BẠCH TRẠCH CHÍN MẮT Ở NÚI NGA MI - Chương 48: Tranh Thu Hào Quang
Sau khi bầy yêu tháo chạy hết vào rừng trúc, Bạch Trạch còn đứng giữa sân cổ miếu một lúc lâu trong mưa. Lý Thanh Huyền không biết thần thú đứng như thế…
Nội dung chương
Sau khi bầy yêu tháo chạy hết vào rừng trúc, Bạch Trạch còn đứng giữa sân cổ miếu một lúc lâu trong mưa.
Lý Thanh Huyền không biết thần thú đứng như thế bao lâu theo đồng hồ của người, vì trong những phút ấy không ai trong chính điện nhìn giờ và không ai ghi sổ. Anh chỉ biết mưa vẫn rơi qua hào quang hoàng kim quanh thân mình khổng lồ của thần thú mà không làm tắt được một điểm sáng nào trong chín mắt đang mở của nó. Và sân miếu trong ánh sáng ấy hiện ra rõ từng chi tiết của một đêm vừa đi qua cơn vây hãm lớn nhất của nó: hai cánh cửa gỗ lim nứt đủ sáu vết nằm trên nền đá phía trong khung cửa vỡ. Những tấm da người ngụy trang rỗng nằm rải rác trong nước mưa đang loãng dần màu đỏ, bậc thềm chính điện ướt sũng, và ở phía trên cao, cửa gian tháp sáng đèn với một bóng người đứng yên ở khung cửa nhìn xuống. Bóng của người giữ niêm đã ngồi trước tháp suốt cả đêm dài.
Trong những phút thần thú còn đứng giữa sân, không một ai trong tám người của cổ miếu bước ra sân. Họ ở yên ở vị trí của mình trong chính điện và gian tháp. Như một lệ không ai nói thành lời nhưng ai cũng tự giữ: việc của thần thú ở ngoài sân chưa xong thì việc của người trong miếu vẫn là chờ và nhìn, không chen vào, không gọi. Không cám ơn thành tiếng và không xin thêm một điều nào ngoài những gì đêm nay đã cho họ. Thanh Huyền đứng ở khung cửa trống của chính điện, nhìn hào quang hoàng kim soi rõ mặt sân ướt và nhìn bóng khổng lồ của thần thú đứng yên trong mưa. Và anh nhận ra mình đang chứng kiến phần lạ nhất của cả đêm án: sau tất cả tiếng gào rít, sáu vết nứt, một cánh cửa bị phá tung và bảy chân danh đọc giữa sân. Phần cuối của việc lớn này lại yên tĩnh tới mức người ta nghe được cả tiếng mưa rơi trên những tấm da rỗng nằm lại trong nước Anh không ghi sổ trong những phút ấy. Có những việc của một đêm như đêm nay phải được nhìn cho trọn bằng mắt trước, rồi mới được ghi lại bằng chữ sau, và anh đứng yên như thế cho tới khi thần thú bắt đầu cử động.
Rồi Bạch Trạch quay đầu nhìn về phía gian tháp.
Thần thú quay đầu chậm rãi, sừng ngọc bích trên đầu vẽ một đường sáng ngắn trong mưa, và chín mắt của nó cùng hướng lên cửa gian tháp sáng đèn ở trên cao. Nơi viên xá lợi ngọc bích nằm cố định trong tháp đá sau lớp niêm còn nguyên vẹn. Thần thú nhìn gian tháp đúng một lần, lâu và yên. Như một kẻ canh giữ từ rất xa xưa nhìn lại vật mà mình vừa giữ xong trong một đêm, rồi quay đầu trở lại. Thần thú không nói một lời nào trong lúc ấy. Từ sau chân danh thứ bảy, Bạch Trạch không cất tiếng thêm một lần nào nữa trong đêm nay, và Thanh Huyền hiểu rằng phần lời của thần thú trong đêm án đã hết ở đúng bảy chân danh ấy. Không thừa một câu và không thiếu một câu.
