BẠCH TRẠCH CHÍN MẮT Ở NÚI NGA MI - Chương 27: Đêm Canh Tháp Thứ 4

Đêm ngày hai mươi bảy tháng mười là đêm canh tháp thứ 4 của Lý Thanh Huyền. Anh ghi con số ấy vào đầu trang sổ trực của đêm nay chậm hơn thường lệ, vì…

Nội dung chương

Đêm ngày hai mươi bảy tháng mười là đêm canh tháp thứ 4 của Lý Thanh Huyền. Anh ghi con số ấy vào đầu trang sổ trực của đêm nay chậm hơn thường lệ, vì chỉ trong vòng chưa đầy hai tuần. Những đêm canh tháp đã đi từ việc của tuần tang sang việc của một ngôi miếu đang có khách không mời lảng vảng ngoài tường. Và riêng ngày hôm nay đã chất lên vai người canh tháp thêm hai việc lớn: buổi sáng đối chiếu bức tranh khớp trọn với sách Bạch Trạch Đồ. Buổi chiều nghe lời dặn máu lên ấn ngọc đọc thành tiếng và ghi vào sổ miếu. Khi anh bước vào gian tháp lúc trời vừa tối hẳn, cây đèn tháp đã được thắp sẵn. Niêm tháp vẫn nguyên vẹn sau buổi kiểm tra chiều của Diệu Liên, và ở phía bên kia của chính điện. Chiếc hòm gỗ chứa cuộn tranh nằm yên ở phía đông tòa sen, khóa đồng đã khóa, đúng vị trí và đúng trạng thái mà sổ miếu chiều nay đã ghi lại.

Diệu Liên bàn giao gian tháp cho anh theo lệ trước khi đêm bắt đầu. Bà đi cùng anh một vòng quanh gian tháp, chỉ lại cho anh thấy niêm tháp không có vết động, cửa tháp khép kín, đèn tháp đủ dầu cho trọn một đêm nếu anh biết giữ lửa nhỏ mà đều. Và một phần dầu đèn riêng của miếu đã được đặt sẵn trong chiếc bình đất ở góc gian tháp cho đêm nay, theo đúng lệ mỗi đêm canh tháp phải dành riêng một phần dầu cho gian tháp. Không lấy dầu của chính điện sang và không để đèn tháp tắt giữa đêm vì một lý do lặt vặt. Bà dặn thêm rằng đêm nay Phương Tiểu An sẽ phụ việc ở gian tháp cùng anh trong nửa đêm đầu. Vì tiểu sa di đã xin được ở lại học cách ghi sổ canh tháp. Và vì miếu trong những ngày này không muốn một người trẻ nào phải thức trọn một đêm dài một mình với quá nhiều việc mới chất lên đầu. Bà nói xong thì rời gian tháp, để lại hai thầy trò nhỏ với cây đèn. Cuốn sổ trực và sự yên tĩnh đầu đêm của cổ miếu.

Phương Tiểu An năm nay mười hai tuổi, phụ việc gian tháp từ những ngày đầu của tuần tang, và nó đã quen với việc ngồi yên trong gian tháp hơn nhiều người lớn mới lên miếu. Đêm nay nó mang theo một chiếc ghế thấp, ngồi ở phía đối diện với Thanh Huyền qua cây đèn tháp, tay đặt trên đầu gối, mắt thỉnh thoảng liếc về phía cửa gian tháp mở ra chính điện. Nơi bóng của chiếc hòm gỗ chứa cuộn tranh nằm ngoài tầm nhìn trực tiếp nhưng không ngoài tâm trí của bất cứ ai trong miếu sau ba ngày vừa qua Thanh Huyền không nhắc tới cuộn tranh trong đêm nay. Anh đã quyết định từ lúc ghi con số đêm canh tháp thứ 4 vào sổ rằng đêm nay là đêm của tháp xá lợi, việc của anh là canh tháp cho trọn lệ. Và cuộn tranh trong hòm gỗ ở chính điện sẽ nằm yên ở đó như nó đã nằm yên trong ngăn đá của tòa sen không biết bao nhiêu năm. Không cần một người canh tháp phải chia lòng mình ra làm hai trong cùng một đêm.

Nửa đêm đầu trôi qua yên tĩnh tới mức khác thường.

