cùn đánh vào.
“Việc chuyển khoản tài chính của Thiên Bá Địa ốc cần hai người ủy quyền. Một mình tôi không thao tác được. Mật khẩu ủy quyền thứ hai nằm trong tay Lý Mỹ Quyên.”
“Tôi biết.”
“Điều anh không biết là…” Tiền Đa Đa hít sâu một hơi, như muốn hút đi thứ gì đó vẫn luôn đè nặng trong lồng ngực, “chính cô ta chủ động đưa mật khẩu cho tôi.”
Lục Vô Sự không nói gì. Anh chờ Tiền Đa Đa nói tiếp. Từ nhịp thở của Tiền Đa Đa, anh có thể nghe ra được, lúc này anh ta đang ở giai đoạn “sắp trút bầu tâm sự”, giống như van hơi của nồi áp suất bắt đầu xì khí. Lúc này không cần truy hỏi, chỉ cần chờ.
Tiền Đa Đa cúi đầu, nhìn chằm chằm vào đôi tay quấn đầy băng của mình. Băng quấn rất nghiệp dư, không phải kiểu của y tá bệnh viện. Băng ở bệnh viện được quấn từng vòng từ trong ra ngoài, mỗi vòng phủ lên một phần ba lớp trước, phần cuối cố định bằng băng dính. Băng của Tiền Đa Đa thì bị quấn bừa vài vòng, rồi nhét đầu băng vào chỗ cổ tay, trông như kiểu anh ta dùng răng cắn một đầu băng, tay kia phối hợp quấn lại. Bên trái quấn dày hơn bên phải, chứng tỏ cú đánh bên trái nặng hơn. Chỗ anh ta quấn băng không phải mặt trước cổ tay, mà là mặt trong cổ tay. Mặt trong cổ tay bị ống thép đánh trúng, có nghĩa lúc đó anh ta đang cố dùng tay che mặt.
“Ngày hai mươi ba tháng tư. Bốn ngày trước khi Triệu Thiên Bá chết.” Giọng Tiền Đa Đa như đang đọc một bài văn đã học thuộc vô số lần, từng chữ đều mang nhịp điệu máy móc, “Lý Mỹ Quyên gọi tôi đến văn phòng cô ta. Không phải gọi bằng điện thoại nội bộ, cô ta bảo người bên phòng hành chính đến gõ cửa phòng tôi, nói ‘Tổng giám đốc Lý cho mời’.”
Anh ta ngẩng đầu lên. Trong mắt không có phẫn nộ, chỉ còn lại một vẻ mờ mịt sau khi đã bị bào mòn quá lâu.
“Tôi đi. Cô ta ngồi trên ghế của Triệu Thiên Bá. Ghế của Triệu Thiên Bá là một chiếc ghế công thái học nhập khẩu, lưng ghế rất cao, có thể ôm trọn cả người vào trong. Cô ta ngồi trong đó, trông đặc biệt nhỏ bé, vì cô ta thấp hơn Triệu Thiên Bá một cái đầu. Nhưng tư thế cô ta ngồi trên chiếc ghế ấy lại giống như chiếc ghế đó vốn dĩ được đặt làm riêng cho cô ta. Cô ta bảo tôi đóng cửa lại. Tôi đóng. Cô ta nói: ‘Giám đốc Tiền, công ty có một khoản tiền cần luân chuyển. Dự án Tổng giám đốc Triệu đang đàm phán bên ngoài cần bổ sung tiền bảo lãnh, cần gấp. Anh phối hợp với tôi thao tác một chút.’”
“Cô ta có nói cụ thể là dự án gì không?”
“Không. Cô ta nói ‘Tổng giám đốc Triệu ở bên ngoài không tiện tiết lộ chi tiết, anh cứ thao tác là được’.”
“Anh không nghi ngờ sao?”
“Có nghi ngờ.” Giọng Tiền Đa Đa đột nhiên cao lên một chút, rồi lập tức lại thấp xuống, như bị một sức mạnh nào đó ép trở về, “Tôi hỏi cô ta, khoản chuyển này Tổng giám đốc Triệu có biết không. Cô ta cười, không phải kiểu cười tức giận sau khi bị chất vấn, mà là kiểu cười ‘tôi biết ngay anh sẽ hỏi câu này’. Sau đó cô ta cầm điện thoại lên, quay sang cho tôi xem.”
“Tin nhắn WeChat?”
“Đúng. Ảnh đại diện WeChat của Triệu Thiên Bá là một tấm ảnh ông ta đứng trên công trường Thiên Bá Số Một, đội mũ bảo hộ, giơ ngón cái. Cái ảnh đại diện đó cả công ty ai cũng biết. Trong khung chat có một tin nhắn: ‘Mỹ Quyên, em sắp xếp khoản tiền bảo lãnh của dự án kia một chút, bảo Tiền Đa Đa phối hợp với em. Số tiền năm mươi triệu, chuyển vào tài khoản của Hoa Thụy Đầu Tư. Bên anh không tiện nghe điện thoại.’ Thời gian hiển thị là mười giờ mười lăm phút sáng hôm đó.”
“Rồi anh tin luôn?”
Môi Tiền Đa Đa bắt đầu run lên. Anh ta cố gắng kiểm soát nhịp thở của mình, nhưng hơi thở vẫn rối loạn, từ mười lăm lần mỗi phút vọt lên hai mươi lăm lần mỗi phút.
“Ông ấy là ông chủ. Ông ấy là Triệu Thiên Bá. Tin nhắn WeChat do ông ấy gửi, tôi có lý do gì mà không tin? Tôi làm ở Bất động sản Thiên Bá tám năm rồi. Tám năm qua, Triệu Thiên Bá chưa từng bạc đãi tôi. Suất vào trường tiểu học tư thục của con trai tôi là ông ấy giúp lo xong. Phòng bệnh khi vợ tôi sinh đứa thứ hai cũng là ông ấy nhờ người sắp xếp. Tôi làm sao có thể nghi ngờ tin nhắn WeChat của ông ấy là giả được?”
Lục Vô Sự không truy hỏi.
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó năm mươi triệu được chuyển đi. Quy trình thao tác hoàn toàn đúng quy định, tôi nhập mật khẩu bước một, Lý Mỹ Quyên nhập mật khẩu ủy quyền bước hai. Hệ thống tự động tạo chứng từ chuyển khoản, tiền được chuyển ra từ tài khoản doanh nghiệp của công ty, bên nhận là ‘Công ty TNHH Đầu tư Hoa Thụy’, ngân hàng mở tài khoản ở Thâm Quyến. Lý Mỹ Quyên nói mấy hôm nữa khoản tiền này sẽ được chuyển về dưới dạng tiền tạm ứng dự án. Rồi tôi cứ chờ. Chờ ba ngày. Triệu Thiên Bá chết.”
Khi Tiền Đa Đa nói đến đây, giọng anh ta cuối cùng cũng vỡ hẳn. Không phải nghẹn ngào, không phải khóc, mà là kiểu khô khốc như từng chữ đều bị cạy mạnh ra từ trong cổ họng.
“Đêm Triệu Thiên Bá chết, tối ngày hai mươi bảy tháng tư, tôi tăng ca đến rất muộn. Hơn tám giờ tối, Lý Mỹ Quyên gọi điện cho tôi. Cô ta nói đang đợi tôi dưới lầu công ty, muốn nói chuyện với tôi về năm mươi triệu. Giọng cô ta rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức như đang hẹn tôi đi ăn khuya. Tôi xuống. Cô ta bảo tôi xuống tầng hầm B2 tìm cô ta. B2 là tầng thấp nhất của cả tòa nhà, sau tám giờ tối thì chẳng còn mấy người. Đèn là loại cảm ứng điều khiển bằng âm thanh, người đi qua mới sáng, người đi rồi thì tắt. Thang máy xuống tới B2, cửa vừa mở ra, bên ngoài tối đen như mực. Tôi gọi một tiếng ‘Tổng giám đốc Lý’, đèn cảm ứng sáng lên hai dãy. Chiếc Porsche Cayenne màu trắng của cô ta đỗ ở trong cùng, đầu xe quay ra ngoài. Cửa kính ghế lái hạ xuống, cô ta ngồi ở ghế phụ, vẫy tay với tôi.”
Tiền Đa Đa dừng lại, nuốt một ngụm nước bọt. Khi yết hầu của anh ta lăn lên lăn xuống, vết trầy ngang trên cổ lại bị cổ áo cọ vào, đau đến mức anh ta hít rít một tiếng. Lục Vô Sự chú ý thấy hai tay anh ta lại bắt đầu run. Không phải kiểu run vì căng thẳng như lúc nãy, mà là cơn co giật dữ dội hơn, không tự chủ được, vết máu rỉ ra dưới lớp băng lại nhiều thêm một chút.
“Tôi đi tới. Mở cửa ghế sau. Lên xe. Ngay khoảnh khắc cửa xe đóng lại, đèn cảm ứng âm thanh tắt hết. Xung quanh tối đen như mực. Tôi nghe thấy tiếng ống thép lăn dưới ghế xe. Không phải kiểu tiếng kim loại va chạm của ‘linh kiện bị lỏng’, mà là thứ âm thanh ma sát kiểu ‘ống thép được chuyển từ tay này sang tay kia’. Rất nhẹ, rất trơn tru, như thể có người trong bóng tối đổi cách cầm.”
Mắt Tiền Đa Đa nhìn chằm chằm về phía trước. Nhưng có vẻ ông ta không nhìn Lục Vô Sự, mà đang nhìn vào khoảng bóng tối của bãi xe B2.
“Sau đó, bên vai trái của tôi vang lên một tiếng trầm đục. Là tiếng ống thép đập vào ghế da, cú đầu tiên hắn không nhắm chuẩn, đập vào lưng ghế. Âm thanh rất đục. Đục đến mức khiến tôi sững ra một chút. Chỉ trong khoảnh khắc sững sờ đó, cú thứ hai giáng xuống. Cú thứ hai đánh vào cổ tay phải của tôi” Ông ta giơ tay phải lên, những ngón tay dưới lớp băng gạc cong lại một cách không tự nhiên, ngón trỏ và ngón giữa đã sưng đến mức không thể khép hẳn vào nhau. “Tôi dùng tay phải để đỡ. Ống thép từ phía trên đánh chéo xuống, trúng vào chỗ giao giữa cổ tay và mu bàn tay, nơi xương mỏng nhất. Tôi nghe thấy một tiếng ‘rắc’ rất giòn, không phải âm thanh của ống thép, mà là xương của tôi.”
