HỒN MA NHÀ CHÚ HỎA SÀI GÒN - Chương 42: Tiếng Nức Nở Cuối Cùng
Hai mươi giờ ba mươi phút ngày hai mươi tám tháng tám, Phan Diệu Linh ngồi trong phòng trực cùng Dương Văn Hậu. Buổi trực đêm này nằm trong lịch làm việc…
Nội dung chương
Hai mươi giờ ba mươi phút ngày hai mươi tám tháng tám, Phan Diệu Linh ngồi trong phòng trực cùng Dương Văn Hậu. Buổi trực đêm này nằm trong lịch làm việc đã duyệt của tuần, với giấy phân công ghi rõ hai người trực chung tới hai mươi hai giờ. Mục đích của buổi trực ghi trong giấy phân công là đối chiếu sổ ghi nhận hiện tượng với sổ trực đêm, chuẩn bị số liệu cho tập hồ sơ trình duyệt đang được soạn dở.
Ngoài trời mưa rả rích từ đầu buổi tối. Tiếng mưa trên mái tôn của khu nhà phụ đều và nhỏ, thỉnh thoảng lẫn một cơn gió làm rèm cửa phòng trực khẽ động. Trên bàn trực, hai cuốn sổ mở song song. Một cuốn là sổ trực đêm của Hậu, đã là một phần chính thức của hồ sơ dự án. Cuốn còn lại là bản sao sổ ghi nhận hiện tượng mà Đặng Thu Vân đã sao y cho buổi trực tối nay.
Linh đối chiếu từng mục ghi của tháng tám. Mục ngày mùng ba là dòng ghi của Hậu về một tiếng nức nở trong ca đêm, được lập thành biên bản trực có chữ ký ca trực. Khi ấy cô đang trong thời gian bị đình chỉ, chỉ đọc bản sao biên bản vào sáng hôm sau tại kho tư liệu. Tối nay là lần đầu tiên cô ngồi cùng phòng trực với ông trong một ca đêm trọn vẹn kể từ sau buổi đối chiếu minh oan. Cô đọc lại dòng ghi ấy chậm rãi, rồi đặt nó cạnh các mục ghi cũ hơn của tháng sáu và tháng bảy.
- Ba lần trước, lần nào cũng kéo dài khoảng hai phút. - Linh nói. - Lần của anh hôm mùng ba cũng vậy, theo biên bản là khoảng hai phút rồi dứt.
- Đúng vậy. - Hậu nói. - Tôi nghe quen tới mức biết nó sắp dứt khi nào. Nó lên một đoạn, nghẹn lại, rồi nhỏ dần. Mấy năm nay lần nào cũng một nhịp như thế.
Linh ghi câu nói ấy vào phần ghi chú lời kể của buổi trực, ghi rõ đây là lời kể của Hậu về kinh nghiệm trực đêm của ông, có nguồn là chính ông nói tại phòng trực tối nay. Cô không ghi nó như một kết luận của dự án. Thói quen phân biệt ranh giới giữa lời kể và kết luận đã trở thành phản xạ của cô sau nhiều tuần làm kiểm kê và sau cái giá phải trả hồi đầu tháng.
Khoảng hai mươi giờ ba mươi phút, khi Linh đang lật tới trang đối chiếu của tháng bảy, tiếng nức nở vang lên từ phía tầng cao nhất.
Âm thanh đến từ sau lớp tường và phía trên trần, xa và nghẹn, đúng hướng của căn phòng khóa kín ở tầng cao nhất. Nó không thành lời, không thành câu, chỉ là những nhịp nức nở ngắn nối nhau. Linh ngẩng lên và thấy Hậu đã đặt bút xuống từ trước khi cô kịp phản ứng. Ông đang nhìn lên phía trần nhà, tay giữ nguyên trên mép bàn, vẻ mặt của một người đã nghe âm thanh này nhiều lần trong đời trực đêm của mình.
Cả hai không nói gì trong những giây đầu tiên. Linh nhìn đồng hồ treo tường của phòng trực. Hai mươi giờ ba mươi phút, kim giây đang chạy qua những vạch đầu tiên của phút mới. Cô ghi giờ vào sổ bằng nét chữ nhanh nhưng rõ, rồi tiếp tục lắng nghe.
