Thám Tử Thông Linh - Chương 5: Lục Vô Sự ngủ được bốn tiếng.
Lục Vô Sự ngủ được bốn tiếng. Thông báo điểm danh của “Âm Đức Bảo Điển” tự động bật ra vào đúng không giờ rạng sáng. Lúc ấy Lục Vô Sự đang nằm mơ, trong…
Nội dung chương
Lục Vô Sự ngủ được bốn tiếng.
Thông báo điểm danh của “Âm Đức Bảo Điển” tự động bật ra vào đúng không giờ rạng sáng.
Lúc ấy Lục Vô Sự đang nằm mơ, trong mơ có một bóng đen lờ mờ đứng bên giường. Khi anh giật mình tỉnh dậy, màn hình điện thoại vừa khéo sáng lên, ánh sáng xanh âm u chao nhẹ trong bóng tối.
“Ting! Điểm danh liên tục ngày thứ tư, thưởng giá trị âm đức +30. Giá trị âm đức hiện tại: 120.”
Anh liếc mắt nhìn rồi tắt đi. Vụ án của Triệu Thiên Bá vẫn chưa kết thúc, thanh tiến độ nhiệm vụ “vụ án Thiên Bá” trong hệ thống đã kẹt ở 78% suốt hai ngày nay. Mỗi khi hoàn thành một nhiệm vụ phụ, tìm được Tiền Đa Đa, lẻn vào cao ốc Thiên Bá, lấy được lời khai của Chu Kiến Bình, thanh tiến độ lại nhảy lên một đoạn. Nhưng 22% cuối cùng thì không nhúc nhích, như một cái đèn đỏ chắn ngang ngã tư.
Không phải anh không muốn ngủ thêm. Mà là Triệu Thiên Bá không cho.
Năm giờ rưỡi sáng, chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón cái tay trái của anh đột nhiên nóng lên. Không phải kiểu nóng như “đặt trên lò sưởi”, mà là cảm giác bỏng rát như “có người cầm bật lửa hơ vào đốt ngón tay anh”. Anh bật dậy khỏi giường xếp, tuột phắt chiếc nhẫn ra rồi ném mạnh lên gối.
“Triệu Thiên Bá, ông bị bệnh à?”
Chiếc nhẫn trên gối vang lên một tiếng vo ve.
Lục Vô Sự xoa ngón tay, đợi hai giây. Âm thanh truyền ra từ trong nhẫn giống tiếng rè rè của dòng điện khi chỉnh tần số radio kiểu cũ, sau đó giọng Triệu Thiên Bá chen ra khỏi tiếng rè ấy.
“Tín hiệu kém… hai vạch… nghe thấy không…”
“Nghe được.” Lục Vô Sự nhìn chằm chằm vào mảng tường bong tróc trên trần nhà. “Có gì thì nói nhanh. Ông biết bây giờ là mấy giờ không?”
“Tôi biết… nhưng tôi gấp… cậu đang điều tra vụ án của tôi… người cậu cần điều tra…”
“Tiến sĩ Trần. Tôi biết.” Lục Vô Sự ngồi dậy. “Hôm qua ông đã nói ba lần rồi.”
“Không phải… không phải hắn…”
Tiếng rè rè đột nhiên lớn hơn. Giọng Triệu Thiên Bá vỡ vụn trong nhiễu điện từ, giống như có người đang nói chuyện dưới nước.
“… Giang Nam Tiểu Viện… hoa quế… chén trà… đáy chén có vật gì… không phải lá trà…”
“Đáy chén có gì?”
“… Không biết… nhưng sau khi tôi uống xong… chóng mặt… rất chóng mặt… lúc lái xe…”
Tiếng rè rè nhấn chìm những lời phía sau. Nhiệt độ của chiếc nhẫn nhanh chóng hạ xuống, từ bỏng rát thành âm ấm, rồi nguội hẳn.
Lục Vô Sự nhìn chằm chằm chiếc nhẫn suốt năm giây.
Những lời Triệu Thiên Bá vừa nói khớp với lời khai của Tiền Đa Đa ở chương 4. Trước khi chết, Triệu Thiên Bá đã uống chén trà đắng do tiến sĩ Trần rót ở Giang Nam Tiểu Viện, uống xong thì chóng mặt, lái xe gặp tai nạn. Dư lượng diazepam trong báo cáo pháp y. Trong chén trà không phải lá trà, mà là bột thuốc ngủ. Bản thân Triệu Thiên Bá không biết đó là gì, nhưng ông ta biết chén trà ấy có vấn đề.
“Được rồi.” Lục Vô Sự nói với chiếc nhẫn. “Tôi biết rồi. Chuyện chén trà tôi đã ghi vào sổ. Bây giờ ông có thể để tôi ngủ thêm một lát không?”
Chiếc nhẫn không phản hồi. Xem ra tín hiệu của Triệu Thiên Bá lại bị ngắt rồi. Tín hiệu 2G là vậy đấy, lúc quan trọng thì rớt mạng, lúc nói nhảm thì sóng căng đét.
Lục Vô Sự im lặng nhìn chiếc nhẫn khoảng mười giây. Sau đó anh móc điện thoại ra, mở bảng nhiệm vụ của Âm Đức Bảo Điển.
Thanh tiến độ của “vụ án Thiên Bá” vẫn là 78%. Trong phần mô tả nhiệm vụ có một dòng cập nhật, do hệ thống Âm Đức Bảo Điển tự động tạo ra:
“Phát hiện manh mối mới: người chết Triệu Thiên Bá nhắc đến ‘đáy tách trà’ nghi có vật chất còn sót lại. Đề nghị ký chủ đến văn phòng của Triệu Thiên Bá tại tòa nhà Thiên Bá để thu thập vật chứng. Phần thưởng nhiệm vụ phụ: điểm âm đức +80.”
Tám mươi âm đức. Điểm âm đức hiện tại của anh là 120. Cộng thêm 80 này là 200. Còn cách ngưỡng 500 âm đức của “thông linh sư tập sự” 300 điểm. Anh tắt bảng nhiệm vụ, bỏ điện thoại lại vào túi.
Lục Vô Sự không ngủ tiếp. Anh vào nhà vệ sinh rửa mặt bằng nước lạnh, rồi nhìn mình trong gương ba mươi giây. Quầng xanh dưới mắt còn đậm hơn hôm qua. Vụ án của Triệu Thiên Bá điều tra ba ngày, tổng cộng anh ngủ chưa đến mười hai tiếng. Con người đâu phải sắt thép. Nhưng hiện giờ anh là nhân viên tạm thời của phòng pháp vụ, sáng nay phải đến tòa nhà Thiên Bá báo danh.
Anh mặc chiếc sơ mi trắng được là phẳng phiu nhất, đeo lại chiếc nhẫn phỉ thúy, rồi đi đến trước bàn làm việc. Trên mặt bàn trải bốn loại chứng cứ anh đã sắp xếp ở cuối chương 4, bên cạnh là kế hoạch năm bước do anh viết tay.
Bước một: lấy mẫu vật còn sót lại trong tách trà. Không có cửa. Tách trà vẫn ở trong văn phòng của Triệu Thiên Bá tại tòa nhà Thiên Bá, muốn lấy được thì phải lẻn vào.
Bước hai: điều tra nền tảng pháp y của tiến sĩ Trần. Hôm nay có thể bắt đầu. Tối qua Chu Kiến Bình đã cho anh một manh mối, bằng tiến sĩ của tiến sĩ Trần có thể là mua.
Bước ba: đến Giang Nam Tiểu Viện. Lấy thân phận thực khách, ngồi vào phòng riêng “Thính Vũ”, nghe lại bài “Bao giờ người trở lại”.
Bước bốn: bảo vệ Tiền Đa Đa. Anh ta đang ở nhà nghỉ cạnh văn phòng thám tử Vô Sự, hai tay quấn băng, tạm thời an toàn.
Bước năm: liên minh với Chu Kiến Bình. Cuộc điện thoại tối qua đã hoàn thành việc này.
Lục Vô Sự khoanh một vòng lên “bước hai”. Trọng tâm tấn công hôm nay, lai lịch của tiến sĩ Trần.
Khi anh ra khỏi cửa, quán mì Vương Béo dưới lầu vừa mới mở. Cửa cuốn được kéo lên một nửa, trong không khí thoang thoảng mùi thơm của nước hầm xương. Vương Béo buộc tạp dề đứng quét sân trước cửa, thấy Lục Vô Sự đi ra thì đặt chổi xuống.
“Anh Vô Sự, hôm nay sớm vậy?”
“Đi làm.” Lục Vô Sự leo lên chiếc Emma cũ mua lại, vặn chìa khóa. Chiếc xe phát ra hai tiếng ù ù như ho khan, rồi khởi động.
“Anh đi làm?” Cây cán bột trong tay Vương Béo khựng giữa không trung, “Chẳng phải anh mở văn phòng thám tử sao?”
“Nghề tay trái.” Lục Vô Sự nói, “Nghề chính ở phòng pháp vụ.”
“Phòng pháp vụ?” Vương Béo mặt mày ngơ ngác, “Anh là một cựu sinh viên trường cảnh sát, sao lại chạy vào phòng pháp vụ rồi?”
“Bởi vì phòng pháp vụ cần dùng đến đầu óc.” Lục Vô Sự dắt chiếc xe điện lùi ra khỏi con ngõ nhỏ. “Mà đầu óc của tôi, vừa hay đã rảnh rỗi suốt hai năm.”
Chiếc xe điện lao ra đường trong ánh ban mai, chạy về phía tòa nhà Thiên Bá. Bốn chữ bạc “Địa ốc Thiên Bá” trên ghế sau được nắng sớm chiếu vào đến phát sáng.
Chỗ làm tạm thời của Lục Vô Sự ở phòng pháp vụ nằm trên tầng chín. Tầng chín khác với tầng hai mươi bảy. Tầng hai mươi bảy là khu vực lãnh đạo cấp cao, trải thảm, cửa kính sát đất, máy pha cà phê trong phòng trà là hàng nhập khẩu từ Ý. Tầng chín là khu văn phòng bình thường, lát gạch, đèn huỳnh quang, trong phòng trà chỉ có một ấm đun nước và một hộp trà Lipton. Nhưng tầng chín có một điểm tốt. Phòng lưu trữ hồ sơ của phòng pháp vụ cũng ở tầng chín, phía sau cánh cửa sắt cuối hành lang là nơi cất giữ toàn bộ bản gốc hợp đồng, văn bản ý kiến pháp lý và hồ sơ nhân sự từ khi Địa ốc Thiên Bá thành lập đến nay.
Việc đầu tiên Lục Vô Sự làm khi đến trình diện là điền đơn nhận việc.
Trong mười phút anh điền đơn, khu vực quầy lễ tân của phòng pháp vụ tầng chín lần lượt có bốn người bước vào. Người đầu tiên là một nữ nhân viên xách túi giấy Starbucks, đi giày cao gót, thấy Lục Vô Sự đang điền đơn, ánh mắt dừng trên người anh khoảng nửa giây rồi dời đi. Người thứ hai là một người đàn ông trung niên mặc áo khoác xám, nói vào điện thoại: “Mẫu hợp đồng đó chiều nay tôi gửi anh”, lúc đi ngang qua quầy lễ tân thì tiện tay lấy hai viên kẹo bạc hà trong hộp kẹo trên bàn Luna. Người thứ ba và thứ tư đi cùng nhau, vừa đi vừa bàn về điều khoản tiền phạt vi phạm trong một hợp đồng mua bán, một người nói “không phẩy năm phần trăm cao quá”, người kia nói “vậy thì không phẩy ba”, chẳng ai liếc về phía Lục Vô Sự lấy một cái.
Chiếc nhẫn phỉ thúy của anh vẫn luôn im lìm, lạnh ngắt. Có lẽ Triệu Thiên Bá cũng biết, trong văn phòng lớn của phòng pháp vụ không cần thiết phải bật tín hiệu 2G. Tầng này không có ai cần người chết nhắc nhở, ít nhất là hiện tại chưa có.