Lục Vô Sự từng học ở trường cảnh sát về âm sắc khi xương gãy. Gãy đầu xa xương trụ và xương quay, cũng chính là gãy cổ tay, khi bị vật cùn đánh trong môi trường phi y tế, thường đi kèm ba khả năng. Thứ nhất, kẻ ra tay có kinh nghiệm tấn công nhất định, biết nhắm vào khớp. Thứ hai, lực đánh vượt quá bốn mươi ký, đủ để hoàn tất việc làm gãy xương trong một động tác. Thứ ba, nạn nhân không hề phòng bị. Tiền Đa Đa chiếm đủ cả ba.
“Người đó đánh hai cú rồi dừng lại.” Tiền Đa Đa tiếp tục nói, giọng càng lúc càng máy móc, như đang lặp lại một đoạn lời khai phải chịu đựng qua vô số đêm mới miễn cưỡng nói ra được, “Trong khoang xe yên tĩnh khoảng ba giây. Trong ba giây đó, tôi có thể nghe thấy bốn âm thanh. Tiếng hít thở của tôi, rất lớn, như đang dùng ống hút hút không khí từ một chiếc cốc rỗng. Tiếng hít thở của gã đàn ông ở ghế sau, rất đều, không nhanh không chậm, giống như vừa đánh xong một bài Thái Cực quyền đang thu công. Tiếng ngón tay của gã đàn ông ở ghế lái gõ lên vô lăng, cạch cạch cạch, cạch cạch cạch, hai nhịp, giống như đoạn dạo piano trong một bản nhạc. Rồi” Ông ta hít sâu một hơi, “giọng của Lý Mỹ Quyên.”
“Cô ta nói gì?”
“Tổng giám đốc Tiền.” Khi cô ta gọi tôi, giọng điệu không hề thay đổi, y hệt lúc nãy rủ tôi đi ăn khuya. “Chuyện năm mươi triệu, tốt nhất anh nên quên đi. Tổng giám đốc Triệu đã chết, công ty bây giờ do tôi tiếp quản. Nếu có ai hỏi, anh cứ nói là do chính anh thao tác sai, chuyển nhầm tài khoản. Nếu anh nói ra ngoài…”
Cô ta không nói hết câu. Nhưng lúc nói bốn chữ đó, cô ta khựng lại chừng nửa giây, rồi quay đầu nhìn tôi một cái. Kính râm vẫn chưa tháo, ngồi trong xe cô ta cũng đeo kính râm. Nhưng kính râm không che được góc nhìn của cô ta, cô ta nhìn xéo, nhìn từ mép trên của kính râm xuống. Góc nhìn đó tôi từng thấy rồi. Khi họp, nếu có người ở dưới nghịch điện thoại, cô ta cũng nhìn bằng góc độ như vậy. Không phải đang nhìn một con người, mà là nhìn một món đồ vật. Sau đó gã đàn ông kia lại giơ ống thép lên.
“Lại đánh nữa à?”
“Không. Hắn đặt ống thép lên ghế. Cách đầu gối tôi khoảng năm phân. Ống thép đặt lên mặt da của ghế phát ra một tiếng ‘cộp’, rất khẽ, nhưng còn khiến tôi sợ hơn cả đánh vào người. Vì hắn không đánh tôi nữa, hắn không cần đánh nữa. Ống thép đặt ở đó chính là lời uy hiếp tốt nhất. Nó đang nói: lần sau, sẽ không phải cổ tay nữa. Sau đó Lý Mỹ Quyên nói: ‘Lái xe.’”
Tiền Đa Đa nhắm mắt lại. Mí mắt ông ta run run, con ngươi dưới mí mắt đảo rất nhanh, như đang nằm mơ. Nhưng ông ta vẫn đang tỉnh.
“Xe chạy ra khỏi hầm B2, vòng quanh cao ốc Thiên Bá một vòng, rồi thả tôi xuống con hẻm phía sau công ty. Con hẻm đó không có đèn đường. Tôi xuống xe. Cửa xe đóng lại. Đèn hậu chiếc Cayenne lóe lên hai cái ở đầu hẻm, rồi tắt ngấm. Tôi đứng nguyên tại chỗ khoảng năm phút. Không phải không muốn đi, mà là chân mềm nhũn. Đầu gối run lên, không còn chút sức. Tôi dựa vào cạnh một thùng rác, buông thõng hai tay hai bên người, vì giơ lên còn đau hơn. Sau đó tôi bắt đầu đi. Từ con hẻm đó về nhà tôi, đi bình thường mất hai mươi phút. Tôi đi gần một tiếng.”
“Băng bó thế nào?”
“Sau khi về đến nhà. Vợ tôi đã ngủ rồi. Tôi không bật đèn, lần mò trong bóng tối vào phòng tắm. Dùng tay phải kéo một đầu băng gạc, dùng răng cắn đầu kia. Lúc quấn tay trái thì còn được, đến lúc quấn tay phải… cổ tay phải đã sưng to gấp đôi bình thường, băng quấn lên một vòng là siết đến mức ngón tay tê dại. Quấn được ba vòng, đau đến mức thật sự không chịu nổi nữa, nên không quấn tiếp. Tôi nhét băng gạc vào cổ tay, dùng băng dính dán qua loa. Rồi ngồi trên bồn cầu, ngồi mãi cho đến khi trời sáng.”
Lục Vô Sự nghe đoạn đó, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn ba cái. Đây là thói quen của anh khi suy nghĩ. Gõ xong ba cái, tay anh dừng lại.
“Anh đã đi khám bác sĩ chưa?”
“Chưa. Không dám đi. Bác sĩ sẽ nói đây là vết thương do bạo lực, phải báo cảnh sát.”
“Cho nên anh kéo dài nhiều ngày như vậy?”
“Đúng. Tôi dùng Vân Nam Bạch Dược với thuốc giảm đau cầm cự ba ngày. Lúc cổ tay sưng lên thì chườm đá, hết sưng rồi thì chườm nóng. Nhưng hôm nay…” Anh ta giơ tay phải lên, ngón áp út và ngón út đã hoàn toàn không cử động được, “…sáng nay thức dậy, tôi không cầm nổi đũa nữa.”
“Vậy tại sao tối nay anh lại đến tìm tôi?”
“Vì trước khi chết, Triệu Thiên Bá đã từng tìm tôi.”
Tiền Đa Đa đặt phẳng hai tay lên đầu gối. Tư thế của anh ta giống như một học sinh tiểu học bị gọi lên phòng hiệu trưởng, nhưng thứ đè trên đầu gối học sinh tiểu học này không phải vở bài tập, mà là xương gãy.
“Ngày hai mươi sáu tháng tư. Một ngày trước khi Triệu Thiên Bá chết. Ông ta đi công tác về, gọi nhật ký thao tác hậu trường của hệ thống tài chính ra xem. Ông ta dùng tài khoản siêu quản trị có quyền hạn cao nhất, tài khoản đó có thể thấy mã ủy quyền và thời gian thực hiện của từng khoản chuyển tiền. Ông ta phát hiện trong tài khoản thiếu mất năm mươi triệu. Bốn giờ hai mươi chiều hôm đó, ông ta gọi tôi vào văn phòng.”
“Tình trạng của ông ta lúc đó thế nào?”
“Phẫn nộ.” Khi Tiền Đa Đa nói ra hai chữ này, anh ta không hề do dự, “Nhưng không phải kiểu phẫn nộ như núi lửa phun trào, mà đáng sợ hơn, phẫn nộ trong bình tĩnh. Giọng ông ta không cao, nhưng từng chữ đều như được gõ ra trên tấm sắt. Ông ta nói: ‘Tiền Đa Đa, cậu làm dưới trướng tôi tám năm, tôi Triệu Thiên Bá có bạc đãi cậu không?’ Tôi nói không. Ông ta nói: ‘Vậy tại sao cậu lại động vào tiền của tôi?’ Lúc đó tôi suýt nữa đã thú nhận rồi, thật đấy, chỉ thiếu một chút xíu thôi. Nhưng tôi đã nghĩ đến cây ống thép kia.”
Tiền Đa Đa ngừng lại một chút, trong cổ họng anh ta phát ra một âm thanh. Không phải khóc, không phải cười, mà là thứ âm thanh nằm giữa hai thứ đó, giống như bị thứ gì đó chặn lại rồi bị cưỡng ép xé toạc ra.
“Sau đó ông ta mở két sắt, lấy ra một tập tài liệu. Ông ta ném tập tài liệu lên bàn. ‘Cái bản thỏa thuận chó má này,’ ông ta nói, ‘cậu đã thấy chưa?’ Tôi nói chưa từng thấy. Ông ta nói đây là thứ tiến sĩ Trần đưa cho ông ta ký, bảo là thỏa thuận mua lại ba mươi phần trăm cổ phần của Tiền Đa Đa. ‘Con mẹ nó tôi đúng là lợn,’ ông ta nói, ‘tôi còn chẳng lật ra xem đã ký rồi. Kết quả đây không phải thỏa thuận mua lại. Đây mẹ nó là thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần. Chuyển cổ phần của tôi cho Lý Mỹ Quyên.’ Sau đó ông ta chửi một câu…”
“Tiến sĩ Trần, thằng khốn này.”
“Đúng. Sao anh biết?”
“Anh đã nói rồi.” Lục Vô Sự đứng dậy, đi đến bên cửa sổ. Bên ngoài cửa sổ, máy bán hàng tự động của cửa hàng tiện lợi kia vẫn đang nhấp nháy, nhấp nháy.
“Nhưng Triệu Thiên Bá không chỉ mắng ông ta có mỗi câu đó.” Giọng Tiền Đa Đa trở nên rất khẽ. “Ông ta còn nói một chuyện. Ông ta nói sau khi ký hợp đồng xong, tiến sĩ Trần mời ông ta đến ‘Giang Nam Tiểu Viện’ ăn một bữa. Ngay tối hôm ký hợp đồng. Tiến sĩ Trần nói là ‘chúc mừng mua lại thành công’. Triệu Thiên Bá đã đi. Trong phòng riêng có ba người, Triệu Thiên Bá, tiến sĩ Trần, Lý Mỹ Quyên. Ăn xong, Triệu Thiên Bá thấy hơi chóng mặt nên về sớm. Sáng hôm sau tỉnh dậy, ông ta phát hiện mình đang ngủ trên ghế sofa trong văn phòng, quần áo chưa cởi, điện thoại rơi dưới đất, trên màn hình chờ hiện ba cuộc gọi nhỡ, đều là tiến sĩ Trần gọi.”
“Giang Nam Tiểu Viện là nơi như thế nào?”