Tiếng nức nở tối nay khác với cả ba lần trước ở một điểm rất rõ. Nó ngắn hơn hẳn. Chỉ vài nhịp nghẹn ngắn vang lên, thưa dần, rồi dứt hẳn khi kim giây còn chưa đi hết một vòng phút. Sự im lặng sau đó đến đột ngột và trọn vẹn. Tiếng mưa ngoài sân vẫn đều như cũ, tiếng gió qua rèm vẫn như cũ, chỉ riêng âm thanh từ tầng cao nhất là biến mất không để lại dư âm nào.
- Dứt rồi. - Hậu nói khẽ, sau khi chờ thêm gần một phút. - Ngắn hơn mọi lần tôi từng nghe.
- Em cũng thấy vậy. - Linh nói. - Mình ghi đúng như vậy thôi, anh nhé. Ngắn hơn, vài nhịp, rồi dứt hẳn.
Hậu gật đầu và ghi vào sổ trực đêm của mình trước, theo đúng thứ tự công việc đã thành lệ của ông. Giờ bắt đầu, hướng âm thanh, số người nghe là hai, thời lượng ngắn hơn các lần trước, không thành lời. Ông ghi xong, ký tên ở cuối mục và đưa sổ sang cho Linh ký xác nhận người chứng kiến thứ hai. Linh ký, rồi ghi mục tương ứng vào cuốn sổ ghi nhận hiện tượng của dự án.
Trong phần chốt đếm của mục ghi này, Linh viết theo đúng quy ước mà dự án đã giữ từ đầu mùa mưa. Đây là lần nghe tiếng nức nở xa thứ 4 của nhóm trong toàn bộ hồ sơ hiện tượng. Cô đọc lại con số vừa ghi. Bốn lần trong gần ba tháng. Lần đầu trong buổi kiểm tra độ ẩm có phép hồi tháng sáu. Lần thứ hai trong đêm trực chung giữa tháng bảy. Lần thứ ba trong biên bản trực của Hậu mà cô chỉ được đọc bản sao. Và lần thứ tư tối nay, ngắn nhất trong cả bốn lần, ngay trước mặt hai người đang ngồi đối chiếu chính những dòng ghi về nó.
- Tôi trực ở đây hơn mười năm. - Hậu nói, giọng chậm lại. - Tiếng này tôi nghe không nhiều, nhưng lần nào cũng nhớ. Tối nay là lần đầu tiên tôi nghe nó ngắn như vậy. Như người ta chỉ còn khóc được một chút nữa thôi.
Linh không đáp ngay. Cô ghi nhận câu nói ấy vào phần lời kể, kèm tên người nói và giờ nói, rồi mới khép cuốn sổ của mình lại một lúc. Trong đầu cô, một ý nghĩ quen thuộc vừa xếp hàng cùng những dữ kiện khác của hồ sơ. Linh đoán tiếng nức nở ngắn đi vì toàn bộ chuỗi hiện tượng đang đi tới gần cuối chu trình lặp lại của nó. Các lần xuất hiện gần đây đều thay đổi theo cùng một hướng. Bóng đứng lâu hơn, còn âm thanh thì ngắn lại. Cô tự nhắc mình rằng đó chỉ là phỏng đoán từ mẫu hình của hồ sơ, không phải điều dự án được phép khẳng định trong bất kỳ văn bản nào.
Phần còn lại của buổi trực diễn ra trong yên tĩnh. Hai người hoàn thành việc đối chiếu số liệu cho tập hồ sơ trình duyệt. Bảng tổng hợp hiện tượng của dự án được Linh viết tay lại một bản sạch. Năm lần thấy bóng áo tím tính tới tối hai mươi sáu tháng tám. Bốn lần nghe tiếng dương cầm tính tới đầu tháng tám. Bốn lần nghe tiếng nức nở tính cả tối nay. Ba lần cửa áp mái tự mở tính tới ngày mười chín tháng tám. Các con số được cô kiểm tra hai lần với từng mục ghi gốc, không lấy theo trí nhớ.