Đúng hai giờ mười phút ngày mồng một tháng mười một, Bạch Trạch quay bước trở vào bức tranh.
Thần thú đi qua sân ướt về phía chính điện, bước qua khung cửa trống và hai cánh cửa đổ trên nền đá mà không chạm vào chúng, và đi thẳng tới án thư trước tượng Phật. Nơi bức tranh cuộn cổ vẫn đang trải ra và tỏa sáng. Tới trước án thư, thần thú cúi đầu xuống một lần về phía mặt giấy. Rồi bước vào tranh theo đúng cách nó đã bước ra: một bước từ nền đá của chính điện sang mặt giấy Tuyên của bức tranh. Lặng lẽ và liền mạch như bước qua một ngưỡng cửa đã mở sẵn cho riêng nó. Thân mình khổng lồ của thần thú khuất dần vào mặt giấy theo từng phần, hào quang hoàng kim quanh thân nó thu lại theo từng bước. Chín mắt của nó khép lại sau cùng trên mặt tranh. Và khi bước chân cuối cùng của thần thú rời khỏi nền đá của chính điện, hào quang chí dương trong gian điện tắt dần như một mặt trời đang lặn vào trong một cuộn giấy.
Bức tranh trở lại là một cuộn giấy Tuyên tối và lạnh.
Thanh Huyền đặt tay lên mép giấy ngay trong những phút đầu tiên sau khi hào quang tắt hẳn. Mặt giấy lạnh như mọi lần anh chạm vào nó trong tháng mười này, tối như mọi lần anh nhìn nó trong hòm gỗ, và yên như một cuộn giấy thường của kinh các. Hình vẽ Bạch Trạch trên mặt giấy nằm yên ở vị trí của nó, đủ chín mắt, sừng ngọc bích, râu dài như râu dê, lông trắng viền hào quang đã tắt, và ở góc tranh. Ấn ngọc vẫn còn ướt một vệt máu đã khô dần của người giữ tranh. Việc hiện thân của đêm nay đã kết thúc trong giờ phút ấy của đêm án: tổng số lần Bạch Trạch bước ra khỏi tranh trong toàn bộ câu chuyện của cổ miếu này vẫn đúng một lần duy nhất. Ở lần bước ra khỏi tranh thứ 1 lúc một giờ hai mươi phút, và việc thần thú quay bước trở vào tranh trong giờ phút này không phải là một lần bước ra mới, không mang một số thứ tự nào. Và không mở ra một lần hiện thân nào khác trong những ngày còn lại của miếu.
Trong lúc Thanh Huyền còn quỳ trước án thư, Lâm Diệu Liên từ gian tháp đi xuống chính điện cùng Chu Phúc Sinh, và hai người làm ngay phần việc cuối cùng của đêm án theo lệ giữ tháp.
Diệu Liên kiểm niêm tháp ngay trong đêm. Bà trở lên gian tháp cùng hương công cầm đèn, mở cửa gian tháp và kiểm tra toàn bộ niêm tháp trước mặt Chu Phúc Sinh và Thanh Huyền vừa theo lên. Niêm mới đóng dấu ấn của bà từ chiều ngày hai mươi tám vẫn nguyên vẹn, không một vết rách, không một mép bong. Không một dấu hiệu nào của một bàn tay lạ trong suốt đêm dài cửa bị phá tung và bầy yêu vào sân. Qua cửa tháp, viên xá lợi ngọc bích vẫn cố định trên bảo tọa trong tháp đá. Ở đúng vị trí nó đã nằm từ ngày mười tháng mười tới nay, không lệch một ly khỏi dấu đặt ban đầu. Sáng trong dưới ánh đèn dầu như một viên ngọc sống chưa từng biết tới một đêm bão nào vừa đi qua ngoài tường của gian phòng này. Không bàn tay nào chạm vào xá lợi. Không vật gì được đưa vào hay lấy ra khỏi tháp. Kiểm xong, Diệu Liên khép cửa tháp và xác nhận thành tiếng cho cả hai người chứng kiến cùng nghe: xá lợi không hề di chuyển trong toàn bộ đêm án.