Điền xong biểu mẫu. Anh đặt bút lên mặt bàn của Luna, Luna nhận lấy liếc qua một cái rồi tiện tay nhét vào một tập hồ sơ màu xanh. Toàn bộ quá trình không quá mười phút. Không ai hỏi tại sao một cựu học viên trường cảnh sát lại đến phòng pháp vụ làm nhân viên tạm thời. Bởi việc nhận anh vào là do Chu Kiến Bình đích thân sắp xếp. Phó chủ nhiệm phòng pháp vụ sắp xếp một nhân viên tạm thời, không cần giải thích với bất kỳ ai.
Khi Lục Vô Sự nộp biểu mẫu cho Luna ở quầy lễ tân, một người đàn ông trẻ đeo kính gọng đen ở chỗ làm bên cạnh ngẩng đầu nhìn anh một cái. Trên chỗ làm đó chất đống hồ sơ hợp đồng cao nửa thân người, trên bàn đặt một chiếc cốc tráng men, trên thành cốc in dòng chữ “Nhân viên xuất sắc năm 2016 của Địa ốc Thiên Bá”.
“Người mới à?” Anh chàng kính đen đẩy một tập tài liệu sang một bên. “Phòng pháp vụ hai năm rồi chưa tuyển người mới, cậu vào đây nhờ quan hệ với ai?”
Lục Vô Sự đậy nắp bút lại. “Chủ nhiệm Chu.”
Vẻ mặt anh chàng kính đen hơi thay đổi. Không phải sợ hãi, mà là một biểu cảm vi diệu, như thể bị ai chọc vào eo. “Chu Kiến Bình?” Anh ta hạ giọng xuống một chút. “Cậu là do ông ấy tuyển vào?”
“Có vấn đề à?”
Người đàn ông đeo kính ghé sát lại một chút. “Anh có phải… đang điều tra vụ của Tổng giám đốc Triệu không?”
Lục Vô Sự không trả lời. Người đàn ông đeo kính đọc được đáp án từ sự im lặng của anh. Anh ta ngả người trở lại lưng ghế, tháo kính xuống, dùng vạt áo sơ mi lau tròng kính. “Cả công ty đều đang đồn, nói cái chết của Tổng giám đốc Triệu không bình thường. Nhưng không ai dám hỏi. Người ở tầng hai mươi bảy mỗi lần họp đều không bao giờ nhắc đến tên Tổng giám đốc Triệu. Cứ như thể người này chưa từng tồn tại vậy.” Anh ta đeo kính lại, “Anh biết điều đáng sợ nhất là gì không?”
“Gì?”
“Không phải là họ không nhắc đến Tổng giám đốc Triệu, mà là lúc họ nhắc, đều dùng thì quá khứ. Tổng giám đốc Triệu xảy ra chuyện mới bốn ngày. Bốn ngày. Trong tòa nhà này, ông ấy đã biến thành ‘cựu Tổng giám đốc Triệu’ rồi.”
Lục Vô Sự nhìn đống hồ sơ hợp đồng cao nửa người trên chỗ làm của người đàn ông đeo kính. Trong những tập hồ sơ đó có bao nhiêu bản có chữ ký Triệu Thiên Bá? Nét sổ bộ tẩu viết dở một nửa kia, có lẽ đang ẩn trong trang ký tên của một bản hợp đồng nào đó, bị đè dưới cùng, chẳng ai lật xem.
“Anh tên gì?” Lục Vô Sự hỏi.
“Lý Vĩ.” Người đàn ông đeo kính nói, “Chuyên viên hợp đồng của phòng pháp chế. Tôi làm ở đây bốn năm rồi, đã gặp qua ba đời giám đốc pháp chế. Tiến sĩ Trần là người ở lại lâu nhất.”
“Tiến sĩ Trần là người thế nào?”
Lý Vĩ suy nghĩ ba giây. “Chuyên nghiệp. Cực kỳ chuyên nghiệp. Hợp đồng qua tay ông ấy chưa từng có sai sót. Trích dẫn điều luật chính xác đến cả mục con của số điều” Anh ta khựng lại một chút, “Nhưng tôi chưa từng thấy ông ấy cười. Bốn năm rồi. Một lần cũng chưa.”
Sau khi điền xong biểu mẫu, Chu Kiến Bình từ văn phòng ở sâu trong hành lang đi ra.
Ông ta là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, tóc chải cẩn thận không lệch một sợi, cúc tay áo sơ mi trắng cài ngay ngắn chỉnh tề. Trên mặt ông ta có vẻ tái nhợt đặc trưng của người ngồi văn phòng lâu năm, nhưng đôi mắt ông ta thì không nhợt nhạt. Trong mắt ông ta có vật gì, một thứ bị đè nén rất lâu, giờ cuối cùng đã tìm được lối thoát.
“Lục Vô Sự.” Ông ta đi đến trước mặt anh, giọng không cao, “Đi theo tôi.”
Ông ta dẫn Lục Vô Sự vào phòng lưu trữ hồ sơ. Phòng lưu trữ không lớn, khoảng chừng hai mươi mét vuông, bốn mặt tường đều là tủ hồ sơ bằng sắt. Trong không khí ngập mùi giấy cũ và chất hút ẩm. Ống đèn huỳnh quang trên trần phát ra tiếng dòng điện rất khẽ. Chu Kiến Bình đi đến trước dãy tủ hồ sơ trong cùng, lấy từ trong túi ra một chiếc chìa khóa, mở ngăn kéo thứ ba.
“Đây là tủ hồ sơ của phòng nhân sự.” Ông ta kéo ngăn kéo ra, “Hồ sơ nhập chức của toàn bộ nhân viên đang làm việc tại Thiên Bá Địa Ốc đều ở đây. Nhưng hồ sơ của Tiến sĩ Trần không ở đây.” Ông ta nói, “Hồ sơ của Tiến sĩ Trần nằm trong két sắt riêng của ông ta. Tầng hai mươi bảy. Sau bức tranh sơn thủy trong văn phòng Tổng giám đốc Triệu.”
Lục Vô Sự nhìn dãy tủ hồ sơ đó.
“Chủ nhiệm Chu. Ông bảo tôi điều tra nền tảng pháp y của Tiến sĩ Trần, là muốn tôi tra lý lịch của ông ta trước khi vào Thiên Bá sao?”
“Đúng. Nếu ông ta từng mua bằng, thì có lẽ không chỉ mua mỗi bằng tiến sĩ luật. Nếu ông ta từng mua bằng pháp y, vậy mức độ hiểu biết của ông ta về diazepam… không phải là trình độ mà một giám đốc pháp chế nên có.”
Lục Vô Sự im lặng một lát. Sau đó anh hỏi một câu.
“Mật mã két sắt trong văn phòng Triệu Thiên Bá là bao nhiêu?”
Chu Kiến Bình quay người nhìn anh. Ánh mắt ấy… không phải do dự, mà là đang đánh giá, đánh giá xem người trẻ tuổi này có chịu nổi những thứ sắp tới hay không. Sau đó ông ta lấy từ trong túi ra một mảnh giấy, đặt vào tay Lục Vô Sự.
“Đảo ngược ngày sinh của Chủ tịch Triệu.” Ông ta nói, “Chính Chủ tịch Triệu nói với tôi. Ông ấy nói nếu có một ngày ông ấy xảy ra chuyện, bảo tôi giúp cậu.”
Lục Vô Sự mở mảnh giấy ra. Trên đó chỉ có một dòng chữ: 19900305.
Ngày sinh của Triệu Thiên Bá. Giống hệt mật mã anh dùng trên két sắt ở văn phòng thám tử.
Lục Vô Sự gấp mảnh giấy lại, bỏ vào túi.
“Chủ nhiệm Chu… tại sao ông giúp tôi?”
Chu Kiến Bình không lập tức trả lời. Ông ta đi tới trước tủ hồ sơ, đẩy ngăn kéo vào, khóa lại. Chìa khóa xoay hai vòng trong ổ, phát ra tiếng kim loại va chạm trong trẻo.
“Vì tôi nợ Chủ tịch Triệu một mạng.” Ông ta nói, “Sáu năm trước tôi bị người ta chèn ép ở phòng pháp chế, suýt chút nữa bị sa thải. Là Chủ tịch Triệu đã bảo vệ tôi. Ông ấy nói… người này không xấu, chỉ là không biết cách sống trong văn phòng.” Ông ta bỏ chìa khóa lại vào túi, quay người nhìn Lục Vô Sự, “Bản thân Chủ tịch Triệu cũng không phải là người biết cách sống. Ông ấy quá dễ tin người. Ông ấy tin tiến sĩ Trần, tin vợ mình, tin mỗi người mỉm cười trước mặt ông ấy. Ông ấy bị người ta giết từ sau lưng. Mà những kẻ đã giết ông ấy… vẫn đang họp ở tầng hai mươi bảy tòa nhà Thiên Bá, bàn về vòng gọi vốn tiếp theo của công ty.”
Lục Vô Sự không nói gì. Anh chỉ sắp xếp lại thứ tự kế hoạch năm bước trong lòng.
Bước một và bước hai có thể tiến hành đồng thời. Lấy chất còn sót lại trong chén trà, điều tra bối cảnh pháp y của tiến sĩ Trần, lối vào của hai việc này đều nằm ở tầng hai mươi bảy. Văn phòng của Triệu Thiên Bá, két sắt phía sau bức tranh sơn thủy.
Anh lấy điện thoại ra, gửi cho Tiền Đa Đa một tin WeChat.
“Tôi cần cậu đăng nhập từ xa vào hệ thống tài vụ. Kiểm tra một chuyện… tiến sĩ Trần có từng dùng quyền hạn của ông ta để tự trả thêm lương cho mình, hoặc chuyển tiền của công ty ra ngoài không.”
Tiền Đa Đa trả lời ngay trong giây lát.
“Anh nghi tiến sĩ Trần tham ô à?”
“Tôi nghi tất cả mọi chuyện.”
Mười giây sau, Tiền Đa Đa lại trả lời một tin.
“Cho tôi mười phút.”
Lục Vô Sự khóa màn hình điện thoại, xoay người đi ra khỏi phòng hồ sơ.
Hành lang tầng chín rất dài, đèn huỳnh quang chiếu hành lang trắng lóa. Cuối hành lang có một ô cửa sổ, ngoài cửa sổ là đường chân trời của cả thành phố. Ánh nắng buổi sáng tháng năm chiếu vào từ cửa sổ, vẽ lên gạch lát hành lang một vệt dài sáng rực. Anh bước xuyên qua vệt sáng ấy, đi về phía thang máy.
Trong thang máy không có ai khác.
Anh bấm tầng hai mươi bảy.
Trong lúc con số nhảy từ chín lên hai mươi bảy, anh thò tay vào túi, chạm vào chiếc nhẫn phỉ thúy kia. Chiếc nhẫn lạnh ngắt. Triệu Thiên Bá không lên mạng. Có lẽ tín hiệu của trạm gốc 2G không phủ tới giếng thang máy.
Cửa thang máy mở ra. Hành lang tầng hai mươi bảy trải thảm màu xám đậm, ngoài khung cửa kính sát đất là toàn cảnh thành phố vào buổi sáng tháng Năm. Văn phòng của tiến sĩ Trần ở cuối hành lang. Cửa đang đóng.
Nhưng Lục Vô Sự không đến tìm tiến sĩ Trần.
Anh đi xuyên qua hành lang tầng hai mươi bảy. Tấm thảm xám đậm bước lên không phát ra tiếng động, đây là thảm cách âm được trải riêng cho khu quản lý cấp cao, nhà cung cấp nói là hàng nhập khẩu từ Ý, giá một mét vuông đủ để bộ phận pháp vụ tầng chín thay bóng đèn huỳnh quang cả năm. Hai bên hành lang là những văn phòng ngăn bằng kính sát đất, rèm lá sách phần lớn đều kéo hờ, có thể nhìn thấy bóng người bên trong lay động dưới ánh đèn huỳnh quang, có người đang gọi điện thoại, có người nhíu mày trước màn hình máy tính, có người viết gì đó lên bảng trắng. Những người này đều không nhìn anh. Một người trẻ tuổi mặc sơ mi xám nhạt đi trên hành lang tầng hai mươi bảy, đối với bọn họ, chẳng khác nào không khí.