Lúc hai mươi mốt giờ bốn mươi phút, Hậu khóa sổ trực và chuẩn bị bàn giao ca cho người trực tiếp theo. Linh thu dọn phần giấy tờ của mình, ký sổ ra về của buổi trực và chào ông ở cửa phòng trực. Hành lang tầng trệt vắng và sáng đèn bảo vệ. Cô đi chậm qua khoảng sân trong để tới cổng phụ, nghe tiếng mưa gõ đều trên mái hiên suốt quãng đường ngắn ấy.
Trước khi ra khỏi cổng, Linh dừng lại một nhịp và nhìn lên phía tầng cao nhất của tòa nhà. Các ô cửa trên ấy đều tối, rèm đều buông, không có ánh sáng nào khác thường. Cô đứng yên đúng một nhịp thở rồi bước tiếp. Điều cô vừa nghe tối nay đã nằm gọn trong hai cuốn sổ có hai chữ ký. Với cô, như thế là đủ cho một buổi tối. Phần còn lại của câu chuyện này, nếu còn, sẽ phải đi qua những văn bản đang chờ duyệt trên bàn của ban quản lý, từng dòng một, không tắt và không vội.
Trên đường về, Linh nghĩ về tập hồ sơ trình duyệt mà cô và Vân đang soạn dở. Sau tối nay, bảng tổng hợp trong tập hồ sơ ấy đã có đủ số liệu cuối cùng của chuỗi tiếng nức nở. Cô sẽ trình bày con số bốn lần ấy trước ban quản lý bằng đúng giọng văn của hồ sơ. Ngắn gọn, có nguồn, có người chứng kiến, và dừng lại ở đó.
Trước khi buổi trực kết thúc, Linh dành thêm ít phút để hoàn thiện phần giấy tờ của buổi tối theo đúng quy trình mà Vân đã phổ biến cho giai đoạn cuối. Bản ghi của cô được sao thành hai bản ngay tại phòng trực. Một bản kẹp vào bìa hồ sơ hiện tượng của dự án. Một bản giao cho Hậu giữ cùng sổ trực đêm của ngày hôm nay. Hậu tiếp nhận bản sao bằng cả hai tay, đọc lướt phần giờ giấc một lần nữa rồi đặt nó vào đúng vị trí trong tập giấy tờ của ca trực. Ông nói rằng từ ngày sổ của mình được đưa vào hồ sơ dự án, ông càng cẩn thận hơn với từng bản sao như vậy, vì nay mỗi dòng ông ghi đều có người thứ hai đọc lại bằng con mắt hồ sơ.
Linh cũng ghi thêm vào cuối bản ghi của mình một phần riêng mang tên ghi chú của người chứng kiến. Phần này không nằm trong mẫu biên bản chung của dự án, mà là phần cô tự duy trì từ sau khi quay lại làm việc có điều kiện. Trong phần ghi chú tối nay, cô viết về sự khác biệt của thời lượng bằng những câu ngắn và dừng ở mức mô tả. Ba lần trước kéo dài khoảng hai phút theo các bản ghi gốc. Lần này chỉ vài nhịp rồi dứt hẳn trong vòng chưa đầy một phút. Cô viết rõ thời lượng của lần này là ước lượng theo kim giây đồng hồ treo tường mà cô trực tiếp nhìn trong lúc nghe, không phải số đo từ thiết bị ghi âm. Dưới phần ghi chú, cô ký tên và ghi giờ hoàn thành bản ghi là hai mươi mốt giờ mười phút.
Hậu đọc phần ghi chú ấy khi cô đưa bản sao sang và gật đầu chậm rãi. Ông nói rằng cách ghi kèm theo mức độ chắc chắn như vậy chính là cách ông đã tự làm với sổ trực của mình suốt nhiều năm, chỉ là ông không gọi tên nó ra thành một mục riêng như cô. Hai người nhìn nhau một lúc trong phòng trực yên tĩnh. Ngoài cửa sổ, mưa vẫn rơi đều trên khoảng sân tối. Buổi trực của họ đã hoàn thành đủ mọi phần việc ghi trong giấy phân công, và con số cuối cùng của chuỗi tiếng nức nở đã nằm yên trong hai cuốn sổ có hai chữ ký.