Chu Phúc Sinh nghe bà nói xong thì gật đầu, quay xuống chính điện và bắt đầu phần việc của người giữ cửa trong một gian điện không còn cửa nữa. Ông thắp lại tất cả các ngọn đèn trong điện, dựng lại những vật bị đợt gió lúc cửa tung làm đổ, và đứng một lúc lâu nhìn hai cánh cửa gỗ lim nằm trên nền đá mà không nói một lời nào. Rồi ông nói khẽ với Thanh Huyền rằng đêm nay miếu mất một cánh cửa nhưng không mất một người nào và không mất vật gì trong tháp. Và một người giữ cửa già như ông biết rõ trong ba thứ ấy thứ nào nặng hơn thứ nào.
Trước khi cuộn tranh, Thanh Huyền làm phần việc mà người giữ sổ trực của cổ miếu phải làm ngay cả trong một đêm như đêm nay: anh ghi sổ. Anh ghi vào sổ trực của đêm canh tháp thứ 6 toàn bộ phần việc từ giờ cửa bị phá tung tới giờ tranh thu hào quang. Ghi theo đúng thứ tự và đúng giờ mà chúng đã xảy ra: không giờ bốn mươi phút cửa chính bị phá tung và bầy yêu vào sân; một giờ hai mươi phút người giữ tranh nhỏ máu tươi lên ấn ngọc. Đọc trọn bài chú không vấp một chữ, và thần thú bước ra khỏi tranh ở lần bước ra khỏi tranh thứ 1 và duy nhất; một giờ ba mươi lăm phút bảy chân danh đã đọc đủ và bầy yêu tháo chạy vào rừng trúc. Không con nào chết; hai giờ mười phút thần thú quay bước vào tranh và hào quang tắt, tranh trở lại cuộn giấy Tuyên tối và lạnh Anh ghi thêm dòng kiểm tháp của Diệu Liên vừa xong: niêm còn nguyên. Viên xá lợi ngọc bích vẫn cố định trong tháp không hề di chuyển trong toàn bộ đêm án. Và anh ghi một dòng riêng về sư phụ, người duy nhất trong tám người không chứng kiến được phần việc lớn nhất của đêm nay bằng mắt mình: Vương Thủ Nhất vẫn nằm yên trên đệm trước tượng Phật, hơi thở yếu nhưng đều. Còn sống, và chưa tỉnh lại trong lúc những dòng này được ghi Diệu Liên đứng sau lưng anh đọc lại từng dòng anh vừa ghi, gật đầu ở từng mốc giờ. Và nói khẽ rằng sổ ghi đúng như thế thì sau này người của miếu chỉ cần mở sổ ra là biết đêm nay đã xảy ra những gì, không cần ai kể lại bằng miệng nữa.
Thanh Huyền quay lại án thư trước tượng Phật. Anh cuộn lại bức tranh bằng hai tay còn run, cuộn chậm và đều theo đúng chiều cuộn cũ của nó, buộc lại dây buộc và dải vải bọc ngoài như buổi sáng sư phụ giao tranh. Rồi đặt cuộn tranh vào hòm gỗ ở góc chính điện và khóa hòm lại theo lời dặn của Diệu Liên. Để tranh an vị trong hòm ở chính điện cho tới khi miếu làm lễ và mở tòa sen đúng lệ vào một ngày yên tĩnh khác. Trong suốt lúc anh cuộn tranh, vết cắn trên ngón tay của anh vẫn rỉ máu. Từng giọt nhỏ thấm vào đầu ngón và làm hai bàn tay đang run của anh trơn đi trên mặt giấy lạnh. Như một dấu tích cuối cùng của đêm án còn ở lại trên chính người đã mở bức tranh này ra giữa một đêm mưa bão.