Cửa gió điều hòa trong hành lang phát ra tiếng ù trầm thấp kéo dài. Tiếng ù này ở mỗi tầng của tòa nhà Thiên Bá đều khác nhau, tiếng điều hòa ở tầng chín là “vo vo”, lẫn với tiếng dòng điện của đèn huỳnh quang; còn tầng hai mươi bảy là “phù phù”, bị vật liệu cách âm lọc đến mức chỉ còn lại một lớp tạp âm nền rất mỏng. Trong lớp tạp âm nền mỏng manh ấy, Lục Vô Sự nghe thấy nhịp tim của mình. Không phải vì căng thẳng, mà là thứ dopamine cơ thể tự động tiết ra khi đứng bên mép vực nhìn xuống bên dưới.
Ngón cái bàn tay trái của anh bắt đầu tê dại. Không phải chiếc nhẫn nóng lên, mà là chiếc nhẫn quá lạnh. Lạnh đến mức giống như Triệu Thiên Bá đặt cả hai tay lên ngón tay anh, ấn mạnh xuống, như người sắp chết đuối túm lấy cọng cỏ cuối cùng bên bờ.
Anh đi tới trước cửa văn phòng của Triệu Thiên Bá. Cửa đóng, tay nắm cửa lạnh buốt. Anh lấy ra mảnh giấy Chu Kiến Bình đưa cho mình, 19900305. Vốn dĩ anh định tối nay sẽ lẻn vào, nhưng bây giờ anh đổi ý rồi. Ban ngày tất cả mọi người đều đang đi làm, sẽ không ai nghĩ có người dám vào văn phòng Triệu Thiên Bá giữa ban ngày. Bởi vì sẽ chẳng ai tin một nhân viên thời vụ lại có mật mã két sắt.
Anh đặt tay lên tay nắm cửa.
Rồi chiếc nhẫn phỉ thúy của anh nóng rát lên một cái. Không phải kiểu ấm áp “có người nhắc nhở anh”, mà là cơn đau bỏng rát kiểu “có người đang kéo ngón tay anh lùi về sau”.
“Bây giờ, đừng vào”
Tay Lục Vô Sự khựng lại giữa không trung.
“Tại sao?”
“Tiến sĩ Trần ở bên trong, mỗi sáng, ông ta đều vào đó, ở lại mười phút”
Lục Vô Sự rụt tay lại. Anh xoay người đi vào phòng trà nước ở phía đối diện hành lang, khép hờ cửa. Qua khe cửa, anh nhìn thấy cửa văn phòng Triệu Thiên Bá mở ra sau ba mươi giây. Tiến sĩ Trần từ bên trong bước ra. Cặp kính gọng vàng của ông ta phản chiếu một tia sáng lạnh dưới ánh đèn huỳnh quang. Trên ngón áp út bàn tay trái ông ta có một vòng hằn rất nhạt, dấu vết của chiếc nhẫn đã bị tháo ra.
Tiến sĩ Trần đóng cửa lại, đi về phía văn phòng của mình. Bước chân ông ta rất vững vàng, mỗi bước đều giẫm lên cùng một đường vân trên tấm thảm. Kiểu bước chân ấy không thuộc về một giám đốc pháp vụ bình thường. Nó thuộc về một kẻ nắm rõ từng ngóc ngách của tòa nhà này.
Lục Vô Sự đợi ông ta đi xa rồi mới từ trong phòng trà nước bước ra. Anh đi đến trước cửa văn phòng Triệu Thiên Bá, dùng mật mã mở cửa.
Trong văn phòng vẫn như cũ. Mùi hương liệu hoa quế hòa lẫn với mùi da thuộc, rèm cửa kéo một nửa, ánh nắng trước buổi trưa vẽ lên mặt bàn làm việc một vệt sáng rõ rệt. Bức tranh sơn thủy treo trên bức tường phía đông. Anh đẩy bức tranh ra, nhập mật mã két sắt, 03059091.
Ngày sinh của Triệu Thiên Bá viết ngược lại.
Cửa két sắt bật mở.
Bên trong có ba thứ. Một bản gốc thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần, một chiếc đồng hồ Rolex, một cuốn sổ ghi chép màu đen. Lục Vô Sự lấy cuốn sổ ra lật xem. Phần trước là ghi chép công việc của Triệu Thiên Bá, chi chít kín nửa cuốn. Trang cuối cùng viết ba câu.
“Hôm nay phát hiện Tiến sĩ Trần đang chuyển tiền của công ty.”
“Chuyển vào một tài khoản tên là ‘Đầu tư Tân Nguyên’.”
“Ông ta không nên biết. Nhưng nếu ông ta biết rồi, cuốn sổ này chính là chứng cứ.”
Lục Vô Sự nhìn chằm chằm ba dòng chữ ấy rất lâu. Sau đó anh lật cuốn sổ về phía trước một trang. Trang trước là giấy trắng. Nhưng, trên trang giấy trắng ấy có một vết hằn rất mờ. Đó là dấu in để lại khi viết trang trước dùng lực quá mạnh. Anh giơ cuốn sổ lên dưới ánh nắng, nhìn ngược sáng vết hằn đó.
Nội dung vết hằn là một chuỗi số.
091788423156.
Mã số tài khoản.
Anh ghi lại chuỗi số ấy vào ghi chú trong điện thoại. Sau đó anh đặt cuốn sổ trở lại két sắt, đang định đóng cửa thì, khóe mắt liếc thấy một điểm bất thường. Trên vách trong của két sắt có một chỗ hơi nhô lên. Nhỏ bằng hạt gạo. Anh dùng móng tay ấn xuống.
“Cạch.”
Vách trong bật ra một ngăn bí mật.
Trong ngăn bí mật chỉ có một thứ. Một phong bì giấy kraft. Lục Vô Sự lấy phong bì ra. Bên trong là mấy tờ giấy A4 gấp đôi, ghi chép chuyển khoản. Tài khoản doanh nghiệp: Công ty TNHH Bất động sản Thiên Bá. Tài khoản nhận: Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư Tân Nguyên. Ngày chuyển khoản và số tiền tổng cộng bốn khoản.
Ngày 10 tháng 3: 5.000.000 nhân dân tệ
Ngày 12 tháng 3: 2.000.000 nhân dân tệ
Ngày 18 tháng 3: 3.500.000 nhân dân tệ
Ngày 25 tháng 3: 6.500.000 nhân dân tệ
Tổng cộng: 17.000.000 tệ.
Người phụ trách: Tiến sĩ Trần. Người phê duyệt: Triệu Thiên Bá. Ghi chú: Đầu tư dự án.
Lục Vô Sự nhìn vào cột “Người phê duyệt: Triệu Thiên Bá”, nhịp tim trong lồng ngực bỗng tăng nhanh. Trong cuốn sổ, Triệu Thiên Bá viết là “phát hiện”, không phải “phê duyệt”. Điều này có nghĩa là, Tiến sĩ Trần đã giả mạo chữ ký của Triệu Thiên Bá.
Anh cũng lấy bản gốc thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần ra. Lật đến trang ký tên. Chữ ký của Triệu Thiên Bá, phần bộ sước chỉ mới viết được một nửa.
Đem so với ba chữ “Triệu Thiên Bá” trên bản ghi chuyển khoản. Bộ sước. Bộ sước trên bản ghi chuyển khoản được viết hoàn chỉnh, một nét kéo đến tận cùng, phần kết có một độ cong rất nhẹ hất lên phía trên bên phải. Còn chữ ký chính tay Triệu Thiên Bá trên bản gốc thỏa thuận, bộ sước chỉ viết được một nét ngang. Trước khi chết, Triệu Thiên Bá chưa kịp viết xong tên mình.
Hai chữ ký. Do hai người khác nhau viết.
Chuỗi chứng cứ đến đây đã hoàn chỉnh.
Lục Vô Sự đặt phong bì trong tay lên bàn làm việc, nhìn rất lâu. Anh không nhìn những con số ấy, mà nhìn chiếc ghế của Triệu Thiên Bá. Trên mặt da của chiếc ghế văn phòng đó có một mảng bị mài đến bóng lên, là dấu vết do lưng ngày qua ngày tựa vào cùng một vị trí để lại. Trên lưng ghế treo một chiếc áo vest màu xanh đậm, là chiếc áo Triệu Thiên Bá cởi ra trước khi chết, vẫn chưa có ai đến thu dọn. Trên vai trái chiếc áo có một mảng vết xám trắng nhỏ, là gàu. Khi Triệu Thiên Bá còn sống không ai để ý, sau khi chết cũng chẳng ai dọn sạch.
“Ông thấy rồi chứ?” Lục Vô Sự nói với chiếc nhẫn.
Chiếc nhẫn không có nhiệt độ. Nhưng Lục Vô Sự biết Triệu Thiên Bá đang nghe. Tín hiệu 2G không cần nhiệt độ, chỉ cần một cây ăng-ten. Mà lúc này, ngón cái của Lục Vô Sự chính là cây ăng-ten ấy.
Âm Đức Bảo Điển rung lên một cái. Lục Vô Sự cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, thanh tiến độ nhiệm vụ “vụ án Thiên Bá” nhảy từ 78% lên 92%. Dưới cùng màn hình có thêm một dòng chữ nhỏ:
“Chúc mừng! Đã thu thập được chứng cứ then chốt. Nhiệm vụ phụ còn lại: nộp tài liệu tố cáo cho cơ quan chấp pháp (thưởng +80 âm đức).”
Anh tắt màn hình.
Lục Vô Sự lấy điện thoại ra, chụp ảnh độ nét cao từng trang ghi chép chuyển khoản và trang chữ ký của thỏa thuận. Sau đó anh đặt mọi thứ về lại chỗ cũ, đóng ngăn bí mật, đóng két sắt, chỉnh lại bức tranh sơn thủy cho ngay ngắn. Anh đi đến cửa phòng làm việc, ngoái đầu nhìn một cái. Rèm cửa khẽ lay động trong luồng gió điều hòa, ánh nắng nằm lặng yên trên tấm thảm. Chiếc ghế văn phòng Triệu Thiên Bá từng ngồi, mặt da trên lưng ghế có một mảng bị mài bóng lên, đó là dấu vết lưng ông ngày qua ngày tựa vào cùng một vị trí để lại.
Lục Vô Sự đóng cửa lại.
Hai giờ chiều.
Lục Vô Sự ngồi ở chỗ làm của phòng pháp vụ tầng chín, ngẩn người nhìn màn hình máy tính suốt bốn mươi phút. Trên màn hình là một mẫu hợp đồng mua sắm tiêu chuẩn của Thiên Bá Địa Ốc, anh đã mở ra, nhưng không hề đọc. Anh đang chờ.
Chiếc nhẫn nóng lên hai lần vào giờ ăn trưa. Một lần là lúc anh vào phòng trà rót nước, Triệu Thiên Bá nói một câu: “phòng máy tầng chín, đến phòng máy”. Lần thứ hai là khi anh từ phòng trà quay về, đi ngang qua cánh cửa sắt của phòng máy bộ phận pháp vụ, “chính là chỗ này, có người, dùng của tôi”. Cả hai lần tín hiệu đều chỉ có hai vạch, giọng nói đứt quãng. Lục Vô Sự không đáp lại. Anh biết hướng Triệu Thiên Bá chỉ cho anh là đúng, phòng máy chính là lối vào vật lý để tiến sĩ Trần xâm nhập hệ thống tài vụ, nhưng anh không thể vào đó ngay bây giờ. Trước cửa phòng máy có máy quẹt thẻ, chỉ thẻ nhân viên của giám đốc pháp vụ mới mở được cửa.
Anh cần một lý do chính đáng. Hoặc đợi đến lúc không có ai.
Hai giờ chiều, Tiền Đa Đa gửi WeChat tới.