“Quán món riêng, nằm trong con hẻm cũ ở phía nam thành phố. Trước cửa không có biển hiệu, chỉ có một tấm bảng đồng nhỏ, bên trên khắc hai chữ ‘Giang Nam’. Không kinh doanh với khách bên ngoài, chỉ tiếp người quen. Một căn lầu hai tầng, tường trắng ngói xám, trước cửa trồng một cây quế. Vào cửa phải đi qua một sân trời, trong sân có một cái giếng cổ, thành giếng phủ đầy rêu xanh. Sân sau nuôi một bể cá vàng, bể làm bằng đá, trên mép bể khắc bốn chữ ‘mưa thuận gió hòa’. Phòng riêng ở tầng hai, tổng cộng bốn phòng, lần lượt tên là ‘Thính Vũ’, ‘Văn Hương’, ‘Quan Vân’, ‘Phẩm Nguyệt’. Phòng cố định của Triệu Thiên Bá và tiến sĩ Trần là ‘Thính Vũ’.”
“Sao anh biết rõ như vậy?”
Khóe miệng Tiền Đa Đa giật một cái. Không phải cười, mà là đang kìm nén một cảm xúc nào đó.
“Vì Triệu Thiên Bá từng mời tôi đến đó. Hai tháng trước. Ông ta nói món thịt Đông Pha của quán đó làm ngon, dẫn tôi đi nếm thử. Tôi nhớ hôm đó ông ta uống ba lạng Mao Đài, uống xong vỗ vai tôi nói: ‘Tiền Đa Đa, cậu là người tôi tin tưởng nhất. Trong công ty, ngoài vợ tôi và cậu ra, chẳng ai được cả.’ Hai tuần sau, ông ta chết. Vợ ông ta và vị giám đốc pháp chế mà ông ta tin tưởng nhất liên thủ giết ông ta. Trước ngày chết, ông ta vẫn còn điều tra xem tôi có ăn cắp tiền của ông ta không. Còn tôi, một giám đốc tài vụ đến tiệc cưới cũng chỉ tiêu tám nghìn tệ” Anh ta dừng lại, rồi dùng một giọng điệu gần như hoang đường nói nốt nửa câu cuối, “Chỉ vì một tin WeChat giả của ông chủ mà phải gánh cái nồi đen năm mươi triệu.”
Lục Vô Sự lại ngồi xuống. Vòng sáng từ chiếc đèn bàn trên bàn làm việc vừa khéo rọi vào giữa anh và Tiền Đa Đa, hắt bóng hai người lên tường, một gầy, một béo. Cái bóng gầy không hề nhúc nhích, còn cái bóng béo thì cứ run rẩy mãi.
“Phòng riêng ‘Thính Vũ’ ở Giang Nam Tiểu Viện trông như thế nào?”
“Không lớn. Một cái bàn tròn, ngồi được sáu người, nhưng thường chỉ có ba bốn người ngồi. Trên tường treo hai bức tranh thủy mặc, một bức vẽ cây cầu ở vùng sông nước Giang Nam, một bức vẽ cây chuối trong mưa. Trên bàn trải khăn màu xanh nhạt, trên khăn in một vòng hoa văn chìm lá trúc rất mảnh. Trong góc đặt một chiếc máy hát, loại máy hát cổ quay tay ấy, bằng gỗ, loa bằng đồng thau, lần nào đến cũng mở cùng một đĩa, bài ‘Hà Nhật Quân Tái Lai’ của Đặng Lệ Quân.”
“Anh đã đến đó mấy lần?”
“Không tính lần Triệu Thiên Bá đưa tôi đi, vì công việc, tôi đã đến hai lần. Một lần là giúp Triệu Thiên Bá đưa một bản hợp đồng cho tiến sĩ Trần, một lần là sau tiệc tất niên của công ty, đi cùng Triệu Thiên Bá tăng hai. Nhưng cả hai lần đó tôi đều không vào phòng riêng, chỉ đợi ở đại sảnh.”
Nói đến đây, Tiền Đa Đa đột nhiên nhớ ra một chuyện, tròng mắt đảo một cái, lòng trắng mắt lóe lên trong ánh đèn tù mù.
“Có một lần, là lần cuối cùng, cũng chính là lần đưa hợp đồng đó, khi tôi đang đợi tiến sĩ Trần ở đại sảnh, tôi nghe thấy âm thanh vọng ra từ phòng ‘Thính Vũ’. Không phải tiếng nói chuyện, mà là tiếng cười. Tiếng cười của Lý Mỹ Quyên. Bình thường ở công ty bà ta chưa bao giờ cười. Nhưng hôm đó bà ta cười, cười rất to, rất phóng túng. Lúc ấy tôi còn nghĩ: hóa ra bà chủ cũng biết cười à. Bây giờ nghĩ lại, không phải bà ta không cười, mà là ở công ty bà ta không cần cười. Đến ‘Giang Nam Tiểu Viện’ rồi, bà ta không cần phải giả vờ nữa.”
Lục Vô Sự ghi vào sổ tay: Giang Nam Tiểu Viện, phòng Thính Vũ, máy hát, Đặng Lệ Quân. Sau đó anh ngẩng đầu lên.
“Tiền Đa Đa, bây giờ anh bắt buộc phải làm mấy việc.”
“Việc gì?”
“Thứ nhất, đừng về nhà. Lý Mỹ Quyên biết anh đã đến tìm tôi. Lúc anh bị ném xuống từ bãi xe B2, bà ta chỉ đang cảnh cáo anh, vì khi đó anh vẫn chưa tìm tôi. Bây giờ thì khác rồi.”
“Bà ta sẽ giết tôi?”
“Tôi không biết. Nhưng tôi không khuyên anh đặt cược. Tôi cho anh một địa chỉ, nhà máy giấy bỏ hoang ở phía đông thành phố, kho số ba, trước cửa có một mái che bằng tôn. Chìa khóa nằm trong khe giữa viên gạch thứ ba phía sau mái che tôn. Chỗ đó chẳng ai rõ, cũng sẽ không có camera giám sát.”
“Sao anh lại có chỗ đó?”
Lục Vô Sự không trả lời. Chỗ đó là do trước đây khi đi giao đồ ăn anh tình cờ phát hiện ra, lúc đó vì muốn đi đường tắt mà anh lạc đường ba lần. Sau này anh coi nơi đó là “nhà an toàn” của mình, tuy một thám tử nghèo hai mươi sáu tuổi không cần nhà an toàn, nhưng anh luôn cảm thấy mình nên có một cái.
“Thứ hai, xe của anh có GPS không?”
“Có.”
“Tháo ra. Thứ ba, tất cả những ghi chép liên quan đến vụ chuyển khoản năm mươi triệu mà anh có thể tìm được, email, ảnh chụp màn hình WeChat, sao kê ngân hàng, ghi chép mã ủy quyền, sao lưu hết lại, đưa tôi một bản. Thứ tư” Lục Vô Sự lấy từ ngăn kéo ra một tấm danh thiếp, “đi tìm người này. Chu Kiến Bình. Phó chủ nhiệm phòng pháp vụ của Thiên Bá Địa Ốc. Ông ta sẽ giúp anh.”
Tiền Đa Đa nhận lấy danh thiếp, nhìn chằm chằm vào cái tên trên đó rất lâu.
“Chu Kiến Bình? Chẳng phải hắn là người của tiến sĩ Trần sao?”
“Không phải. Hắn là người của Triệu Thiên Bá.”
Lục Vô Sự không giải thích thêm. Anh nhìn Tiền Đa Đa cẩn thận gấp đôi tấm danh thiếp lại, rồi nhét vào khe giữa băng gạc và cổ tay. Động tác này khiến Tiền Đa Đa đau đến mức lại hít hà một tiếng.
“Trước khi đi, tôi hỏi anh câu cuối cùng.”
Giọng Lục Vô Sự đột nhiên thay đổi, từ “sắp xếp nhiệm vụ” vừa rồi chuyển sang “chế độ thẩm vấn”. Sự chuyển đổi này rất tinh vi, âm điệu của anh không đổi, nhưng tốc độ nói thì đổi. Từ một trăm hai mươi chữ mỗi phút giảm xuống còn tám mươi chữ mỗi phút. Khoảng cách giữa mỗi chữ bị kéo dài thêm không phẩy một giây. Sự thay đổi tốc độ nói kiểu này sẽ khiến người bị hỏi sinh ra một áp lực rằng “câu trả lời bắt buộc phải chính xác”.
“Tối hôm Triệu Thiên Bá chết, anh ở đâu?”
“Ở công ty tăng ca.”
“Mấy giờ đi?”
“Mười một giờ tối.”
“Lúc anh đi, Triệu Thiên Bá còn ở trong văn phòng không?”
“Còn. Tầng hai mươi tám, đèn văn phòng của ông ta vẫn sáng. Tôi ở bãi đỗ xe dưới lầu quay đầu nhìn một cái, cửa sổ văn phòng của ông ta nằm ở phía đông nhất tầng hai mươi tám, rèm không kéo kín, có thể nhìn thấy bóng người bên trong.”
Tiền Đa Đa khựng lại một chút, đồng tử trong khoảnh khắc đó giãn ra. Không phải sự căng thẳng khi bị hỏi đến vấn đề mấu chốt, mà là nhớ lại một cảnh tượng nào đó khiến anh ta nghĩ lại mà sợ.
“Mấy người?”
“Hai người. Một người đứng, Triệu Thiên Bá, dáng người của ông ta tôi nhận ra. Người còn lại ngồi, ngồi trên sofa. Tôi chỉ nhìn thấy một chân, quần tây màu sẫm, dưới chân là một đôi giày da màu nâu.”
“Anh chắc là giày da màu nâu?”
“Chắc. Rất bóng. Ánh đèn chiếu lên đó, phản quang rất mạnh. Lúc đó tôi còn nghĩ một chút, giày gì mà có thể bóng đến mức ấy.”
“Là da cá sấu.”
Lục Vô Sự nhắm mắt lại. Anh từng thấy đôi giày đó. Ở lễ truy điệu. Âu phục màu xanh đậm, kính gọng vàng, tay trái có vết hằn của nhẫn. Cúi người ba mươi độ, quét mắt nhìn khắp hội trường ba giây. Bắt tay Lý Mỹ Quyên ba giây cộng thêm động tác dùng ngón cái ấn vào cổ tay. Tiến sĩ Trần.
Màu của đôi giày đó là nâu sẫm, không phải màu nâu bình thường. Là giày da cá sấu đặt làm thủ công, trên mặt giày có những đường vân vảy rất nhỏ, ánh đèn chiếu lên sẽ tạo ra khúc xạ không đều. Loại giày này ở thành phố Giang chỉ có hai cửa hàng mua được, giá mỗi đôi khởi điểm mười tám nghìn. Một giám đốc pháp vụ, đi đôi giày mười tám nghìn. Lương tháng của hắn, không ăn không uống mới vừa đủ mua một đôi.
“Tiền Đa Đa.” Lục Vô Sự mở mắt ra, “Chủ nhân của đôi giày đó, vào thời điểm anh nhìn thấy, đang ngồi trên sofa. Triệu Thiên Bá đứng sau bàn làm việc. Anh có từng nghĩ, vì sao người đứng lại là ông chủ, còn người ngồi lại là giám đốc pháp vụ không?”