Thanh Huyền ghi vào sổ trực từng mốc của đêm theo lệ: giờ vào ca, tình trạng niêm tháp lúc vào ca, lượng dầu trong đèn lúc bắt đầu, và mỗi canh giờ anh lại đi một vòng kiểm tra ngắn quanh gian tháp. Nhìn cửa tháp, nhìn niêm, nhìn ánh đèn phản chiếu trên mặt đá của tháp, rồi quay lại chỗ ngồi ghi thêm một dòng. Không có tiếng cáo tru nào từ thung lũng sâu vọng lên trong đêm nay. Khác hẳn đêm canh tháp thứ 3 khi tiếng cáo nối nhau qua nhiều canh giờ. Không có chuông gió nào tự rung ở hiên chính điện. Rừng trúc ngoài tường cũng im tiếng một cách lạ lùng: gió vẫn có, anh nghe được tiếng gió đi qua ngọn trúc ở rất xa, nhưng khi gió tới gần miếu thì nó như yếu đi và tan ra trước khi chạm được vào tường. Để lại sân miếu trong một khoảng yên tĩnh kín và phẳng, như mặt nước của một cái ao nhỏ trước khi trời đổi gió Anh ghi vào sổ cả sự yên tĩnh ấy, ghi đúng như mắt thấy tai nghe. Không suy đoán nó là điềm gì: sân miếu yên tĩnh khác thường, không tiếng cáo, không tiếng chuông, tháp xá lợi nguyên vị sau niêm.

Phương Tiểu An thức cùng anh qua hai canh đầu một cách ngoan ngoãn. Nó học cách anh ghi sổ, học cách anh kiểm tra niêm tháp bằng cách nhìn chứ không chạm tay, và có lúc nó hỏi khẽ một câu về viên xá lợi ở phía trong tháp. Hỏi rằng viên ngọc ấy có sáng lên trong bóng tối của tháp không Thanh Huyền đáp rằng anh chưa từng nhìn thấy xá lợi ngoài những lần kiểm tháp đúng lệ trước mặt mọi người, và trong những lần ấy, dưới ánh đèn dầu. Viên xá lợi ngọc bích đặt cố định trên bảo tọa sáng trong như ngọc sống, còn ở phía sau niêm tháp trong những đêm canh như đêm nay, việc của người canh là giữ cho niêm nguyên vẹn và đèn không tắt. Chứ không phải đoán xem phía trong tháp đang sáng hay tối Tiểu An gật đầu, ghi nhớ câu đáp ấy như ghi nhớ một bài học, rồi ngồi yên trở lại.

Tới gần nửa đêm, mắt của Tiểu An bắt đầu díp lại. Nó đã phụ việc cả ngày trong miếu, từ nhà bếp buổi sáng tới gian tháp buổi chiều, và sự yên tĩnh khác thường của đêm nay làm cơn buồn ngủ tới với một đứa trẻ mười hai tuổi nhanh hơn mọi đêm khác. Thanh Huyền bảo nó ngả lưng trên tấm chiếu phụ việc ở góc gian tháp, đắp thêm cho nó chiếc áo khoác mỏng của mình, và tự nhận phần thức của nửa đêm còn lại. Anh ghi vào sổ giờ Tiểu An ngủ lại trong gian tháp, ghi rõ nó ngủ ở góc phía trong, cách cửa tháp một khoảng an toàn, và đèn tháp vẫn do anh giữ. Đó là việc bình thường của những đêm canh tháp có người phụ việc còn nhỏ tuổi, và anh ghi nó cẩn thận như ghi mọi việc khác, vì sổ trực của miếu không phân biệt việc lớn và việc nhỏ trong một đêm canh.

Tiểu An ngủ rất nhanh. Hơi thở của nó đều dần, và gian tháp trở lại với một người thức duy nhất là Thanh Huyền, như phần lớn các đêm canh trước của anh. Anh đi thêm một vòng kiểm tra nữa quanh tháp, quay lại ngồi bên đèn, và lắng nghe sự yên tĩnh của sân miếu qua cửa gian tháp hé mở. Chính trong khoảng yên tĩnh sâu nhất của đêm ấy, vào lúc anh đang ghi dở một dòng về lượng dầu còn lại trong đèn, Tiểu An nói mớ.