Anh ta đăng nhập từ xa vào hệ thống tài vụ của Thiên Bá Địa Ốc, tìm toàn bộ nhật ký thao tác của tiến sĩ Trần. Kết quả khiến anh hít ngược một hơi lạnh, không phải vì tiến sĩ Trần đã làm gì, mà là vì tiến sĩ Trần chẳng làm gì cả. Không có bất cứ thao tác chuyển khoản nào. Không có bất cứ ghi chép phê duyệt nào. Bốn khoản chuyển khoản tổng cộng mười bảy triệu kia, trong nhật ký thao tác hệ thống tài vụ của tiến sĩ Trần, hoàn toàn trống không.
“Không thể nào.” Tiền Đa Đa gửi liền ba tin nhắn. “Trong sao kê ngân hàng rõ ràng có bốn khoản chuyển tiền lớn. Nhưng trong nhật ký thao tác hệ thống tài vụ lại không tìm thấy ghi chép của tiến sĩ Trần. Hoặc là ông ta dùng tài khoản của người khác, hoặc là trực tiếp xóa sạch dấu vết thao tác. Nhưng muốn xóa nhật ký thao tác cần quyền quản trị viên hệ thống, ông ta không có.”
“Quản trị viên là ai?”
“Triệu Thiên Bá. Còn có…” Tiền Đa Đa ngừng một nhịp, “tôi. Phó quản trị viên.”
Ngón tay Lục Vô Sự khựng lại trên màn hình điện thoại.
“Ý anh là, tiến sĩ Trần đã dùng tài khoản của Triệu Thiên Bá để thao tác?”
“Không phải.” Tiền Đa Đa nói, “Tài khoản của Triệu Thiên Bá vào ngày và khung giờ xảy ra bốn khoản chuyển tiền đó, toàn bộ đều ở trạng thái ngoại tuyến. Ghi chép IP cho thấy tài khoản của Triệu Thiên Bá từng đăng nhập một lần vào hai giờ chiều hôm đó, hai phút sau thì rớt mạng, sau đó cả buổi chiều không đăng nhập lại. Nhưng thời gian thao tác của bốn khoản chuyển tiền lần lượt là hai giờ mười bảy, hai giờ ba mươi tư, ba giờ lẻ hai và ba giờ bốn mươi mốt chiều.”
“Vậy là có người dùng tài khoản của anh?”
Tiền Đa Đa im lặng rất lâu. Lục Vô Sự gần như có thể nghe thấy tiếng anh ta ở đầu dây bên kia cọ hai bàn tay quấn băng vào nhau.
“Tôi chưa từng thực hiện những khoản chuyển tiền này.” Tiền Đa Đa nói, “Trong một tháng qua, tài khoản của tôi chỉ có ba lần ghi nhận đăng nhập từ nơi khác. Cả ba lần đều là cùng một IP, IP của phòng máy tầng chín tòa nhà Thiên Bá.”
Tầng chín. Bộ phận pháp vụ.
Phòng máy của bộ phận pháp vụ.
“Phòng máy, ai có quyền vào?”
Tiền Đa Đa lại im lặng. Lần này còn lâu hơn.
“Giám đốc pháp vụ.” Anh ta nói, “Chỉ có thẻ nhân viên của giám đốc pháp vụ mới quẹt mở được cửa phòng máy. Người khác muốn vào cần có giấy ủy quyền bằng văn bản của giám đốc pháp vụ.”
Lục Vô Sự đặt điện thoại xuống. Anh nhìn những tấm ảnh đang trải trên bàn làm việc, bỗng cảm thấy ngăn bí mật trong chiếc két sắt ở văn phòng Triệu Thiên Bá không phải là thứ đáng sợ nhất. Thứ đáng sợ nhất là, mỗi bước đi của tiến sĩ Trần đều giẫm đúng vào khe hở giữa pháp luật và chế độ công ty. Hắn dùng luận văn của Chu Chí Viễn để mua lấy học vị tiến sĩ. Hắn dùng mật khẩu ủy quyền của Lý Mỹ Quyên để chuyển tiền đi. Hắn dùng tài khoản của Triệu Thiên Bá để phê duyệt khoản chuyển tiền của chính mình. Hắn đóng con dấu riêng bên ngoài hệ thống, ký tên bên ngoài quy chế, dựng lên trong vùng mù của tất cả mọi người một mê cung chỉ mình hắn nhìn thấy. Mà Triệu Thiên Bá, người duy nhất nhìn thấy mê cung ấy, đã chết.
Năm giờ chiều, Lục Vô Sự làm một việc. Anh dùng ba dòng chữ ở trang cuối cuốn sổ tay của Triệu Thiên Bá, cộng thêm ảnh chụp ghi chép chuyển khoản, biên soạn thành một tập tài liệu tố giác nặc danh. Anh dùng một hòm thư 163 đăng ký tạm thời, gửi tài liệu đó cho đội trinh sát kinh tế thuộc Cục Công an thành phố. Tiêu đề email viết sáu chữ: “Địa ốc Thiên Bá · án mạng”.
Không phải án kinh tế, mà là án mạng.
Bởi cái chết của Triệu Thiên Bá không phải tai nạn xe. Là mưu sát. Diazepam trong chén trà. Chữ ký phê duyệt giả mạo. Mười bảy triệu biến mất. Bài “Bao giờ anh trở lại” ở Tiểu viện Giang Nam. Tiền bạc, ngoại tình và thuốc ngủ, ba loại chất hóa học cùng lắc trong một ống nghiệm suốt một năm, cuối cùng phát nổ. Nổ chết một thương nhân bất động sản tin tưởng tất cả mọi người.
Khi Lục Vô Sự nhấn nút gửi, ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ vừa rơi xuống giàn thường xuân trên tòa nhà dân cư đối diện. Lá thường xuân cuộn thành từng đợt sóng trong gió chiều, những đợt sóng màu xanh. Máy bán hàng tự động của cửa hàng tiện lợi lại sáng lên.
Sau đó chiếc nhẫn phỉ thúy của anh nóng lên.
“Nhận được rồi. Người bên trinh sát kinh tế, có phải cậu gửi không?”
“Là tôi gửi.” Lục Vô Sự nói.
“Làm tốt lắm.” Giọng Triệu Thiên Bá đứt quãng trong nhiễu điện từ. “Nhưng tôi còn một thỉnh cầu.”
“Thỉnh cầu gì?”
“Tiểu viện Giang Nam, hoa quế. Cậu đến đó, nghe một lần.”
“‘Bao giờ anh trở lại’.” Lục Vô Sự nói nốt thay ông.
“Đúng, nghe một lần. Giúp tôi nghe hết.”
“Vì sao?”
Tiếng sột soạt lớn hơn một nhịp, rồi nhỏ lại, sau đó giọng Triệu Thiên Bá nổi lên từ trong tiếng sột soạt. Lần này rất rõ ràng, như thể đang nói bên tai anh.
“Bởi vì đó là bài hát cuối cùng tôi nghe trong đời này. Tôi muốn biết khi nó phát hết sẽ là dáng vẻ thế nào.”
Lục Vô Sự nhìn ra ngoài cửa sổ. Ánh hoàng hôn nhuộm giàn thường xuân thành màu vàng kim.
“Được.” Anh nói, “Tôi sẽ đi nghe.”
Nhiệt độ của chiếc nhẫn từ từ hạ xuống, hạ xuống bằng nhiệt độ da, rồi còn thấp hơn nữa, thấp đến mức như thể Triệu Thiên Bá đã nhẹ nhàng rút tay khỏi ngón tay anh.
Bảy giờ tối. Đội hình sự Cục Công an thành phố.
Tô Tiểu Thất vừa bước ra khỏi phòng thẩm vấn, ly cà phê hòa tan trong tay còn chưa uống đến ngụm thứ ba. Năm nay cô hai mươi chín tuổi, tóc ngắn, không thích mang tất, hai chiếc cúc trên cùng của áo sơ mi thì vĩnh viễn không cài. Trong văn phòng có một bóng đèn huỳnh quang bị hỏng, ở sau lưng cô cứ chớp tắt liên hồi, cắt cái bóng của cô thành từng đoạn đứt quãng.
Điện thoại bàn reo lên.
Cuộc gọi được chuyển đến từ đội điều tra kinh tế. Một email tố cáo nặc danh, trong tệp đính kèm có ghi chép chuyển khoản của bất động sản Thiên Bá, ảnh đối chiếu chữ ký giả mạo và những điểm đáng ngờ trong lý lịch của giám đốc pháp vụ. Người bên điều tra kinh tế nói họ đã bước đầu xác minh sao kê ngân hàng, bốn khoản chuyển tiền, tổng cộng mười bảy triệu, người xử lý là giám đốc pháp vụ của bất động sản Thiên Bá, tiến sĩ Trần. Nhưng trong tiêu đề email, người gửi đã viết hai chữ “án mạng”.
Tô Tiểu Thất đặt ly cà phê xuống bàn, mở tệp đính kèm của email.
Cô mất bốn mươi phút để xem hết toàn bộ tài liệu. Sau đó cô nhấc điện thoại bàn lên, bấm một số nội bộ.
“Giúp tôi điều toàn bộ hồ sơ vụ tai nạn xe của Triệu Thiên Bá. Báo cáo pháp y, biên bản khám nghiệm hiện trường, lời khai nhân chứng, tất cả.”
Người ở đầu dây bên kia hỏi một câu.
Tô Tiểu Thất nhìn bản báo cáo pháp y của Triệu Thiên Bá trên màn hình máy tính, có dư lượng diazepam, nồng độ trong máu 0,8 miligam mỗi lít, rồi nói một câu rất ngắn.
“Trong vụ tai nạn xe có dư lượng thuốc ngủ. Đây không phải tai nạn.”
“Giang Nam Tiểu Viện” ở phía nam thành phố là một quán ăn tư gia.
Nói nó là quán ăn tư gia thật ra cũng không hoàn toàn chính xác. Nó giống một căn nhà thời Dân Quốc bị người ta bỏ quên trong khu phố cổ phía nam thành hơn, tường gạch xanh, mái ngói xám, trước cửa có hai cây quế hoa, cành cây uốn cong thành hình vòm, như một tấm rèm cửa màu xanh. Bảng hiệu được viết tay, treo trên cành thấp nhất của cây quế hoa, vì gió thổi nắng chiếu mà đã phai màu, nét ngang của chữ “Nam” gần như không còn nhìn thấy. Lục Vô Sự dừng xe điện bên cạnh cột điện ở đầu ngõ, khóa lại rồi bước vào con hẻm lát đá xanh ấy.
Con hẻm không sâu, khoảng chừng năm mươi mét. Đèn đường là loại chụp cầu kiểu cũ, ánh sáng vàng vọt, hắt xuống mặt đất từng vòng hào quang. Gió đêm tháng năm thổi lùa vào từ đầu ngõ, mang theo mùi ngọt tanh của quế hoa, không phải quế hoa thật, mà là nước xịt thơm phòng. Rõ ràng ông chủ Giang Nam Tiểu Viện đang bắt chước phong cách trong văn phòng của Triệu Thiên Bá.
Anh đẩy cánh cửa gỗ màu đỏ son. Trục cửa phát ra một tiếng kẽo kẹt rất dài, như một tiếng thở dài.
Tiền sảnh rất nhỏ, bày một chiếc bàn bát tiên và bốn chiếc ghế thái sư. Trên tường treo một bức tranh trúc phỏng theo Trịnh Bản Kiều. Một phụ nữ trung niên mặc áo vạt đối màu xanh đen đứng dậy từ sau quầy lễ tân, mỉm cười hỏi anh đi mấy người.
“Một người.” Lục Vô Sự nói, “Có phòng riêng không?”
“Có ạ. Thưa anh muốn đặt”
“Thính Vũ.”
Nụ cười của bà chủ khựng lại trong chớp mắt. Rất ngắn, ngắn đến mức người bình thường căn bản không nhận ra. Nhưng Lục Vô Sự đã nhận ra. Bởi vì khi nghe thấy hai chữ “Thính Vũ”, quyển thực đơn bà ta đang lật trong tay đã dừng lại một giây.
“Phòng Thính Vũ hôm nay chưa có ai đặt.” Cô nói, “Mời tiên sinh đi lối này.”