“Chưa từng nghĩ.”
“Bởi vì chuyện này không phù hợp với bất kỳ lễ nghi thương mại nào. Thông thường, ông chủ ngồi trên ghế làm việc, khách ngồi trên sofa. Triệu Thiên Bá đứng, ông ta đang đề phòng. Tiến sĩ Trần ngồi, hắn đang chờ đợi. Chờ gì? Chờ Triệu Thiên Bá ngã xuống.”
Sắc mặt Tiền Đa Đa trong thoáng chốc trở nên trắng bệch. Không phải vì sợ hãi, sợ hãi sẽ khiến mặt người ta trắng ra rồi lại đỏ lên. Mặt hắn là kiểu trắng bệch kéo dài, kiên định, trắng từ trán xuống tận cổ. Bởi vì hắn đã hiểu ra một chuyện. Thứ mà tiến sĩ Trần ngồi trên sofa chờ đợi, chính là chén trà mà Triệu Thiên Bá đã uống.
“Cậu em.”
Giọng nói của người đã chết Triệu Thiên Bá vang lên trong tai nghe của Lục Vô Sự. Ba vạch sóng, rất rõ. Lục Vô Sự có thể cảm nhận được nhiệt độ xung quanh hạ xuống nửa độ, đó là dấu hiệu Triệu Thiên Bá đang đến gần.
“Chờ một chút. Bây giờ tôi nói với Tiền Đa Đa trước.”
Lục Vô Sự ngẩng đầu lên. “Tiền Đa Đa, anh đi đi. Nhớ những gì tôi vừa nói, nhà máy giấy, kho số ba, danh thiếp, GPS. Còn nữa…” Anh khựng lại, “Con trai và vợ anh, sắp xếp cho họ ra ngoại tỉnh ở vài ngày.”
“Anh nghĩ Lý Mỹ Quyên sẽ động đến người nhà tôi?”
“Bà ta thì không. Tiến sĩ Trần thì có.”
Tiền Đa Đa đứng dậy, đẩy chiếc ghế in dòng chữ “Quán mì Anh Béo” về lại chỗ cũ. Khi đi đến cửa, hắn dừng lại một chút, quay người.
“Thám tử Lục.”
“Ừ?”
“Anh nghĩ… cuối cùng Triệu Thiên Bá có nhìn rõ không?”
Lục Vô Sự không trả lời. Anh không biết. Anh chỉ biết một người sau khi bị hạ thuốc sẽ trải qua ba giai đoạn, chóng mặt, buồn ngủ, mất ý thức. Giữa ba giai đoạn ấy, có một khoảng cửa rất hẹp, rất hẹp. Khoảng chừng ba mươi giây. Trong ba mươi giây đó, anh vẫn có thể nhìn, vẫn có thể nghe, nhưng anh đã không thể cử động. Cơ thể anh không còn thuộc về anh nữa, nhưng đại não vẫn đang vận hành. Nếu anh đủ may mắn, hoặc đủ bất hạnh, anh có thể vào giây cuối cùng trước khi mất ý thức, nhìn thấy khuôn mặt của kẻ đã hạ thuốc mình. Nhìn thấy biểu cảm của kẻ đó. Nhìn thấy sau khi anh ngã xuống, kẻ đó không đỡ anh, mà cúi người nhặt cây bút anh đánh rơi dưới đất, dùng cây bút ấy viết gì đó lên bản nháp di chúc của anh.
“Đi đi.”
Tiền Đa Đa kéo cửa ra. Đèn cảm ứng âm thanh ngoài hành lang sáng lên một chút, rồi tắt. Bóng lưng hắn biến mất trong bóng tối. Cửa vẫn mở, gió lạnh lúc rạng sáng ùa vào, thổi lật cuốn sổ trên bàn làm việc sang hai trang. Lục Vô Sự đóng cửa lại, rồi ngồi xuống lần nữa.
“Ông chủ Triệu, lúc nãy ông định nói gì?”
“Tôi muốn nói…” Giọng nói của người đã chết Triệu Thiên Bá khựng lại một chút, “thứ cuối cùng tôi nhìn thấy trước khi chết. Không phải đèn, không phải trần nhà, cũng không phải ánh xanh của xe cứu thương. Là giày của tiến sĩ Trần. Đôi giày da cá sấu màu nâu ấy. Ông ta đứng bên cạnh tôi, cúi xuống nhìn, còn tôi thì đang nằm. Cho nên trong tầm mắt của tôi, thứ đầu tiên thấy là giày, rồi nhìn dọc theo đôi giày lên trên, ống quần, vạt áo vest, sau đó là… kính của ông ta. Kính gọng vàng. Tròng kính rất dày. Khi ông ta cúi xuống nhìn, tròng kính phản quang, bên trong phản chiếu khuôn mặt của chính tôi. Khuôn mặt cuối cùng tôi nhìn thấy, là chính tôi. Trong cặp kính của tiến sĩ Trần.”
Nhiệt độ đột ngột hạ xuống năm độ. Lục Vô Sự có thể nhìn thấy làn hơi trắng mình thở ra.
“Ông chủ Triệu, ông hận hắn không?”
“Không hận.”
“Vì sao?”
“Hận là một loại hành động, anh hận một người, anh sẽ muốn đánh hắn, chửi hắn, trả thù hắn. Nhưng nếu anh đã chết rồi, anh chỉ có thể nhìn hắn sống. Nhìn lâu rồi, sẽ không còn hận nữa. Chỉ còn lại một ý nghĩ, tôi không thể để hắn cứ sống mãi như vậy. Không phải vì tôi hận hắn. Mà là vì trên đời này, không nên có kẻ sau khi giết người rồi vẫn có thể tiếp tục mang đôi giày một vạn tám.”
Bốn giờ mười hai phút sáng.
Tiền Đa Đa rời đi đã được một tiếng.
Lục Vô Sự không ngủ. Anh cầm chiếc điện thoại trên bàn lên, rồi lại đặt xuống. Đặt xuống xong lại cầm lên. Lặp lại bốn lần.
Không phải vì anh đang do dự, mà là vì anh đang tính thời gian.
Tiền Đa Đa đi bộ từ văn phòng của Lục Vô Sự đến xưởng giấy phía đông thành phố, bình thường phải mất bốn mươi phút. Tay hắn bị thương, có thể phải đi một tiếng.
Vậy nên bây giờ Tiền Đa Đa hẳn vẫn còn đang trên đường.
Nếu Lý Mỹ Quyên phái người đi tìm Tiền Đa Đa, con đường nhanh nhất là đến thẳng nhà hắn. Đến nhà phát hiện không có ai. Sau đó bắt đầu kiểm tra camera giám sát. Tra ra hắn từng đến văn phòng của Lục Vô Sự. Sau đó, bọn họ sẽ đến tìm Lục Vô Sự.
Anh nhất định phải đến tòa nhà Thiên Bá thêm một lần nữa trước khi bọn họ tới.
Anh mặc áo khoác vào. Sau đó cầm tờ giấy ủy quyền Chu Kiến Bình đưa cho, nhét vào túi. Khi đi ngang qua bàn làm việc, anh tiện tay lấy luôn thứ đã lục ra từ tận sâu trong ngăn kéo, một con dao bấm gấp.
Không phải dùng để đánh nhau.
Mà là dùng để cạy đồ.
Ba giờ bốn mươi lăm phút, Lục Vô Sự cưỡi chiếc xe điện của mình, men theo con phố lúc rạng sáng trống trải như vừa bị chổi quét qua, một lần nữa đến tòa nhà Thiên Bá.
Bức tường kính của tòa nhà dưới ánh trăng ánh lên sắc xanh lam lạnh lẽo. Hai mươi tám tầng, tất cả cửa sổ đều tối đen. Ngoại trừ chốt bảo vệ ở cổng chính.
Chốt bảo vệ sáng đèn, bác Vương đang ngồi bên trong, trước mặt đặt một chiếc bình giữ nhiệt, bên cạnh để một chiếc tivi nhỏ. Trong tivi đang phát bản tin phát lại lúc rạng sáng, âm lượng mở rất nhỏ.
Lục Vô Sự đi tới.
Bác Vương ngẩng đầu nhìn anh một cái, rồi lại cúi đầu xuống, tiếp tục xem tin tức. Sau đó đầu lại ngẩng lên, nhưng lần này ngẩng rất chậm, như thể bộ não phải mất hai giây mới xử lý xong thông tin “người này mình từng gặp”.
“Cậu chẳng phải là cái cậu, ban ngày đến đây, bên bộ phận pháp vụ”
“Đúng. Nhân viên tạm thời của bộ phận pháp vụ. Lục Vô Sự.”
Anh đưa tờ giấy của Chu Kiến Bình cho bác Vương xem. Phạm vi ủy quyền trên giấy viết rất rõ: “Phạm vi ủy quyền: tầng 28, phòng lưu trữ bên cạnh văn phòng tổng giám đốc. Thời hạn ủy quyền: 72 giờ.” Bác Vương nheo mắt nhìn tờ giấy, rồi lại nhìn Lục Vô Sự. Trong ánh mắt ông có vẻ nghi hoặc kiểu “bốn rưỡi sáng cậu lên phòng lưu trữ làm gì”, nhưng ông không hỏi. Không phải không muốn hỏi, mà là ông đã làm ở Thiên Bá Địa ốc tám năm, học được một điều: chuyện của phòng pháp vụ, không quản được thì đừng quản.
Ông lục trong ngăn kéo lấy ra một tấm thẻ thang máy tạm thời.
“Cầm lấy đi. Tấm lần trước cậu trả rồi, tấm này là dự phòng. Quẹt xong trả tôi.”
“Cảm ơn.”
“Không cần cảm ơn.” Bác Vương nâng bình giữ nhiệt uống một ngụm, rồi đột nhiên nói thêm một câu: “Cẩn thận chút. Tầng hai mươi tám buổi tối không yên ổn lắm.”
“Ý là sao?”
“Không có ý gì.” Bác Vương dời mắt trở lại màn hình tivi, trên đó đang phát một bản tin về trợ cấp xe năng lượng mới. Trông ông như đang chăm chú xem tin tức, nhưng Lục Vô Sự để ý thấy ngón tay ông khẽ gõ hai cái lên mặt bàn.
Lục Vô Sự nhận lấy thẻ thang máy, bước vào tòa nhà.
Khoảnh khắc cửa thang máy khép lại, anh có thể cảm nhận được ánh mắt bác Vương xuyên qua cửa kính, dán chặt vào lưng mình.