Nó nói chỉ đúng một câu, giọng ngái ngủ của một đứa trẻ nói trong mơ, không lớn, không rõ từng chữ ở đầu câu. Nhưng phần cuối của câu thì Thanh Huyền nghe rõ tới mức cây bút trên tay anh dừng lại giữa trang giấy. Trong giấc ngủ của mình, Phương Tiểu An nói về một con thú trắng rất lớn.

Anh không ghi nguyên câu nói mớ ấy vào sổ trực ngay trong đêm. Anh ngồi yên một lúc lâu, nhìn đứa trẻ đang ngủ ở góc gian tháp với nét mặt hoàn toàn bình yên, không mộng dữ, không giật mình. Chỉ như vừa nhìn thấy một thứ gì lớn và trắng trong giấc mơ của một ngày phụ việc dài rồi kể lại bằng giọng ngái ngủ. Anh tự nhủ rằng Tiểu An đã có mặt ở chính điện trong những ngày miếu lau tượng và mở tòa sen, đã nghe người lớn trong miếu nhắc tới đồ hình trong sách và tới cuộn tranh vừa tìm thấy. Và một đứa trẻ mười hai tuổi mơ thấy một con thú trắng rất lớn sau những ngày như thế là việc không cần tới một lý do nào khác ngoài trí nhớ ban ngày của chính nó. Trong đêm nay. Cuộn tranh trong hòm gỗ ở chính điện không có bất cứ hiện tượng lạ nào: anh đã đi ngang chính điện trong vòng kiểm tra giữa đêm, hòm gỗ vẫn khóa, nắp hòm không động. Mặt gỗ lạnh và yên như mọi vật khác trong điện, và anh ghi rõ điều ấy vào sổ để về sau không ai có thể kể lại đêm canh tháp thứ 4 thành một đêm mà bức tranh đã làm điều gì.

Gần sáng, Diệu Liên tới gian tháp nhận bàn giao. Thanh Huyền báo lại trọn đêm theo sổ: niêm tháp nguyên vẹn suốt đêm, tháp xá lợi nguyên vị, đèn tháp cháy đều không tắt một lần nào, sân miếu yên tĩnh khác thường. Tiểu An phụ việc nửa đêm đầu rồi ngủ lại ở góc gian tháp Anh cũng báo miệng với bà về câu nói mớ của Tiểu An, nói rõ đó là lời nói mớ của một đứa trẻ ngủ gật bên đèn. Anh không ghi nó vào sổ trực như một hiện tượng, và bà nghe xong chỉ gật đầu. Bảo anh ghi thêm một dòng phụ vào cuối trang đêm nay về việc Tiểu An ngủ lại trong gian tháp, thế là đủ cho sổ của một đêm canh. Bà kiểm niêm tháp một lần cuối trước mặt anh, xác nhận tháp nguyên vị. Rồi cho anh về phòng nghỉ, vì một đêm canh tháp trọn vẹn đã tốn của người canh trọn một đêm thức và phần dầu đèn riêng của một đêm. Và lệ của miếu không cho ai gánh hai đêm như thế liền nhau mà không được nghỉ trọn một ngày ở phía sau nếu lịch canh xếp tới mức ấy.

Thanh Huyền rời gian tháp khi trời vừa hửng sáng ở phía đông rừng trúc. Sân miếu vẫn yên tĩnh như suốt đêm qua, yên tĩnh tới mức tiếng bước chân của chính anh trên mặt đá nghe rõ hơn thường ngày. Anh đi ngang chính điện, liếc một lần về phía chiếc hòm gỗ ở phía đông tòa sen, thấy nó vẫn nằm yên dưới ánh sáng đầu ngày vừa lọt qua cửa điện, rồi đi thẳng về phòng. Đêm canh tháp thứ 4 của anh khép lại không có một hiện tượng lạ nào thuộc về tháp hay thuộc về tranh. Chỉ có một sự yên tĩnh khác thường bao quanh cả ngôi miếu và một câu nói mớ của một đứa trẻ về một con thú trắng rất lớn, nhẹ như hơi thở. Nằm lại trong trí nhớ của người canh tháp như một hạt bụi nhỏ mà anh đã quyết định không thổi nó thành bất cứ điều gì lớn hơn chính nó.

Chương khác

Xem thêm