Cô dẫn Lục Vô Sự đi qua một hành lang hẹp. Hai bên hành lang là cửa các phòng riêng ... “Thính Phong”, “Thính Trúc”, “Thính Tùng”, “Thính Hà” ... cửa đều đóng, nhưng màu ánh đèn lọt ra từ khe cửa lại khác nhau. Thính Phong là màu vàng ấm, Thính Trúc là trắng lạnh, Thính Hà là hồng sẫm. Thính Vũ ở cuối hành lang, ánh đèn là một màu xanh lục rất nhạt, giống màu giọt mưa rơi trên lá sen.
Bà chủ đẩy cửa phòng Thính Vũ ra, bật đèn ... một căn phòng nhỏ chừng mười mét vuông. Trên tường dán giấy màu vàng gạo, trên giấy in tranh công bút vùng sông nước Giang Nam. Một chiếc bàn vuông đặt ở chính giữa, phủ khăn trải bàn màu trắng, trên bàn đặt một chiếc bình hoa men ngọc, cắm một nhành hoa quế giả. Góc tường có một chiếc máy hát cổ, chiếc loa đồng được lau rất sáng, đĩa than đã đặt sẵn trên mâm xoay. Cửa sổ hướng ra sân sau, có thể nhìn thấy một bụi trúc đang lay động trong màn đêm.
“Tiên sinh muốn gọi món gì?”
“Một ấm Long Tỉnh.” Lục Vô Sự ngồi xuống chỗ cạnh cửa sổ, “Phiền cô bật giúp đĩa hát kia.”
Anh chỉ về giá đĩa bên cạnh máy hát. Bìa đĩa trên cùng đã ố vàng, phía trên viết bốn chữ ... “Bao Giờ Người Trở Lại”.
Bà chủ lại khựng một chút. Lần này cô không che giấu nữa, hỏi thẳng: “Trước đây tiên sinh từng đến rồi à?”
“Chưa.”
“Vậy sao anh…” Cô liếc nhìn đĩa hát, “biết trong phòng chúng tôi có bài gì?”
“Đoán thôi.” Lục Vô Sự nói, “Thính Vũ đi với Chu Tuyền, rất hợp lý.”
Bà chủ nhìn anh vài giây. Ánh mắt ấy không phải nghi ngờ ... mà là tò mò, kiểu tò mò “trên người này có một thứ lạ tôi không nói rõ được”. Nhưng cô không hỏi tiếp. Cô đi tới trước máy hát, cẩn thận đặt kim xuống.
Đĩa hát bắt đầu xoay. Một âm thanh rất nhỏ, giống như dùng đầu kim cào lên giấy cũ, truyền ra từ chiếc loa đồng, rồi giọng hát của Chu Tuyền từ bản thu âm bảy mươi năm trước nổi lên.
“Hoa đẹp chẳng thường nở ...”
Lục Vô Sự tựa vào lưng ghế. Bà chủ lui ra ngoài, khép hờ cửa. Long Tỉnh còn chưa được mang tới, nhưng hương trà đã từ ngoài hành lang bay vào.
Chiếc nhẫn trên ngón cái tay trái của anh bắt đầu nóng lên. Không phải bỏng rát ... mà là ấm, giống như độ ấm của một chén Long Tỉnh vừa rót ra truyền qua lớp chén sứ.
Triệu Thiên Bá không nói gì.
Hoặc nói đúng hơn ... Triệu Thiên Bá không cần nói. Lục Vô Sự có thể cảm nhận được thứ rung động truyền đến từ chiếc nhẫn. Không phải âm thanh, mà là một kiểu chấn động nguyên thủy hơn, gần với sự dẫn truyền qua xương hơn. Giống như khi một người đang khóc, tần số trầm thấp vang lên từ trong lồng ngực.
“Hoa đẹp chẳng thường nở ... cảnh đẹp chẳng thường còn ...”
Lục Vô Sự nhắm mắt lại. Anh đang tưởng tượng cảnh Triệu Thiên Bá lần cuối cùng ngồi trước chiếc bàn này. Lý Mỹ Quyên ngồi đối diện ông ta. Bác sĩ Trần cũng có mặt, có lẽ ngồi ở vị trí gần cửa, phụ trách rót trà. Mùi hương liệu hoa quế hòa lẫn với hương trà Long Tỉnh. Triệu Thiên Bá bưng tách trà lên, uống một ngụm, thấy đắng, nhưng không nói, vì bác sĩ Trần nói đây là trà mới năm nay, đắng là chuyện bình thường. Sau đó ông ta bắt đầu chóng mặt. Rất chóng mặt. Nhưng ông ta không nói ra, ông ta không phải kiểu người sẽ tỏ ra yếu thế trước mặt phụ nữ và cấp dưới.
Đĩa hát vẫn tiếp tục quay.
“Sau đêm nay ly biệt, ngày nào người trở lại”
Chiếc nhẫn nóng lên một cái. Hai cái. Ba cái. Không phải bỏng rát, mà là kiểu chạm rất nhẹ, từng cái từng cái một, giống như có người dùng ngón tay gõ lên mặt bàn, gõ ba lần.
Lục Vô Sự bỗng hiểu ra. Đây không phải tín hiệu. Đây là Triệu Thiên Bá đang gõ theo nhịp.
Ông ta đang gõ nhịp theo bài hát cuối cùng mà đời này mình nghe thấy. Dùng hơi ấm của người đã chết, gõ từng cái một lên đốt ngón tay của một nhà thông linh.
Lục Vô Sự không mở mắt. Anh để Triệu Thiên Bá gõ hết. Khi đĩa hát chạy xong vòng cuối cùng, kim hát đi đến điểm tận cùng, bắt đầu cọ đi cọ lại trên phần đĩa trống, phát ra một âm thanh rất có nhịp điệu: “cạch, cạch, cạch”. Giống như nhịp tim. Giống như sinh mệnh đã đi đến tận cùng vẫn máy móc lặp lại động tác cuối cùng.
Khi bà chủ bưng Long Tỉnh vào, nhìn thấy Lục Vô Sự ngồi trên ghế, nhắm mắt, bàn tay trái đặt phẳng trên mặt bàn, chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón cái ánh lên một thứ sắc xanh sẫm, gần như xanh mực dưới ánh đèn xanh lục.
“Thưa ngài, trà tới rồi.”
Lục Vô Sự mở mắt. Chiếc nhẫn đã nguội. Triệu Thiên Bá đi rồi.
“Cảm ơn.” Anh nhận lấy tách trà, uống một ngụm. Long Tỉnh rất nóng, hương trà trong trẻo, đúng là trà mới năm nay.
Bà chủ xoay người định đi. Lục Vô Sự gọi bà lại.
“Bà chủ, hỏi chuyện này, phòng riêng này có hay được người ta đặt không?”
“Thính Vũ à?” Bà chủ nghĩ một lát. “Có một dạo thường xuyên có người đặt, một vị họ Trần và một vị cô Lý. Lần nào cũng là tối thứ Năm. Đặt khoảng hơn nửa năm.”
“Gần đây còn đến không?”
“Tháng gần đây không đến nữa.” Bà chủ nói, “Lần cuối là cuối tháng tư. Vị cô Lý kia không đến, chỉ có ông Trần một mình ngồi trong phòng riêng, gọi một ấm Phổ Nhĩ, ngồi hai tiếng. Tôi còn tưởng ông ấy đang đợi người, nhưng từ đầu đến cuối chỉ có một mình ông ấy. Lúc đi cũng không nói gì.”
Lục Vô Sự đặt tách trà xuống. Cuối tháng tư. Triệu Thiên Bá chết vào cuối tháng tư.
“Ông Trần đó, có phải đeo kính gọng vàng không?”
“Đúng. Cao cao gầy gầy, đi đứng rất vững.” Bà chủ nói, “Cậu quen ông ấy à?”
“Không quen.” Lục Vô Sự đặt một tờ một trăm đồng lên bàn. “Tiền trà. Không cần thối.”
Anh đứng dậy, vừa định đi ra cửa, khóe mắt chợt quét thấy dưới gầm bàn có một thứ.
Chiếc bàn vuông kê sát tường, giữa hai chân bàn phía dựa tường, ở sát mặt sàn có một khe hở rất hẹp. Vì ánh đèn trong phòng riêng khá tối, khe hở đó gần như đen ngòm. Nhưng vừa rồi khi Lục Vô Sự đặt tách trà xuống, cổ tay áo quét qua chân bàn, trong khe có vật gì lóe phản quang.
Anh ngồi xổm xuống, bật đèn pin điện thoại.
Khe giữa chân bàn và tường chỉ rộng chừng hai ngón tay. Bên trong kẹt một mảnh giấy... không, là nửa mảnh giấy. Mép rách rất nham nhở, giống như bị ai đó vội vàng xé nát, rồi không cẩn thận trượt vào khe. Mảnh giấy rất nhỏ, chỉ cỡ móng tay cái, bên trên viết một chữ... không đúng, là nửa chữ.
Anh thò tay vào, dùng móng tay gạt mảnh giấy ra.
Đó là giấy ghi chú đã ngả vàng, mép có dấu vết bị xé, một mặt để trống, mặt kia có một chữ viết bằng bút bi xanh. Nét chữ rất thanh tú, là nét chữ của phụ nữ.
Đó là nửa bên trái của chữ “Quyên”... bộ nữ vẫn còn, nhưng phần bên phải đã bị xé mất, chỉ còn sót lại nét bắt đầu của một nét sổ.
Lý Mỹ Quyên.
Lục Vô Sự nhìn chằm chằm nửa chữ ấy rất lâu. Sau đó anh lật mảnh giấy lại. Mặt sau trống không, nhưng nhìn kỹ... ở một góc độ nào đó, có thể thấy vết hằn do bút bi ấn mạnh khi viết. Nội dung vết hằn là một dãy số.
Anh giơ điện thoại lên cao, điều chỉnh góc chiếu của đèn pin.
0603201044.
Một ngày tháng. Hoặc một mật mã. Hoặc một mã tài khoản.
Anh cẩn thận bỏ mảnh giấy vào túi áo sơ mi, đứng dậy.
“Bà chủ... lần gần nhất phòng riêng này được dọn là khi nào?”
Bà chủ nghĩ một lát. “Phòng này bình thường cũng ít người đặt. Từ sau khi ông Trần không đến nữa thì gần như bỏ trống. Lần dọn gần nhất... chắc khoảng hai tuần trước. Sao vậy, có vấn đề gì à?”
“Không.” Lục Vô Sự nói, “Chỉ là nhặt được chút đồ dưới gầm bàn.”
Anh bước ra khỏi phòng riêng, đi qua hành lang chật hẹp ấy, đẩy cánh cửa gỗ màu đỏ son ra. Gió đêm tháng Năm lại ùa vào, mang theo mùi hoa quế của nước xịt làm thơm không khí. Anh đi ngang qua gốc quế, lấy điện thoại ra, chụp lại nửa tờ giấy ghi chú.
Sau đó anh gửi cho Tiền Đa Đa một tin nhắn WeChat.
“Giúp tôi tra một ngày tháng. Hoặc một mật mã. 0603201044. Bất kỳ ghi chép nào liên quan đến Đầu tư Tân Nguyên.”
Tiền Đa Đa trả lời ngay: “Anh lấy ở đâu ra vậy?”
“Giang Nam Tiểu Viện. Dưới gầm bàn.”
“……Anh bới rác mà bới ra được một mật mã à?”
Lục Vô Sự không trả lời. Anh khóa màn hình điện thoại, bước lên xe điện. Bốn chữ bạc “Địa ốc Thiên Bá” ở yên sau phát ra ánh sáng ảm đạm dưới đèn đường.
Chiếc nhẫn của anh lạnh suốt cả quãng đường. Nhưng cái lạnh ấy không phải là im lặng... mà là thời gian để Triệu Thiên Bá tiêu hóa một bài hát.
Khi anh trở về Văn phòng thám tử Vô Sự thì đã tám giờ rưỡi tối. Anh đỗ xe điện dưới lầu, lấy một lon Coca trong tủ lạnh rồi ngồi xuống ghế làm việc. Trên mặt bàn vẫn còn trải bản kế hoạch năm bước ở cuối chương 4. Anh đánh một dấu tick bên cạnh dòng “Bước ba: đến Giang Nam Tiểu Viện”.