Thang máy đi lên tầng hai mươi tám, mất bốn mươi giây. Trong bốn mươi giây ấy, Lục Vô Sự điều chỉnh hơi thở thành một nhịp cố định, hít vào bốn giây, nín thở hai giây, thở ra sáu giây. Đây là “phương pháp hô hấp khi tìm kiếm” mà giáo quan trường cảnh sát từng dạy, dùng để giữ nhịp tim ổn định khi thực hiện nhiệm vụ lục soát.
Cửa thang máy mở ra.
Đèn cảm ứng trong hành lang tầng hai mươi tám không sáng. Có thể bị hỏng, cũng có thể bộ phận quản lý tòa nhà đã ngắt cầu dao tổng để tiết kiệm điện. Lục Vô Sự không dùng điện thoại chiếu sáng. Mắt anh đã thích nghi với bóng tối, cuối hành lang có một ô cửa sổ, bên ngoài là cảnh đêm của thành phố Giang Thành; đèn đường và vài ánh đèn neon lẻ loi hắt vào, phủ lên thảm một lớp ánh sáng xanh xám.
Anh lần theo ánh sáng đi về phía văn phòng tổng giám đốc.
Cửa đang đóng. Anh áp thẻ thang máy lên bộ cảm ứng kiểm soát ra vào. Bộ cảm ứng không phản ứng. Anh áp tờ giấy lên. Vẫn không có phản ứng.
Ủy quyền của Chu Kiến Bình có lẽ đã bị thu hồi rồi.
Hoặc là, Lục Vô Sự liếc nhìn đèn báo trên bộ cảm ứng kiểm soát ra vào. Đèn tắt. Không phải vấn đề ủy quyền.
Mà là hệ thống kiểm soát ra vào đã bị cắt điện.
Anh lùi lại một bước, nhìn cánh cửa trước mặt. Cửa phòng tổng giám đốc làm bằng gỗ đặc, ổ khóa là khóa cơ nhập khẩu từ Đức. Anh ngồi xổm xuống, dùng dao bấm thăm dò trong lỗ khóa một chút. Không phải loại khóa bi thông thường. Mà là lõi khóa hai hàng có trụ bên. Loại khóa này nếu cạy thì ít nhất cũng cần mười phút. Mười phút đủ để bảo vệ đi lên hai lần. Nhưng anh vẫn còn một con đường khác, phòng hồ sơ. Phòng hồ sơ nằm ở đầu kia hành lang. Giữa cửa phòng đó và phòng tổng giám đốc có một lối thông nội bộ: cánh cửa ấy nằm sau tủ sách của Triệu Thiên Bá. Lục Vô Sự đã chú ý đến điều này vào ngày đầu tiên tìm kiếm, tủ sách bên tay trái bàn làm việc của Triệu Thiên Bá, hai ngăn ngoài cùng bên trái là loại có thể dịch chuyển, đẩy ra sẽ thấy cánh cửa thông sang phòng hồ sơ. Cánh cửa này bình thường không khóa, vì đều nằm trong cùng một khu vực được cấp quyền.
Anh đi đến cửa phòng hồ sơ. Cảm biến kiểm soát ra vào của phòng hồ sơ dùng nguồn điện độc lập, đèn đỏ đang sáng. Anh áp tờ giấy lên đó.
“Bíp.”
Cửa mở.
Không khí trong phòng hồ sơ lạnh hơn ngoài hành lang. Điều hòa lẽ ra đã được hẹn giờ tắt, nhưng hơi lạnh vẫn chưa tan hết. Bề mặt kim loại của các tủ tài liệu phủ một lớp giọt nước li ti, chạm vào vừa lạnh vừa trơn. Lục Vô Sự đi xuyên qua bốn dãy tủ tài liệu, tìm thấy cánh cửa phía sau tủ sách. Tay nắm cửa bằng đồng, xoay nửa vòng, mở ra. Anh đẩy tủ sách ra, bước vào văn phòng của Triệu Thiên Bá.
Mùi đàn hương vẫn còn. Nhưng nhạt hơn lần trước. Nén đàn hương trong lư đã cháy hết hoàn toàn, chỉ còn lại một đoạn tro màu xám trắng. Hình dạng của tro vẫn nguyên vẹn, một cột tro hình trụ giữ nguyên hình dạng ban đầu của nén hương, không hề vỡ vụn. Điều này chứng tỏ nén hương đã cháy hết tự nhiên trong trạng thái hoàn toàn tĩnh, không có ai động vào. Người thắp hương đã rời đi trước khi hương cháy hết. Lục Vô Sự đi ra sau bàn làm việc, bật đèn bàn. Đó là chiếc đèn bàn Triệu Thiên Bá dùng lúc sinh thời, một chiếc đèn kiểu cũ với chụp đèn thủy tinh màu xanh lá, đế đèn bằng đồng, bên trên khắc logo của Thiên Bá Địa Ốc. Anh chỉnh ánh đèn xuống mức nhỏ nhất, chỉ đủ soi sáng phạm vi bàn làm việc. Anh không muốn người bên ngoài cửa sổ nhìn thấy tầng hai mươi tám có ánh sáng.
Sau đó, anh bắt đầu.
Thứ nhất, bộ trà cụ. Trên bàn trà của Triệu Thiên Bá đặt một bộ ấm chén tử sa. Ấm trà có dáng tròn dẹt, thân ấm khắc bốn chữ “Thanh phong từ lai”. Bên cạnh đặt hai chén trà nhỏ, bên trong chén là men rạn màu trắng, chính là loại kỹ nghệ cố ý làm nứt lớp men trong quá trình nung, tạo thành những vân băng nứt không đều. Vân nứt của một chiếc chén thì nhỏ và dày, chiếc còn lại thì thô và rộng. Chiếc có vân nứt nhỏ dày, đáy chén có một vòng vệt nước màu nâu rất nhạt. Không phải vệt trà mới, vệt trà mới có màu nâu nhạt trong suốt, lấy tay lau là sạch. Vệt nước này đã bị oxy hóa, màu chuyển thành nâu sẫm, mép còn để lại một vòng viền trắng cực mảnh, đó là vòng oxy hóa hình thành do axit tannic trong trà phản ứng với không khí. Chiếc chén này từng có người dùng qua, hơn nữa chưa được rửa.
Lục Vô Sự cầm chén lên, đưa xuống dưới mũi ngửi một chút.
Mùi trà. Hương đậu của Long Tỉnh vẫn còn, nhưng bị một mùi nặng hơn lấn át, vị đắng. Không phải vị đắng của bản thân lá trà. Mà là vị đắng của một loại chất hóa học nào đó, rất nhạt, rất mỏng, nhưng vô cùng rõ ràng. Giống như mùi trên vỏ hạnh nhân, nằm lưng chừng giữa “thực phẩm” và “thuốc”.
Anh cẩn thận đặt chiếc chén về chỗ cũ, rồi viết một dòng vào sổ tay:
“Chén: cặn trà oxy hóa, còn lưu vị đắng (không phải theophylline), nghi có hợp chất xyanua hoặc nhóm benzodiazepine.”
Viết xong dòng này, anh lấy từ trong túi ra một gói khăn giấy, rút một tờ, bọc chiếc chén lại rồi bỏ vào túi trong áo khoác.
Chứng cứ. Tuy không phải thu thập chứng cứ chính thức, nhưng ít nhất cũng là một vật đối chiếu.
Món thứ hai... ngăn kéo.
Bàn làm việc của Triệu Thiên Bá có ba ngăn kéo.
Ngăn bên trái không khóa, bên trong là hồ sơ thường ngày của công ty... biên bản họp, đơn xin đi công tác, phiếu thanh toán.
Ngăn ở giữa là văn phòng phẩm... ba cây bút máy Montblanc, hai hộp danh thiếp, một con dao rọc giấy.
Ngăn bên phải bị khóa.
Lục Vô Sự lấy dao bấm ra, luồn lưỡi dao vào khe phía trên ngăn kéo, nhẹ nhàng nạy lên.
Không phải nạy khóa... mà là nạy cả đường ray của ngăn kéo.
Đường ray là loại ray trượt, được cố định vào thân bàn bằng bốn con ốc vít. Anh dùng lưỡi dao vặn lỏng từng con ốc một, đến con thứ tư thì cả ngăn kéo hơi lệch xuống.
Sau đó anh kéo ra ngoài... ngăn kéo cùng cả đường ray trượt ra theo.
Trong ngăn kéo có ba thứ.
Một cuốn sổ bìa da màu đen.
Một tấm ảnh.
Một phong bì.
Lục Vô Sự cầm tấm ảnh lên trước.
Tấm ảnh là ảnh chụp chung của năm người lúc cắt băng khánh thành giai đoạn một của Thiên Bá Địa Ốc... Triệu Thiên Bá đứng giữa, bên trái là tiến sĩ Trần, bên phải là Lý Mỹ Quyên, người ngoài cùng bên trái và ngoài cùng bên phải đều là những người anh không quen.
Mặt sau tấm ảnh có dòng chữ viết bằng bút máy:
“Tháng 10 năm 2008, Thiên Bá giai đoạn một, anh em.”
Dưới ba chữ “anh em” có một gạch ngang rất đậm.
Mạnh đến mức giấy gần như sắp rách.
Lục Vô Sự cầm phong bì lên.
Trong phong bì là một lá thư.
Giấy viết thư là giấy A4 bình thường, trên đó chỉ có một dòng chữ viết tay:
“Triệu Thiên Bá... bằng pháp y của tiến sĩ Trần, tra thử đi. Hắn không xứng.”
Không có chữ ký.
Không có ngày tháng.
Nhưng nếp gấp trên giấy đã rất cũ, như thể đã bị gấp lại rồi mở ra rất nhiều lần.
Có người đang nhắc nhở Triệu Thiên Bá.
Triệu Thiên Bá đã nhận được lời nhắc nhở, nhưng không hành động.
Ông ta vẫn luôn tin tưởng tiến sĩ Trần... cho đến khi tiến sĩ Trần đưa chén trà kia cho ông ta.
Cuối cùng, Lục Vô Sự cầm cuốn sổ bìa da màu đen lên.
Bìa sổ là một loại da dê non màu đen mềm mại, sờ vào rất thích tay.
Mở ra, trên trang lót có viết:
“Triệu Thiên Bá · ghi chép riêng · đừng động vào.”
Nét chữ trùng khớp với chữ ký của Triệu Thiên Bá trong ô ký tên.
Đây là nhật ký riêng của Triệu Thiên Bá... hoặc ít nhất là một loại sổ ghi chép công việc tương tự nhật ký.
Anh lật từng trang một.
Cuốn sổ chỉ viết khoảng một phần ba, tổng cộng chừng bốn mươi trang có chữ.
Phía trước đều là ghi chép công việc hằng ngày... trọng điểm cuộc họp, tiến độ dự án, sắp xếp nhân sự.
Nét chữ nguệch ngoạc nhưng mạnh mẽ.