Sau đó anh lấy nửa tờ giấy ghi chú kia ra... phần bộ “nữ” và dãy số hằn lõm “0603201044”. Anh đặt mảnh giấy dưới đèn bàn, dùng ống kính macro của điện thoại chụp một tấm ảnh độ nét cao. Phóng to lên có thể nhìn thấy nhiều chi tiết hơn: trong thớ sợi của mảnh giấy có những hạt bụi rất mịn bám vào... loại bụi tích tụ rất lâu trong khe chân bàn. Mảnh giấy này ở dưới chân bàn phòng bao Thính Vũ ít nhất đã một tháng.
Một tháng trước. Cuối tháng tư. Tuần Triệu Thiên Bá chết.
WeChat của Tiền Đa Đa bật lên.
“0603201044... tra ra rồi. Đây không phải ngày tháng. Là mười số cuối trong mã đăng ký kinh doanh của Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư Tân Nguyên. Mã đầy đủ là 911101080603201044. Thời gian đăng ký: ngày 20 tháng 3 năm 2016. Người đại diện pháp luật...”
Lon Coca của Lục Vô Sự khựng lại giữa không trung.
“Trần Bác Văn.”
Tiền Đa Đa gửi liền ba dấu chấm than. “Anh lấy cái này ở đâu ra vậy? Người đại diện pháp luật của công ty này là Trần Bác Văn... tên thật của tiến sĩ Trần. Tân Nguyên Đầu tư là công ty do ông ta đăng ký. Bốn khoản chuyển tiền kia đều là tay trái chuyển sang tay phải... ông ta dùng chữ ký của Triệu Thiên Bá, chuyển tiền của Thiên Bá Địa Ốc vào tài khoản công ty của chính mình.”
Lục Vô Sự đặt lon Coca xuống bàn. Mảnh ghép cuối cùng của chuỗi chứng cứ đã vào đúng vị trí. Thuốc ngủ trong tách trà. Chữ ký phê duyệt bị làm giả. Công ty đầu tư vỏ bọc được đăng ký dưới danh nghĩa cá nhân. Ba thứ này đặt cạnh nhau... không cần bất kỳ lời khai nào, cũng không cần bất kỳ ai thừa nhận. Sự thật pháp lý sẽ tự lên tiếng.
Anh khóa nửa tờ giấy ghi chú kia vào két sắt, để cùng ảnh chụp hồ sơ chuyển khoản. Mật mã két sắt vẫn là 19900305.
Sau đó anh ngồi trên ghế, chờ.
Anh biết tối nay sẽ có điện thoại. Không phải WeChat của Tiền Đa Đa... mà là cuộc gọi của Tô Tiểu Thất. Tố cáo ẩn danh kèm chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh, bên điều tra kinh tế sẽ không kéo dài đến ngày mai. Tối nay tiến sĩ Trần sẽ bị triệu tập. Còn Tô Tiểu Thất... cô đã nói sáng mai sẽ chuyển sang phòng thẩm vấn của đội hình sự. Nhưng theo hiểu biết của Lục Vô Sự về quy trình hình sự, Tô Tiểu Thất sẽ không đợi đến ngày mai. Cô sẽ thẩm vấn ngay trong đêm. Vì nồng độ thuốc ngủ trong máu sẽ không chờ ai. Độ nóng của chuỗi chứng cứ cũng không chờ ai.
Chiếc nhẫn của anh lại bắt đầu lạnh đi. Triệu Thiên Bá không có tín hiệu... không phải mất kết nối, mà là đang chờ. Chờ một kết cục mà ông đã đợi suốt tròn một tháng.
Chín giờ bốn mươi tối. Tòa nhà Thiên Bá.
Trong văn phòng ở cuối hành lang tầng hai mươi bảy, tiến sĩ Trần đang thu dọn mặt bàn.
Động tác của ông rất chậm. Chậm đến mức không giống việc thu dọn thường lệ trước khi tan làm, mà giống như đang trang trọng từ biệt từng món đồ trong căn phòng này. Ông cất các hợp đồng trên bàn vào bìa hồ sơ, cắm bút ký trở lại ống bút, đặt chuột ngay ngắn. Tách trà hoa cúc trên mặt bàn đã nguội ngắt, dưới đáy cốc có một lớp cặn vàng nhạt rất mịn. Ông không nhìn tách trà đó. Ông bưng tách lên, đi vào phòng trà nước đổ đi.
Sau đó, trên đường quay lại, ông dừng trước ô cửa kính sát đất ngoài hành lang.
Ngoài cửa sổ là đường chân trời của cả thành phố. Đèn neon nhấp nháy ánh đỏ và xanh trong màn đêm, dòng xe trên cầu vượt kéo dài những vệt đèn hậu. Ông đã nhìn khung cửa sổ này suốt sáu năm. Sáu năm đối với một tòa nhà chỉ là độ dày của một lớp tường gạch, nhưng đối với một con người, đủ để mỗi lần đi trên đường đêm, ông nảy sinh một cảm giác xa lạ theo quán tính nào đó với đôi mắt của chính mình trong gương.
Ông tháo cặp kính gọng vàng xuống, dùng vạt áo sơ mi lau tròng kính. Lau rất chậm, rất kỹ, như đang đối đãi với một món đồ quý giá sắp được cất vào két sắt. Thật ra trên tròng kính không hề có bụi, hôm nay ông chưa từng rời khỏi văn phòng.
Trên con đường dưới lầu, hai chiếc xe nhấp nháy đèn cảnh sát lặng lẽ dừng trước cửa tòa nhà Thiên Bá. Không hú còi. Đây là cách làm tiêu chuẩn của cảnh sát kinh tế, với nghi phạm phi bạo lực, không hú còi, không mặc thường phục, không cho đối phương lý do bỏ chạy.
Tiến sĩ Trần từ tầng hai mươi bảy nhìn thấy hai ngọn đèn xanh đỏ luân phiên ấy.
Ông đeo kính lại. Sau đó ông đi về văn phòng, kéo ngăn kéo, lấy điện thoại ra, tắt máy, đặt lên mặt bàn. Rồi kéo một ngăn kéo khác, lấy con dấu cá nhân bên trong ra, đóng lên một tờ giấy A4 trắng đang trải trên bàn. Chữ trên con dấu rất nhỏ, “Ấn Trần Bác Văn”.
Sau khi đóng dấu, vẻ mặt ông không hề thay đổi. Ông chỉ đặt con dấu cá nhân trở lại ngăn kéo, đóng lại, rồi đứng dậy, lấy áo vest từ trên giá xuống, mặc vào.
Bộ đồ rất vừa người. Vest được đặt may riêng, màu xám đậm, vải được chọn ở một tiệm may tại Trung Hoàn, Hồng Kông. Sáu năm trước, lần đầu tiên ông bước vào tòa nhà Thiên Bá, ông mặc một chiếc áo khoác hai trăm tệ mua ở chợ đêm khu đại học. Triệu Thiên Bá nói với ông trong thang máy, “Bộ đồ này của cậu không được. Giám đốc pháp vụ phải có dáng vẻ của giám đốc pháp vụ.” Ngày hôm sau, Triệu Thiên Bá đưa cho ông danh thiếp của một thợ may Hồng Kông.
Đến tận bây giờ ông vẫn không biết Triệu Thiên Bá lấy danh thiếp thợ may ấy từ đâu. Triệu Thiên Bá không hiểu vest. Triệu Thiên Bá chỉ là thấy quần áo của một người chưa đủ tốt, rồi nghĩ cách khiến người đó ăn mặc tốt hơn.
Ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân. Không chỉ một người. Giày da giẫm lên thảm tiêu âm không phát ra tiếng, nhưng nhịp điệu ấy, nhịp điệu của bốn năm người, đều đặn, gấp gáp, mục tiêu rõ ràng, dù không có âm thanh cũng có thể truyền đến qua dao động trong không khí.
Cửa văn phòng bị gõ ba tiếng.
“Mời vào.”
Cửa mở ra. Ba người đàn ông mặc áo khoác sẫm màu đứng ngoài cửa. Người đi đầu rút từ túi trong ra thẻ chứng minh và một tờ văn bản đóng dấu đỏ.
“Ông Trần Bác Văn. Chúng tôi là đội điều tra kinh tế thuộc Công an thành phố. Vì ông bị tình nghi chiếm đoạt tài sản trong khi thi hành công vụ và làm giả chứng từ tài chính, hiện chúng tôi triệu tập ông theo quy định của pháp luật. Đây là giấy triệu tập.”
Tiến sĩ Trần liếc nhìn tờ giấy triệu tập ấy. Ánh mắt sau cặp kính gọng vàng rất phẳng lặng, không phải sợ hãi, cũng không phải phẫn nộ, mà là một sự bình tĩnh rất sâu, như đã bị xe lu nghiến qua.
“Tôi biết rồi.” ông nói, “Xin cho tôi một phút.”
Ông quay người, cầm chiếc điện thoại đã tắt trên bàn bỏ vào túi. Sau đó, ông để lại trên bàn làm việc một thứ, chiếc chìa khóa mở phòng hồ sơ tầng hai mươi bảy. Ông đặt chìa khóa ở chính giữa mặt bàn, bên dưới đè một tờ giấy ghi chú. Trên tờ giấy có viết hai dòng. Dòng thứ nhất: “Phòng hồ sơ tầng chín, tủ thứ ba.” Dòng thứ hai đã bị gạch bỏ, nét bút bi chằng chịt qua lại rất nhiều lần, mặt giấy cũng bị rạch rách, không thể nhìn rõ ban đầu viết gì.
Khi ông đặt tờ giấy ghi chú xuống, ngón cái tay phải của ông dừng lại ở mép giấy một giây.
Rồi ông xoay người, đi theo ba cảnh sát điều tra kinh tế ra khỏi văn phòng.
Ngoài hành lang có người đứng.
Không nhiều, khoảng bảy tám người. Đều là nhân viên tầng hai mươi bảy, bị ánh đèn xe cảnh sát thu hút nên bước ra khỏi văn phòng của mình. Không ai nói gì. Không ai rút điện thoại ra chụp ảnh. Tất cả đều mặc áo sơ mi trắng và quần tây của những người làm thêm giờ lúc nửa đêm, đứng hai bên hành lang như hai hàng tượng sáp lặng im.
Tiến sĩ Trần đi xuyên qua giữa họ.
Bước chân ông rất vững. Mỗi bước đều giẫm lên cùng một đường vân trên thảm. Kiểu bước đi đó không thuộc về một nghi phạm, mà thuộc về một người hiểu rõ từng ngóc ngách của tòa nhà này như lòng bàn tay.
Có người nói gì đó sau lưng ông. Giọng rất khẽ, Tiến sĩ Trần không quay đầu.
Cửa thang máy mở ra, rồi đóng lại. Con số bắt đầu nhảy xuống từ tầng hai mươi bảy.
Trong văn phòng bộ phận pháp chế ở tầng chín, Chu Kiến Bình đứng trước cửa sổ cuối hành lang, nhìn hai luồng đèn xanh đỏ luân phiên dưới lầu. Anh không bật đèn văn phòng. Ống đèn huỳnh quang trên đầu anh tối om.
Anh lấy điện thoại từ trong túi ra, bấm một số.
“Lục Vô Sự.” anh nói, “Tiến sĩ Trần bị đưa đi rồi.”
Đầu dây bên kia im lặng hai giây.
“Hiệu suất của điều tra kinh tế cao vậy sao?” Giọng Lục Vô Sự vọng ra từ ống nghe, “Mới cách lúc tôi gửi email có mấy tiếng.”
“Tố giác nặc danh cộng thêm chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh. Loại án này họ không kéo dài, vì kéo dài thì người sẽ chạy mất.” Ánh mắt Chu Kiến Bình dõi theo hai chiếc xe cảnh sát dưới lầu, nhìn chúng nhập vào dòng xe trên cầu vượt, bị bóng đêm nuốt chửng. “Bước tiếp theo cậu định làm gì?”