Khi lật đến trang thứ năm từ cuối lên, tay Lục Vô Sự khựng lại.
Trang này chỉ có hai dòng chữ.
Ngày tháng là 18 tháng 3 năm 2026.
“Hôm nay tiến sĩ Trần nói, cơ cấu cổ quyền của công ty cần được tối ưu hóa. Hắn nói hắn đã bàn với Mỹ Quyên rồi. Tôi hỏi bàn lúc nào. Hắn không trả lời.”
Lục Vô Sự lật sang trang tiếp theo.
Ngày tháng là 25 tháng 3 năm 2026.
“Buổi tối Mỹ Quyên đi ăn với tiến sĩ Trần. Tôi hỏi cô ấy đi đâu. Cô ấy nói ‘Giang Nam Tiểu Viện’. Tôi nói tôi cũng đi. Cô ấy nói ‘anh đi thì không tiện’.”
Trang tiếp theo nữa.
Ngày tháng là 2 tháng 4 năm 2026.
“ Mất ngủ. Hai giờ sáng gọi điện cho tiến sĩ Trần. Ông ta không nghe máy. Hai giờ năm mươi ông ta gọi lại, nói vừa nãy đang tắm. Tắm mất năm mươi phút? Sau đó tôi nghe thấy trong tiếng nền điện thoại có một âm thanh rất khẽ. Không phải giọng ông ta. Là bài ‘Bao giờ chàng trở lại’ của Đặng Lệ Quân. Trong phòng ‘Nghe Mưa’ ở ‘Sân nhỏ Giang Nam’.”
Lục Vô Sự lật đến trang cuối cùng. Ngày ghi là 26 tháng 4 năm 2026, một ngày trước khi Triệu Thiên Bá chết. Nét chữ trên trang này rõ ràng nguệch ngoạc hơn những trang khác, không phải kiểu nguệch ngoạc của “thảo thư”, mà là kiểu nguệch ngoạc vì “tay đang run”. Mực đứt quãng, như thể lúc viết, bàn tay vẫn luôn run rẩy.
“Tiến sĩ Trần, đã điều tra xong. Ông ta không phải tiến sĩ luật. Bằng tiến sĩ của ông ta là thật, nhưng luận văn thì không, không phải do ông ta tự viết. Viết thuê. Đã tra ra tên người viết thuê. Chu, Chu gì đó. Em họ của Chu Kiến Bình. Tiến sĩ Trần và Lý Mỹ Quyên, không phải tư tình. Là đồng mưu. Bọn họ cấu kết. Năm mươi triệu, là Lý Mỹ Quyên bảo ông ta chuyển. Không phải tôi. Không phải do tôi ủy quyền. Cái WeChat đó, không phải của tôi. Có người sao chép tài khoản WeChat của tôi. Tra ra rồi. Đều tra ra rồi. Ngày mai, ngày mai tôi phải”
Bút tích đến đây thì hoàn toàn đứt đoạn. Chữ “phải” cuối cùng chỉ viết được một nửa, phần “nữ” bên dưới còn chưa viết, chỉ vạch một nét ngang. Giống như lúc viết, bút máy đột nhiên hết mực. Cũng giống như, có người gõ cửa.
Lục Vô Sự nhìn dòng chữ cuối cùng ấy. Anh bỗng cảm thấy cuốn sổ hơn bốn mươi trang này là ghi chép về một người đàn ông, trong bốn mươi ngày trước khi chết, từng chút từng chút phát hiện ra chân tướng. Trang đầu tiên là “ông ta tin tiến sĩ Trần”, trang cuối cùng là “ông ta đã điều tra rõ tiến sĩ Trần”. Ở giữa cách nhau bốn mươi ngày. Trong bốn mươi ngày ấy, ông ta mất đi vợ mình, mất đi giám đốc pháp vụ, mất đi công ty, rồi mất đi sinh mạng. Còn tiến sĩ Trần và Lý Mỹ Quyên thì có được một công ty, năm mươi triệu tiền mặt, và một xấp văn kiện pháp lý đóng dấu giấy chứng tử.
“Cậu em…”
Giọng nói của vong hồn Triệu Thiên Bá vang lên. Lần này không phát ra từ tai nghe. Mà phát ra từ trong không khí. Lục Vô Sự có thể cảm nhận được ông ta đang ở ngay bên cạnh, rất gần, gần đến mức cửa gió điều hòa đột nhiên tự động đổi hướng.
“Tôi xem xong rồi.”
“Ông nhìn thấy bằng cách nào?”
“Giờ tín hiệu của tôi tốt lắm. Bốn vạch. Đầy.”
Giọng của vong hồn Triệu Thiên Bá nghe không giống phẫn nộ, mà là một kiểu rất kỳ lạ, như trút được gánh nặng.
“Hóa ra tôi thật sự từng điều tra. Không phải sau khi tôi chết, cậu giúp tôi điều tra. Mà là trước khi chết, chính tôi đã tra ra rồi. Chỉ là không kịp…”
Ông ta dừng lại một chút. Lục Vô Sự chờ. Anh cảm thấy Triệu Thiên Bá đang nghĩ một từ.
“Không kịp… nói ra.”
“Ông đã nói ra rồi. Trong cuốn sổ này.” Lục Vô Sự khẽ nói, “Chỉ là không ai nhìn thấy.”
Vong hồn Triệu Thiên Bá không đáp. Nhưng nhiệt độ đang tăng trở lại, điều đó chứng tỏ cảm xúc của ông ta không tiếp tục sa xuống. Lục Vô Sự bỏ cuốn sổ tay vào túi trong, rồi cũng cất tấm ảnh và phong bì vào đó. Anh đứng dậy, chuẩn bị đi về phía két sắt, lần trước anh chỉ mới xem qua bốn tập tài liệu, còn hơn chục tập chưa kịp lật xem.
Rồi anh nghe thấy tiếng động.
Không phải âm thanh trong văn phòng.
Mà là tiếng ngoài hành lang.
Rất khẽ, rất chậm, thứ âm thanh trầm đục kèm chút ma sát khi giày vải đế mềm giẫm lên thảm.
Không phải giày da. Không phải giày cao gót.
Là giày vải.
Lục Vô Sự tắt đèn bàn. Văn phòng lại chìm vào bóng tối. Lưng anh áp chặt vào tủ sách, tay phải thò vào túi áo khoác, nắm lấy cán con dao bấm.
Tiếng thở, tiếng thở của anh và tiếng tim đập của chính mình hòa lẫn trong tai, ùng… ùng… ùng…
Anh ép mình áp tai vào khe cửa.
Âm thanh ngoài hành lang càng lúc càng gần.
Tiếng cây lau nhà di chuyển trên sàn, soạt… soạt… soạt…
Sau đó là tiếng xô nước được nhấc lên, tiếng quai kim loại cọ vào miệng xô nhựa kêu ken két.
Dì lao công.
Dì lao công dọn dẹp tầng hai mươi tám lúc năm giờ rưỡi sáng.
Lục Vô Sự chậm rãi ép không khí ra khỏi phổi. Tiếng cây lau nhà dừng lại một thoáng trước cửa văn phòng Triệu Thiên Bá. Anh đứng ngay sau cánh cửa, cách một cánh cửa gỗ đặc, đối mặt với một dì lao công đang lau sàn lúc năm giờ rưỡi sáng.
Anh có thể nghe thấy dì đang ngân nga một bài hát. Đó là ca khúc chủ đề của một bộ phim truyền hình rất cũ, giai điệu rất quen nhưng nhất thời không nhớ ra tên.
Dì ngân nga hai câu, rồi tiếp tục lau về phía trước.
Tiếng cây lau nhà dần dần xa đi.
Lục Vô Sự đợi một phút. Sau đó anh đi đến trước két sắt, xoay núm mật mã,19900305, két sắt bật mở. Anh nhanh chóng lấy toàn bộ số tài liệu còn lại ra. Tổng cộng mười một bản. Anh không kịp xem từng bản một, nhưng lật qua bìa. Phần lớn là hợp đồng thường ngày và nghị quyết cổ đông. Chỉ có hai bản đáng chú ý. Một bản là “Ý kiến pháp lý” có chữ ký của tiến sĩ Trần, ngày 15 tháng 4 năm 2026. Nội dung ý kiến ghi: “Qua thẩm định, các thỏa thuận liên quan đến việc chuyển nhượng 30% cổ phần giữa ông Triệu Thiên Bá và bà Lý Mỹ Quyên phù hợp với các quy định liên quan của ‘Luật Công ty’ và điều lệ công ty, trình tự ký kết hợp pháp, có hiệu lực. Kiến nghị: có thể hoàn tất ký kết trong thời gian tới.” Phần đề tên đóng dấu tươi của phòng pháp chế Thiên Bá Địa Ốc và con dấu cá nhân của tiến sĩ Trần. Bản còn lại là một tờ A4, bên trên dùng bút chì vẽ một sơ đồ hình cây. Đỉnh sơ đồ viết “cơ cấu cổ phần”, bên dưới bắt đầu từ Triệu Thiên Bá, chia thành ba đường, một đường chỉ đến “Lý Mỹ Quyên (vợ)”, một đường chỉ đến “tiến sĩ Trần (giám đốc pháp chế)”, một đường chỉ đến “Tiền Đa Đa (giám đốc tài chính)”. Bên cạnh “Tiền Đa Đa” có dòng bút chì viết: “Người này không đáng tin, thay thế.” Bên cạnh “tiến sĩ Trần” có dòng bút chì viết: “Người này?” Dấu hỏi. Viết bằng bút chì. Không phải bút máy. Khi Triệu Thiên Bá vẽ sơ đồ này, ông ta đã bắt đầu nghi ngờ tiến sĩ Trần. Nhưng ông ta vẫn chưa chắc chắn, nên mới dùng bút chì. Bút chì có thể tẩy đi. Nhưng cho đến khi ông ta chết, dấu hỏi này vẫn không bị tẩy xóa.
Lục Vô Sự đặt sơ đồ hình cây này cùng với bản “Ý kiến pháp lý”. Một ý nghĩ chậm rãi thành hình trong đầu anh. Ngày của “Ý kiến pháp lý” là 15 tháng 4. Ngày ký thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần là 25 tháng 4. Mười ngày. Tiến sĩ Trần đã đưa ra ý kiến pháp lý trước mười ngày, xác nhận thỏa thuận “hợp pháp, có hiệu lực”. Nhưng trong thực tiễn pháp luật, ý kiến pháp lý thường được đưa ra sau khi thỏa thuận đã ký, dùng để chứng minh tính hợp quy của thỏa thuận với bên thứ ba (ngân hàng, cơ quan quản lý, cơ quan thuế). Đưa ra ý kiến pháp lý trước mười ngày có nghĩa là gì? Có nghĩa là tiến sĩ Trần không cần đợi thỏa thuận được ký. Ông ta biết thỏa thuận sẽ được ký. Ông ta biết trước cả Triệu Thiên Bá. Bởi vì thỏa thuận không phải do Triệu Thiên Bá ký, mà là do chính tiến sĩ Trần viết.