“Đợi.” Lục Vô Sự nói, “Đợi điện thoại của Tô Tiểu Thất. Đợi xem Tiến sĩ Trần sẽ giải thích thế nào về bốn khoản chuyển tiền đó trong phòng thẩm vấn.”
Chu Kiến Bình im lặng một lát.
“Nếu ông ta không giải thích thì sao?”
“Vậy thì ông ta khỏi cần giải thích nữa.” Lục Vô Sự nói. “Chữ ký là giả, chuyển khoản là thật, trong tách trà có thuốc ngủ. Cho dù ông ta không nói một chữ nào, chỉ riêng ba thứ này cũng đủ để bên điều tra kinh tế chuyển hồ sơ sang hình sự rồi.”
Chu Kiến Bình cúp điện thoại. Ông đứng trước ô cửa sổ trong bóng tối, nhìn thành phố bên ngoài. Đến giờ này, ánh đèn ở tầng hai mươi bảy đã tắt hơn phân nửa, cả tòa nhà Thiên Bá giống như một cơ thể bị rút mất một nửa bộ xương, vẫn còn đứng đó, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể sụp xuống.
Trong hành lang tầng chín vang lên tiếng bước chân. Là Lý Vĩ, chuyên viên hợp đồng kia. Anh ta vẫn chưa tan làm. Anh ta đi đến bên cạnh Chu Kiến Bình, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Tổng giám đốc Trần… thật sự bị bắt rồi à?”
Chu Kiến Bình không trả lời. Ông chỉ bỏ điện thoại lại vào túi, rồi đi sâu vào hành lang.
Đêm khuya cùng ngày. Phòng thẩm vấn đội hình sự Cục Công an thành phố.
Tường phòng thẩm vấn màu xám nhạt, không có bất kỳ đồ trang trí nào. Một chiếc bàn inox được cố định xuống sàn, hai chiếc ghế đặt đối diện nhau. Trong góc tường có một chiếc camera, đèn báo màu đỏ đang sáng, ghi lại từng giây trong phòng thẩm vấn.
Tô Tiểu Thất ngồi ở một bên bàn thẩm vấn. Cô đã thay quần áo, chiếc áo khoác nhăn nhúm mặc lúc sáng đi báo cáo trong phòng họp đã treo trên lưng ghế ở văn phòng, hiện giờ cô mặc một chiếc áo ngắn tay màu đen. Hai cúc trên cùng của áo sơ mi vẫn không cài. Cốc cà phê hòa tan trên bàn đã đổi sang cốc thứ ba.
Ngồi đối diện là tiến sĩ Trần. Cặp kính gọng vàng vẫn nguyên vẹn trên sống mũi. Áo vest đã bị thu giữ, ông ta mặc sơ mi trắng, cúc ở cổ tay áo được cài ngay ngắn. Luật sư của ông ta ngồi bên cạnh, một phụ nữ trung niên mặc vest xám, trên bàn trước mặt đặt một chiếc cặp da thật đang mở.
“Trần Bác Văn.” Tô Tiểu Thất đẩy một tập tài liệu ra giữa bàn. “Đây là bốn khoản chuyển tiền từ tài khoản doanh nghiệp của Bất động sản Thiên Bá vào tháng ba năm nay. Tổng cộng mười bảy triệu. Người phụ trách xử lý là ông. Chữ ký phê duyệt” Cô lật tài liệu đến trang chữ ký. “Là Triệu Thiên Bá.”
Tiến sĩ Trần liếc nhìn tài liệu. Vẻ mặt ông ta không hề thay đổi.
“Thân chủ của tôi” Luật sư vừa định mở miệng thì bị Tô Tiểu Thất cắt ngang.
“Tôi không hỏi ông ta. Tôi đang trình bày sự thật.” Tô Tiểu Thất rút từ cặp hồ sơ ra một tài liệu khác, một tấm ảnh phóng to. “Đây là bản gốc thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần có chữ ký tay của Triệu Thiên Bá. Còn đây là chữ ký phê duyệt trên ghi chép chuyển khoản.” Cô đặt hai tấm ảnh song song trên bàn. “Ông tự xem đi. Bộ sước. Bộ sước trong chữ ký của Triệu Thiên Bá chỉ viết một nét ngang, đây là thói quen ký tên của ông ta trên tất cả các văn bản hợp đồng. Nhưng bộ sước trong chữ ký trên ghi chép chuyển khoản này lại là một nét móc kéo đến cuối.”
Cô đẩy tấm ảnh đến trước mặt tiến sĩ Trần.
“Cái này không phải Triệu Thiên Bá ký. Là ông ký.”
Trần tiến sĩ cúi đầu, nhìn hai tấm ảnh kia. Tròng kính gọng vàng phản chiếu một luồng sáng lạnh dưới ánh đèn huỳnh quang trong phòng thẩm vấn. Phía sau luồng sáng lạnh ấy, ánh mắt ông ta xuất hiện một biến đổi rất nhỏ. Không phải sợ hãi. Không phải phẫn nộ. Mà là kiểu trống rỗng thoáng qua trong khoảnh khắc bị người ta kéo khỏi bóng tối, phơi bày dưới ánh sáng chói lòa, đồng tử chưa kịp co lại.
Khoảng trống ấy chỉ kéo dài chừng không phẩy ba giây.
Sau đó ông ta ngẩng mắt, nhìn Tô Tiểu Thất.
“Tôi không muốn trả lời câu hỏi này.” Giọng ông ta rất bình ổn, “Trong trường hợp có luật sư của tôi ở đây, tôi lựa chọn giữ im lặng.”
Tô Tiểu Thất dựa vào lưng ghế. Cô nhìn vào mắt Trần tiến sĩ, ánh mắt ấy không giống đang nhìn một nghi phạm, mà giống đang nhìn một mảnh ghép. Một mảnh ghép rất phức tạp, phần rìa đã bị mài đến mức vô cùng trơn nhẵn. Cô không biết mảnh ghép này có thể khớp vào toàn cảnh vụ án hay không, nhưng cô biết, luật sư của người này không phải đến tối nay mới được tìm đến.
Trước khi Trần tiến sĩ mở miệng, luật sư đã mở cặp tài liệu ra rồi.
Người này, đã chuẩn bị sẵn mọi cách ứng đối từ trước.
Cùng tối hôm đó. Không Sự thám tử xã.
Lục Vô Sự khóa toàn bộ bản gốc chứng cứ vào két sắt. Mật mã két vẫn là 19900305. Anh ngồi trên ghế văn phòng, gác chân lên mặt bàn.
Điện thoại bỗng rung lên. Không phải WeChat của Tiền Đa Đa, mà là một số lạ.
“Anh Lục Vô Sự phải không? Tôi là Tô Tiểu Thất thuộc Đội Cảnh sát hình sự Cục Công an thành phố. Tôi đã xem email nặc danh anh gửi. Bên điều tra kinh tế chuyển sang.”
Lục Vô Sự sững ra một chút. Anh dùng hộp thư 163 đăng ký tạm thời, gửi ẩn danh, gửi xong liền đăng xuất. Đối phương làm sao tìm được số điện thoại của anh?
“Tôi biết anh đang nghĩ gì.” Tin nhắn của Tô Tiểu Thất lại hiện lên một dòng, “Anh dùng hộp thư 163, IP là Wi-Fi của một cửa tiệm trên con phố phía bắc thành phố tên là ‘Vô Sự thám tử xã’. Tên Wi-Fi chưa đổi, gọi là Wushizhentanshe.”
Lục Vô Sự nhìn dòng chữ trên màn hình, im lặng chừng năm giây.
Sau đó anh gõ chữ: “Đội trưởng Tô. Vụ án của Triệu Thiên Bá, bên hình sự các cô cũng muốn can thiệp?”
“Đã can thiệp rồi. Tối nay Trần tiến sĩ bị bên điều tra kinh tế triệu tập, sáng mai sẽ chuyển sang phòng thẩm vấn của hình sự.” Tô Tiểu Thất khựng lại một chút, “Trong tay anh còn bao nhiêu chứng cứ?”
“Toàn bộ chứng cứ then chốt đều nằm trong tệp đính kèm email rồi. Phần còn lại” Lục Vô Sự liếc nhìn két sắt, “Còn một chén trà. Chén trà đắng Triệu Thiên Bá đã uống ở Giang Nam tiểu viện trước khi chết. Chén trà đang ở trong văn phòng của ông ta tại tòa nhà Thiên Bá, tôi chưa lấy được.”
“Ngày mai tôi sẽ đi xin lệnh khám xét.” Tô Tiểu Thất nói, “Văn phòng của Triệu Thiên Bá, nhà riêng của Trần Bác Văn, địa chỉ đăng ký của Tân Nguyên Đầu tư, ba lệnh khám xét, tôi sẽ xin cùng lúc.” Cô dừng lại một chút, “Còn anh?”
“Tôi đi Giang Nam tiểu viện.” Lục Vô Sự nói, “Nghe một bài hát.”
Tô Tiểu Thất không hỏi đó là bài hát gì.
Nhưng cô im lặng hai giây... với tư cách là một đội trưởng đội hình sự, cô có thể làm rất nhiều việc trong khoảng lặng đó. Phân tích động cơ, loại trừ nhiễu loạn, phán đoán xem trong lời đối phương có thông tin nguy hiểm nào bị lược bỏ hay không. Sau đó cô trả lời ba chữ.
“Chú ý an toàn.”
Không phải “giữ liên lạc”, không phải “có tiến triển mới thì báo tôi”, mà là “chú ý an toàn”. Đó là lời một đội trưởng hình sự nói với một cựu học viên trường cảnh sát. Cô biết Lục Vô Sự không phải cảnh sát... không có quyền chấp pháp, không có súng, cũng không có bất kỳ sự bảo vệ nào trong hệ thống. Anh đang điều tra một vụ án liên quan đến mười bảy triệu, hai ngón tay và một thi thể. Nếu tiến sĩ Trần nhận ra điều gì trước khi bị triệu tập... Lục Vô Sự sẽ là mục tiêu gần ông ta nhất.
Lục Vô Sự khóa màn hình điện thoại.
Anh đặt điện thoại lên mặt bàn, nhìn chằm chằm vào màn hình khoảng mười giây. Lệnh khám xét... ba lệnh khám xét. Động tác của Tô Tiểu Thất nhanh hơn anh dự đoán. Hình sự vào cuộc đồng nghĩa với việc vụ án này đã không còn là chuyện riêng của chi đội kinh tế nữa. Giết người, làm giả, chiếm đoạt chức vụ... ba tội cùng điều tra. Tiến sĩ Trần có thể im lặng trong phòng thẩm vấn, nhưng luật sư của ông ta sẽ phải đối mặt với ba bộ hồ sơ, ba hướng điều tra và hơn ba mươi điều khoản pháp luật.
Chiếc nhẫn lại nóng lên. Lần này nhiệt độ rất cao... không phải Triệu Thiên Bá đang truyền tin, mà là ông ta đang bày tỏ một cảm xúc nào đó. Cảm xúc ấy Lục Vô Sự không nói rõ được... không phải vui mừng, không phải phẫn nộ, mà là một thứ phức tạp hơn, giống như nhiệt độ của một cái ôm thật chặt và một lưỡi dao cùn cứa vào da thịt xảy ra cùng lúc.
“Lão Triệu.” Lục Vô Sự nói, “Ông thấy rồi chứ?”
Chiếc nhẫn không lên tiếng. Nhưng nhiệt độ hạ xuống, từ nóng rát thành ấm áp, rồi từ ấm áp thành một thứ ấm đều, như có người nhẹ nhàng đặt ngón tay lên tay anh.
Lục Vô Sự nhắm mắt. Yên tĩnh khoảng mười giây.
Rạng sáng hôm sau. Cách đó ba trăm cây số, tại một khách sạn nghỉ dưỡng nào đó.
Lý Mỹ Quyên ngồi trên ban công, khoác một chiếc áo choàng tắm màu trắng. Bên dưới ban công là một hồ nhân tạo, trên mặt hồ trôi vài ngọn đèn hoa sen dùng năng lượng mặt trời, tỏa ra ánh hồng nhàn nhạt trong màn đêm. Trên chiếc bàn tròn nhỏ trước mặt bà đặt một ly rượu vang và một chiếc điện thoại. Rượu đã uống hết một phần ba. Màn hình điện thoại sáng lên lần thứ ba mươi.