Lục Vô Sự nhanh chóng chụp ảnh toàn bộ tài liệu một lượt. Sau đó anh đặt từng bản gốc trở lại két sắt. Đóng cửa két. Xoay núm mật mã về vị trí cũ. Đi đến trước tủ sách, đẩy tủ sách về lại chỗ ban đầu. Băng qua phòng lưu trữ. Bước ra khỏi cửa phòng lưu trữ.
Ở hành lang, anh nhìn thấy bóng lưng cô lao công đã sắp đi đến cửa thang máy. Anh đợi cô vào thang máy, cửa thang máy đóng lại, con số từ 28 nhảy xuống dưới, rồi mới cất bước đi về phía cầu thang bộ. Trong cầu thang rất tối. Đèn điều khiển bằng âm thanh lại hỏng rồi. Anh lần tường đi xuống, bước chân rất chậm, mỗi bước đều giẫm lên mép bậc thang sát tường nhất, chỗ đó chịu lực sẽ không phát ra tiếng cót két.
Ra khỏi cửa tòa nhà, trời vẫn còn tối. Nhưng ở đường chân trời phía đông đã xuất hiện một vệt xám trắng rất mảnh, rất mảnh. Vệt ấy mảnh đến mức nếu không nhìn kỹ sẽ tưởng như nó không tồn tại. Nhưng Lục Vô Sự đã nhìn rất chăm chú. Trong tiết học cuối cùng ở học viện cảnh sát, huấn luyện viên từng dẫn cả lớp ra sân vận động lúc năm giờ rưỡi sáng để ngắm mặt trời mọc. Huấn luyện viên nói: “Công việc hình sự không có chuyện chín giờ đi làm, năm giờ tan ca. Phần lớn những đột phá sau này của các anh sẽ xuất hiện trong khoảng một tiếng từ năm giờ rưỡi đến sáu giờ rưỡi sáng. Vì trong một tiếng đó, kẻ xấu đã mệt, người tốt đã thức.”
Sáu năm trôi qua. Câu nói của huấn luyện viên, đến giờ đã ứng nghiệm.
Sáu giờ mười phút sáng. Lục Vô Sự quay về văn phòng thám tử. Anh đặt cuốn sổ ghi chép của Triệu Thiên Bá, “Ý kiến pháp lý”, bản scan sơ đồ cây và chiếc tách trà được bọc bằng khăn giấy lên bàn làm việc.
Bốn thứ.
Một thứ có thể chứng minh động cơ của tiến sĩ Trần, “Ý kiến pháp lý” được đưa ra sớm mười ngày, chứng tỏ hắn đã mưu tính từ lâu.
Một thứ có thể chứng minh Triệu Thiên Bá đã phát giác, cuốn sổ ghi chép cá nhân, sáu trang cuối ghi lại tường tận việc ông ta từng bước điều tra ra chân tướng như thế nào.
Một thứ có thể chứng minh khả năng bị bỏ thuốc, tách trà, còn sót lại vị đắng hóa học không thuộc về lá trà.
Một thứ có thể chứng minh kế hoạch thay đổi cơ cấu cổ phần, sơ đồ cây, Triệu Thiên Bá đã đánh dấu những người sẽ bị “thay thế”, còn người bị đánh dấu hỏi kia, người mà ông ta vẫn chưa chắc có nên tin tưởng hay không, đã đưa cho ông ta ly trà cuối cùng.
Lục Vô Sự đặt bốn thứ ngay ngắn cạnh nhau. Sau đó anh lấy điện thoại ra, dò tín hiệu với hồn ma Triệu Thiên Bá.
“Ông chủ Triệu.”
“Bốn vạch. Đầy sóng. Nói đi.”
“Tín hiệu của ông bây giờ là tốt nhất. Vì ông đã ở đây lâu nhất. Tín hiệu ở văn phòng chỉ có hai vạch, nhưng văn phòng thám tử này, ông từng nói, ông đã ở đây một đêm.”
“Đúng. Chiều hôm đó sau khi Chu Kiến Bình đưa cho tôi tờ giấy, tôi cùng cậu ở đây… sắp xếp lại suy nghĩ. Lúc đó cậu viết tám manh mối vào sổ. Tôi nhìn cậu viết.”
“Vậy bây giờ ông có nhìn thấy những thứ trên bàn tôi không?”
“Thấy. Rất rõ. Còn rõ hơn cả mắt tôi lúc còn sống.”
Lục Vô Sự cầm tấm ảnh chụp trang “Ý kiến pháp lý” lên.
“Ở đây... ngày 15 tháng 4, tiến sĩ Trần đã đưa ra một bản ý kiến pháp lý, xác nhận bản thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần của ông là hợp pháp, đúng quy định. Nhưng thỏa thuận lại được ký vào ngày 25 tháng 4. Ông ta biết trước nội dung thỏa thuận mười ngày. Ông nghĩ vì sao?”
“Vì thỏa thuận là do ông ta viết.”
“Đúng. Nhưng đó vẫn chưa phải điểm mấu chốt nhất. Điểm mấu chốt nhất là...”
Anh lật cuốn sổ ghi chép riêng của Triệu Thiên Bá đến trang cuối cùng.
“Trước ngày ông chết một ngày, ông đã tra ra luận án tiến sĩ của tiến sĩ Trần là thuê người viết thay. Người viết thay là em họ của Chu Kiến Bình. Ông đã ghi việc này vào sổ. Nhưng trước khi chết, ông chưa nói với bất kỳ ai. Kể cả Chu Kiến Bình. Vì vậy Chu Kiến Bình chỉ biết tiến sĩ Trần có vấn đề, nhưng không biết vấn đề lớn đến mức nào.”
“Vậy Chu Kiến Bình giúp tôi là vì ông ta đã nghi ngờ tiến sĩ Trần từ lâu?”
“Không chỉ là nghi ngờ. Em họ ông ta đã viết thuê luận án tiến sĩ cho tiến sĩ Trần. Nếu chuyện này bị người khác biết, em họ ông ta sẽ tiêu đời. Cho nên ông ta có tư tâm. Nhưng tư tâm và chính nghĩa, đôi khi không mâu thuẫn với nhau.”
Tín hiệu của vong hồn Triệu Thiên Bá từ bốn vạch giảm xuống còn ba vạch. Không phải vì nhiệt độ hạ xuống, mà vì ông ta đang hình thành một nhận thức mới.
“Cậu em.”
“Ừ?”
“Ý cậu là... những người trông có vẻ lương thiện kia, giúp cậu không phải vì họ là người tốt... mà vì họ cũng có điểm yếu chí mạng của riêng mình?”
“Một nửa là vậy.”
“Nửa còn lại thì sao?”
Lục Vô Sự nhìn đường sáng màu xám trắng ngoài cửa sổ đang càng lúc càng rõ hơn.
“Nửa còn lại là vì... con người là một loài động vật rất kỳ lạ. Khi bị đe dọa, họ sẽ cúi đầu. Nhưng nếu có người đứng ra nói với họ rằng: ‘Thật ra anh có thể không cần cúi đầu.’ Thì họ sẽ ngẩng đầu lên.”
Vong hồn Triệu Thiên Bá im lặng rất lâu. Lần im lặng này không làm nhiệt độ hạ xuống. Ngược lại, nhiệt độ còn tăng lên... từ mười bốn độ lên mười sáu độ, rồi lại lên mười tám độ. Điều đó chứng tỏ sự im lặng này không phải tiêu cực. Mà là sự im lặng tích cực. Là sự im lặng của “nghĩ thông rồi”.
“Cậu em, lúc còn sống, tôi mù mắt.”
“Bây giờ ông không mù nữa.”
“Đúng. Vì tôi đã chết. Sau khi con người chết rồi, sẽ không còn mù nữa.”
“Đừng nói triết lý như vậy. Ông không phải vì chết rồi mới không mù. Mà là vì ông đã xem cuốn sổ ghi chép của mình. Cuốn sổ đó là do ông viết khi còn sống.”
Nhiệt độ lại tăng thêm nửa độ.
Bảy giờ sáng. Điện thoại reo. Lục Vô Sự cầm lên. Hiển thị cuộc gọi đến: Chu Kiến Bình.
Anh bắt máy.
“Chủ nhiệm Chu.”
“Sao cậu có số điện thoại của tôi?”
“Trên danh thiếp có in.”
“Bảy giờ sáng gọi điện cho tôi, cậu không ngủ à?”
“Chẳng phải ông cũng chưa ngủ sao?”
Chu Kiến Bình im lặng một giây. Một giây ấy khiến Lục Vô Sự hiểu ra ... anh đoán đúng rồi. Chu Kiến Bình không phải bị anh đánh thức khỏi giấc ngủ. Chu Kiến Bình vẫn đang thức. Một phó chủ nhiệm phòng pháp vụ đã làm ở Địa ốc Thiên Bá sáu năm, vào ngày thứ bảy sau cái chết của Triệu Thiên Bá, bảy giờ sáng vẫn còn thức. Anh ta không chỉ đang lo lắng. Anh ta đang đợi.
“Tôi có vài thứ muốn cho anh xem.” Lục Vô Sự nói.
“Về chuyện gì?”
“Về việc luận án tiến sĩ của tiến sĩ Trần do người khác viết hộ.”
Đầu dây bên kia im lặng năm giây.
“Ý anh là gì?”
“Em họ anh. Người đã viết luận án giúp tiến sĩ Trần.”
Im lặng tám giây. Lục Vô Sự đếm rõ.
“Sao anh điều tra ra được?”
“Không phải tôi điều tra ra. Là Triệu Thiên Bá. Trước khi chết, ông ấy đã tra ra.”
“… Tổng giám đốc Triệu?”
“Đúng. Sếp của anh. Một ngày trước khi chết, ông ấy đã tra ra chuyện luận án tiến sĩ của tiến sĩ Trần là do người khác viết hộ. Ông ấy ghi trong sổ tay. Người viết hộ họ Chu. Em họ anh.”
Im lặng. Mười hai giây. Lục Vô Sự nghe thấy Chu Kiến Bình ở đầu dây bên kia điều chỉnh hơi thở. Một lần, hai lần, ba lần. Sau đó Chu Kiến Bình lên tiếng. Giọng anh ta thấp hơn vừa rồi rất nhiều, nhưng không phải vì chột dạ ... mà là kiểu nhẹ nhõm khi “bí mật cuối cùng cũng được nói ra”.
“Em họ tôi tên Chu Chí Viễn. Nhỏ hơn tôi mười tuổi. Đại học học ngành văn học Trung Quốc, thạc sĩ học luật. Luận án tiến sĩ của nó bị tiến sĩ Trần mua lại. Không phải viết hộ ... mà là trước buổi bảo vệ luận án tiến sĩ của nó, tiến sĩ Trần tìm đến nó, nói: ‘Luận án của cậu viết khá tốt, nhưng tôi có thể giúp cậu đổi sang một người hướng dẫn tốt hơn, với điều kiện cậu lưu hồ sơ bài luận này dưới tên tôi.’ Khi đó em họ tôi chịu áp lực tốt nghiệp, bố trong nhà bệnh nặng cần tiền, nên nó đồng ý. Tiến sĩ Trần đưa cho nó hai mươi nghìn tệ. Hai mươi nghìn. Một luận án tiến sĩ luật học, bán với giá hai mươi nghìn.”
“Vì sao chuyện này anh vẫn luôn không nói ra?”
“Vì nói ra thì em họ tôi sẽ xong đời. Gian lận học thuật, vĩnh viễn bị hủy tư cách học vị.” Giọng Chu Kiến Bình bỗng nặng trĩu, “Nhưng sau khi tổng giám đốc Triệu chết, đêm nào tôi cũng không ngủ được. Trong đầu tôi luôn có một giọng nói lặp đi lặp lại ... nếu hợp đồng không phải do tiến sĩ Trần đổi, nếu tổng giám đốc Triệu ký là thỏa thuận mua lại, nếu ông ấy không chết ... điểm khởi đầu của tất cả những chữ ‘nếu’ ấy chính là luận án tiến sĩ đó. Nếu tiến sĩ Trần không phải tiến sĩ, anh ta sẽ không trở thành giám đốc pháp vụ của Địa ốc Thiên Bá. Nếu anh ta không phải giám đốc pháp vụ, anh ta sẽ không thể nhúng tay vào hợp đồng của tổng giám đốc Triệu. Nếu không nhúng tay vào hợp đồng của tổng giám đốc Triệu, anh ta không thể sửa thỏa thuận chuyển nhượng thành thỏa thuận mua lại.”
Anh ta dừng lại một chút. Rồi nói một câu mà Lục Vô Sự không ngờ tới.
“Cho nên cái chết của tổng giám đốc Triệu, tôi cũng có phần. Em họ tôi vì hai mươi nghìn tệ mà bán cho tiến sĩ Trần một học vị tiến sĩ. Tiến sĩ Trần dùng học vị tiến sĩ đó vào làm ở Địa ốc Thiên Bá. Sáu năm sau, anh ta dùng chức vị này giết một người. Đây chính là một dây chuyền công nghiệp. Mỗi người ở từng mắt xích đều chỉ làm một việc nhỏ mà bản thân cho là chẳng đáng gì. Nhưng những việc nhỏ ấy nối lại với nhau, đã giết chết Triệu Thiên Bá.”
Lục Vô Sự không nói gì.
Trời đã sáng hẳn. Tia nắng đầu tiên buổi sớm xuyên qua khe hở của rèm cửa, đổ xuống mặt bàn làm việc một vệt thẳng màu vàng kim. Nó vừa khéo chiếu lên chiếc chén trà được bọc trong khăn giấy kia; lớp khăn giấy trong ánh sáng trở nên trong suốt, để lộ những đường men rạn trên thân chén bên trong.
Vân rạn băng.
Cuộc đời của Triệu Thiên Bá, cuối cùng cũng chính là vân rạn băng... nhìn từ bên ngoài là một món trà cụ tinh xảo, nhìn từ bên trong, tất cả đều đã vỡ nát.
“Chủ nhiệm Chu.”
“Ừ.”
“Chuyện em họ anh, tôi không định công khai. Nhưng...” Anh cầm tấm ảnh chụp bản “Ý kiến pháp vụ” kia lên, “tôi cần anh giúp tôi xác nhận một việc. Đây là bản ý kiến pháp vụ do tiến sĩ Trần ban hành ngày 15 tháng 4. Chữ ký và con dấu có thật không?”
“Gửi tôi xem.”
Lục Vô Sự gửi tấm ảnh qua.
Ba mươi giây sau, giọng Chu Kiến Bình lại vang lên. Lần này trong giọng anh ta có một thứ mà Lục Vô Sự chưa từng nghe thấy... không phải tức giận, cũng không phải kinh ngạc, mà là phản ứng thứ ba pha trộn giữa cả hai.
“Là thật. Dấu đỏ là thật. Chữ ký cũng là thật. Nhưng tôi chưa từng thấy văn bản này... nó không được phát ra từ hệ thống công văn của bộ phận pháp vụ. Tiến sĩ Trần không đi theo quy trình. Ông ta dùng con dấu riêng của mình đóng lên văn bản này ở bên ngoài hệ thống, rồi dùng email của bộ phận gửi đi. Người nhận là ai?”
“Không ghi người nhận. Nhưng dựa theo ngữ cảnh... người nhận hẳn là Lý Mỹ Quyên.”
Chu Kiến Bình im lặng.
Lần này không phải là sự im lặng bị ép buộc. Mà là sự im lặng chủ động. Lục Vô Sự có thể cảm nhận được anh ta đang tiêu hóa... tiêu hóa một sự thật: bộ phận pháp vụ nơi anh ta làm việc đã bị cấp trên trực tiếp của anh ta dùng để cung cấp sự chứng thực hợp pháp cho một vụ mưu sát.
“Lục Vô Sự.”
“Ừ.”
“Tiếp theo cậu định làm gì?”
“Trước tiên đi ngủ một giấc.”
“Rồi sau đó?”
“Sau đó... điều tra tiến sĩ Trần.” Giọng Lục Vô Sự rất khẽ, nhưng từng chữ đều như đóng đinh lên tấm thép, “Không phải điều tra bối cảnh pháp vụ của ông ta. Mà là điều tra bối cảnh pháp y của ông ta. Bằng cấp pháp y của ông ta từ đâu mà có. Ông ta học pháp y ở thành phố nào. Ông ta có từng có hồ sơ tai nạn y khoa nào không. Trong giám định nguyên nhân tử vong, ông ta có từng...‘phán đoán sai’ hay không.”
Chu Kiến Bình nghe xong, chỉ nói một chữ.
“Tra.”
Sau đó anh ta cúp máy. Dứt khoát gọn gàng.
Lục Vô Sự đặt điện thoại xuống.
Anh nhìn bốn thứ đang trải trên bàn làm việc, bỗng nhớ ra một chuyện. Vừa rồi Tiền Đa Đa nói, bên ngoài phòng bao “Thính Vũ” của Giang Nam Tiểu Viện, anh ta đã nghe thấy tiếng cười của Lý Mỹ Quyên. Tiếng cười phóng túng. Kiểu tiếng cười khi tháo bỏ mặt nạ.
Trong cuốn sổ tay của Triệu Thiên Bá có viết, khi ông gọi điện cho tiến sĩ Trần, ông đã nghe thấy bài “Bao giờ quân trở lại”. Một bài hát từ thập niên ba mươi của thế kỷ trước. Phiên bản do Đặng Lệ Quân hát lại. Nó hát về một cuộc chờ đợi không bao giờ có kết quả.
Lý Mỹ Quyên và tiến sĩ Trần, dưới phần đệm của bài hát ấy, giữa hương hoa quế và rêu xanh, đã lên kế hoạch cho một vụ mưu sát.
Còn Triệu Thiên Bá, lúc đó đang ở nhà mất ngủ.
Lục Vô Sự cầm điện thoại lên, gõ một dòng tiêu đề mới trong phần ghi chú:
“Kế hoạch hành động giai đoạn ba, vụ án Triệu Thiên Bá”
Thứ nhất, lấy mẫu chứng cứ từ cặn còn lại trong tách trà. Gửi đến nơi có thể làm xét nghiệm hóa học, tuy anh không có tư cách giám định, nhưng ít nhất cũng có thể xác nhận chất còn sót trong tách là loại gì.
Thứ hai, điều tra nền tảng pháp y của tiến sĩ Trần. Tìm ra nguồn gốc bằng cấp của ông ta, hồ sơ thực tập, cũng như liệu ông ta từng có lịch sử liên quan đến sự cố y khoa hoặc “phán đoán sai” trong giám định hay không.
Thứ ba, đến Giang Nam Tiểu Viện. Dù với thân phận thực khách cũng được, với thân phận thám tử cũng được, ngồi vào căn phòng bao tên “Thính Vũ” ấy, nghe lại một lần bài “Bao giờ người trở lại”, đem những dấu vết mà tiến sĩ Trần và Lý Mỹ Quyên để lại sao chép nguyên vẹn vào trong đầu.
Thứ tư, bảo vệ Tiền Đa Đa. Anh ta không phải quân cờ, anh ta là nhân chứng. Nhân chứng duy nhất.
Thứ năm, anh khựng lại một chút. Rồi gõ bốn chữ: Liên minh với Chu Kiến Bình.
Anh không phải đang điều tra một mình. Chu Kiến Bình đã đứng ra rồi. Một người đã nhẫn nhịn ở Thiên Bá Địa Ốc suốt sáu năm, cuối cùng cũng không nhẫn nhịn nữa. Khi hai người cùng chạy về một hướng, tiến sĩ Trần và Lý Mỹ Quyên sẽ phát hiện ra, cái nắp mà họ tưởng đã đậy kín ấy, thực ra từ trước đến giờ chưa từng được đậy chặt.
Lục Vô Sự đặt điện thoại xuống, đi đến bên cửa sổ. Mặt trời đã hoàn toàn mọc lên. Ánh nắng chiếu lên bức tường gạch đỏ của tòa nhà dân cư cũ đối diện, trên tường phủ đầy dây thường xuân xanh mướt, dập dờn như sóng trong gió sớm. Chiếc máy bán hàng tự động trước cửa tiệm tiện lợi, sau khi nhấp nháy đèn suốt một đêm, cuối cùng cũng tắt. Trên phố bắt đầu có người, ông lão đầu tiên đẩy xe bán đồ ăn sáng, người trẻ tuổi thứ hai cưỡi xe điện đi giao sữa, bà cô thứ ba dắt chó đi dạo. Con chó tiểu một bãi lên trụ cứu hỏa bên đường.
Một ngày mới.
Lục Vô Sự đứng bên cửa sổ rất lâu. Sau đó anh quay lại bên bàn làm việc, cẩn thận cất bốn món chứng cứ kia, bỏ vào chiếc két sắt cũ mua lại của mình. Mật mã két là 19900305.
Sinh nhật của Triệu Thiên Bá.
Anh không biết vì sao mình cũng dùng mật mã này. Có lẽ là vì dễ nhớ. Cũng có thể là vì anh muốn để linh hồn Triệu Thiên Bá trên trời biết rằng, vụ án của ông, tôi sẽ tiếp tục điều tra.