Chị dâu cả của bà đã đặt căn phòng này cho bà... nói sau khi Thiên Bá xảy ra chuyện, bà cần “đổi môi trường để nghỉ ngơi tĩnh dưỡng”. Phòng được đặt bảy ngày, hôm nay là ngày thứ tư. Mỗi ngày bà làm ba việc: đi dạo bên hồ nhân tạo, xem phim truyền hình trong phòng, uống rượu ngoài ban công. Bà không xem tin tức, không nghe điện thoại, không trả lời WeChat. Người của Thiên Bá Địa ốc không tìm được bà, người của kinh tế cũng không tìm được bà... ít nhất là cho đến hiện tại.
Nhưng tin nhắn WeChat vừa hiện lên trên màn hình điện thoại lại đến từ một người mà bà không thể phớt lờ.
“Tiểu Thất.” Bà nhìn cái tên trên màn hình, khẽ đọc thành tiếng.
Tô Tiểu Thất. Tô Tiểu Thất của đội cảnh sát hình sự Cục Công an thành phố. Bạn đại học của cô.
Lần cuối cùng họ liên lạc là ba năm hai tháng trước, Tô Tiểu Thất gửi một tấm ảnh chụp ở trường bắn, kèm theo một câu: “Năm mươi điểm, mời cậu ăn cơm.”
Lý Mỹ Quyên trả lời bằng một biểu tượng mặt cười.
Sau đó họ không đi ăn với nhau. Bởi vì năm đó cô đã lấy Triệu Thiên Bá.
Lý Mỹ Quyên uống cạn ly vang đỏ, đặt ly xuống bàn. Điện thoại rung trên mặt bàn phát ra tiếng vo vo, không phải WeChat nữa, là cuộc gọi. Hiển thị người gọi: Tô Tiểu Thất.
Cô bắt máy.
“Mỹ Quyên.” Giọng Tô Tiểu Thất truyền ra từ ống nghe, mệt mỏi nhưng kiềm chế. “Cậu đang ở đâu?”
“Ở bên ngoài.” Lý Mỹ Quyên nói. “Sao vậy?”
“Vụ án của Triệu Thiên Bá, bọn mình đang điều tra lại. Báo cáo pháp y cho thấy trong cơ thể anh ta có dư lượng diazepam. Đây không phải tai nạn thông thường. Đây là, án mạng.”
“Tớ biết.” Lý Mỹ Quyên nói.
Đầu dây bên kia im lặng hai giây.
“Cậu biết?” Giọng Tô Tiểu Thất bỗng trở nên rất chậm. “Cậu biết cái gì?”
Lý Mỹ Quyên không trả lời. Cô đứng dậy khỏi chiếc ghế mây ngoài ban công, đi đến trước lan can. Những ngọn đèn hoa sen trên mặt hồ chao đảo theo sóng nước, như một đàn cá đang mở mắt.
“Lý Mỹ Quyên, cậu biết trước khi chết Triệu Thiên Bá đã uống thuốc ngủ?”
“Ngày nào anh ta cũng uống.” Lý Mỹ Quyên nói. “Anh ta ngủ không ngon. Thuốc ngủ là đơn thuốc của bệnh viện mà tớ tìm giúp anh ta. Nhưng liều lượng tớ đưa cho anh ta, tuyệt đối không thể khiến anh ta chóng mặt khi lái xe.”
“Trong ly trà anh ta uống trước khi chết cũng có thuốc ngủ.” Tô Tiểu Thất nói. “Không phải loại cậu đưa. Là diazepam, diazepam dạng lỏng, trộn trong trà đắng. Liều lượng rất lớn. Lớn đến mức đủ để khiến một người đàn ông trưởng thành phản ứng chậm chạp khi lái xe.”
Lý Mỹ Quyên đổi điện thoại sang tay còn lại. Gió từ mặt hồ thổi tới, thổi tóc cô lên mặt.
“Bây giờ cậu đang ở đâu?” Tô Tiểu Thất lại hỏi lần nữa.
“Bên một cái hồ.”
“Cậu có luật sư không?”
Lý Mỹ Quyên im lặng rất lâu. Lâu đến mức Tô Tiểu Thất tưởng cô đã cúp máy.
“Không có.” Lý Mỹ Quyên nói. “Nhưng tớ có một bạn học đại học ở đội cảnh sát hình sự. Cái này có tính không?”
Tô Tiểu Thất không nói gì.
“Tiểu Thất.” Giọng Lý Mỹ Quyên bỗng thay đổi, không phải trở nên kích động, mà trở nên rất nhẹ, như thể đã tháo bỏ một thứ lạ vẫn luôn chống đỡ cô. “Tớ vẫn luôn chờ cuộc gọi này. Từ cuối tháng tư đến giờ, ngày nào tớ cũng chờ.”
“Chờ cái gì?”
“Chờ có người nói cho tớ biết, Triệu Thiên Bá đã chết như thế nào.”
Những ngọn đèn hoa sen trên mặt hồ bị một cơn gió thổi tắt.
“Tớ không giết anh ta.” Lý Mỹ Quyên nói. “Nhưng tớ nợ anh ta một mạng. Tớ nợ anh ta một sự thật.”
Cô đặt điện thoại xuống. Trên màn hình, tên Tô Tiểu Thất vẫn còn sáng. Thời gian cuộc gọi nhảy từng giây một.
“Tôi sẽ về vào sáng mai. Mười giờ đến Cục thành phố.” Cô nói, “Anh đợi tôi.”
Điện thoại cúp máy. Lý Mỹ Quyên lật úp điện thoại xuống mặt bàn. Cô đứng ngoài ban công, nhìn những ngọn đèn hoa sen trên mặt hồ lần lượt sáng trở lại, đèn năng lượng mặt trời, bị gió thổi tắt thì sẽ tự động bật sáng.
Có những chuyện, đã tắt là tắt, sẽ không sáng lại nữa.
Sau đó, “Âm Đức Bảo Điển” bật ra một thông báo chữ màu vàng, không phải tin nhắn hệ thống màu trắng thông thường. Chữ vàng đại diện cho nhiệm vụ hoàn thành.
“Tinh! Tiến độ nhiệm vụ ‘vụ án Thiên Bá’ cập nhật: 100%!”
“Quyết toán nhiệm vụ, giá trị âm đức cơ bản: +200. Phần thưởng thêm vì nộp tài liệu tố giác: +80. Chứng nhận độ hoàn chỉnh chuỗi chứng cứ: +50. Mức độ hài lòng của người chết Triệu Thiên Bá: đánh giá năm sao.”
“Giá trị âm đức hiện tại: 450. Cảnh giới thông linh: Thông linh sư tập sự (cảnh giới tiếp theo cần giá trị âm đức ≥500. Còn thiếu 50 âm đức để thăng cấp).”
450. Còn thiếu 50.
Lục Vô Sự nhìn vết nứt trên trần nhà, thầm tính toán trong lòng. 50 âm đức không tính là nhiều, có lẽ chỉ cần giúp một người chết tìm lại một món di vật, hoặc hoàn thành một lần nhiệm vụ điểm danh. Nhưng cuộc điện thoại của Tô Tiểu Thất khiến anh nhận ra một chuyện, bắt đầu từ bây giờ, anh không còn điều tra án một mình nữa.
Anh nhìn tấm biển “Văn phòng thám tử Vô Sự” treo trên tường. Năm chữ ấy được viết bằng bút dạ, nét cuối của chữ “Vô” kéo quá dài, khi ấy tay anh run một chút; tấm ván ép là nhặt từ đống rác sửa nhà dưới lầu, mặt sau còn dính một tờ quảng cáo sơn bị xé không sạch; khung kim loại làm ở tiệm in với giá mười lăm tệ, góc trên bên trái có một vết xước, do tay lái xe điện quệt vào. Nhưng lúc này nhìn dưới ánh trăng, năm thứ đó ghép lại với nhau, bỗng nhiên không còn là đồ bỏ đi nữa. Nó là bảng hiệu. Là một tấm bảng hiệu mà anh dùng hai năm trời, giữa hai công việc làm thêm và một chiếc giường xếp quân dụng, để ghép nên.
Màn hình điện thoại lại sáng lên, Tiền Đa Đa gửi WeChat tới, chỉ có một câu.
“Tiến sĩ Trần vừa bị đội điều tra kinh tế triệu tập rồi.”
Lục Vô Sự đáp lại hai chữ: “Biết rồi.”
Anh tựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại. Yên tĩnh khoảng mười giây.
Trong mười giây ấy, trong đầu anh lướt lại toàn bộ mọi chuyện từ ngày đầu tiên của vụ án Thiên Bá đến bây giờ, cuộc gọi 2G đầu tiên của Triệu Thiên Bá trong nhà xác, ngón tay bị chặt của Tiền Đa Đa, mật khẩu mà Chu Kiến Bình giao ra trong phòng hồ sơ, bốn bản ghi chuyển khoản trong ngăn bí mật, nửa mảnh giấy nhớ trong khe chân bàn ở Giang Nam Tiểu Viện.
Một vụ án. Bốn ngày. Một thương nhân đã chết, một giám đốc pháp vụ im lặng, một góa phụ đang nghỉ dưỡng ở nơi khác, một lập trình viên bị chặt mất ngón tay, một phó chủ nhiệm bộ phận pháp vụ thề chết không nói.
Mảnh ghép đã ghép xong. Bức tranh đã hoàn chỉnh.
Rồi chiếc nhẫn khẽ, rất khẽ, ấm lên một nhịp.
Anh mở mắt.
Những đường bạc do ánh trăng vẽ lên rèm cửa chậm rãi dịch chuyển, từ sàn nhà lên bàn làm việc, rồi lại từ bàn làm việc dời lên tấm biển treo trên tường.
Năm chữ “Vô Sự Thám Tử Xã” tỏa ra ánh bạc nhàn nhạt trong ánh trăng.
Từ ngày mai, văn phòng thám tử này sẽ không còn là hai người nữa, chỉ còn một mình Lục Vô Sự, cộng thêm một con ma 2G thỉnh thoảng lại mất kết nối. Nhưng vụ Thiên Bá đã kết thúc. Triệu Thiên Bá không cần lặp đi lặp lại tín hiệu cầu cứu của mình trong đường dây không ai nghe máy ấy nữa. Lệnh khám xét của Tô Tiểu Thất sẽ được đưa lên tầng hai mươi bảy tòa nhà Thiên Bá sau khi trời sáng. Tiến sĩ Trần sẽ phải đối mặt với ba bộ hồ sơ vụ án trong phòng thẩm vấn. Lý Mỹ Quyên sẽ lên một chuyến tàu cao tốc cách đây ba trăm cây số, trở về thành phố mà cô ta đã trốn tránh suốt một tháng qua.
Tất cả những mảnh ghép đều đang lăn về phía trước trên quỹ đạo của riêng mình.
Lục Vô Sự mở mắt. Ánh trăng đã rời khỏi tấm biển, chuyển sang tay nắm kim loại của két sắt, ngưng tụ ở đó thành một giọt nước màu bạc rất sáng.
Anh đưa tay vặn két sắt một cái. Khóa chặt. Mật mã 19900305.
Mật mã của Triệu Thiên Bá. Sinh nhật của Triệu Thiên Bá. Chiếc nhẫn của Triệu Thiên Bá.
Anh cúi đầu nhìn chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón cái tay trái. Mặt nhẫn màu xanh sẫm dưới ánh trăng gần như biến thành màu đen, nhưng nếu nhìn sát, có thể thấy sâu trong viên đá có một đường vân xanh biếc rất mảnh, như có như không. Giống một mạch máu. Giống một đường dây chưa hề đứt đoạn.
Tín hiệu 2G vẫn còn. Một vạch.
“Ngủ ngon, lão Triệu.” Anh nói.
Chiếc nhẫn khẽ, rất khẽ, lạnh đi trong một nhịp.
Rồi yên tĩnh trở lại.