Linh Quang Giám Bảo - Quyển 3: Đấu Bảo Đoạt Danh - Chương 42: Mười Năm Một Nỗi Oan
Tiếng gió rít qua những khe thông gió trên tầng cao của trung tâm hội nghị Victoria Harbour nghe như một chuỗi dài rên rỉ. Dưới ánh đèn chiếu hội trường…
Nội dung chương
Tiếng gió rít qua những khe thông gió trên tầng cao của trung tâm hội nghị Victoria Harbour nghe như một chuỗi dài rên rỉ. Dưới ánh đèn chiếu hội trường rực rỡ, vẻ mặt của Trần Bá Hùng tái dại, từng thớ thịt trên gò má giật liên hồi theo nhịp đập cuống cuồng nơi lồng ngực. Đôi mắt lão mở to trân trối, nhìn chằm chằm vào dung mạo của người thanh niên đang đứng sừng sững trước mặt.
- Mày... Mày rốt cuộc có quan hệ gì với Lâm Chấn Hải? - Lão già run rẩy lặp lại câu hỏi, giọng nói vỡ vụn thành từng mảnh thô ráp.
Lâm Tuấn không vội vã. Anh chầm chậm thọc tay vào túi áo ngực của bộ âu phục, rút ra một cuốn sổ tay nhỏ có bìa bọc da bò màu nâu sẫm đã sờn rách bốn góc. Lớp da bên ngoài tróc từng mảng nhỏ, để lộ phần vải lót bên trong ngả màu vàng ố vì thời gian và mồ hôi tay qua hàng ngàn lần lật giở. Anh nâng cuốn sổ lên ngang tầm mắt, hướng thẳng về phía ống kính máy quay đang truyền hình trực tiếp đến hàng triệu gia đình khắp các châu lục.
- Tôi là con trai của Lâm Chấn Hải. - Thanh âm của Lâm Tuấn vang lên rõ ràng, vang dội qua từng chiếc loa treo trên vách hội trường. - Mười năm trước, cũng tại mảnh đất Hong Kong này, cha tôi bước vào phòng triển lãm nghệ thuật với tư cách một nghệ nhân phục chế tranh cổ hàng đầu phương Đông, nhưng khi bước ra, ông bị gán cho cái danh nhơ nhuốc: Kẻ chủ mưu làm giả kiệt tác triều Tống, kẻ lừa đảo thương mại xuyên quốc gia.
Toàn bộ hội trường lặng ngắt. Dưới hàng ghế danh dự, các nhà sưu tập lão thành bắt đầu ngước nhìn nhau, những đôi mắt đục mờ của thế hệ trước bỗng chốc ánh lên sự ngỡ ngàng. Cái tên Lâm Chấn Hải từng là một huyền thoại trong giới bảo tồn di sản phương Bắc, người từng dùng đôi bàn tay thần diệu để ghép lại hàng trăm bức tranh rách nát sau chiến tranh. Nhưng mười năm trước, vụ án "Bản sao Tống Nhân Tuyết Đồ vấy máu" nổ ra, Lâm Chấn Hải đột ngột nhận tội trên giấy trắng mực đen rồi suy sụp tinh thần, sau đó qua đời trong uất ức tại một góc phố hẻo lánh.
- Lâm Chấn Hải... Hóa ra là con trai của ông ấy! - Một nhà nghiên cứu nghệ thuật người Anh thốt lên nơi hàng ghế đầu, ngón tay run rẩy gõ vội tên Lâm Chấn Hải vào hệ thống lưu trữ tư liệu bảo tàng quốc tế trên máy tính bảng.
Trần Bá Hùng lùi liền ba bước, lưng đập mạnh vào mép bàn trưng bày bằng kính cường lực. Chiếc khung đỡ rung lên bần bật, bức họa lụa rách toác phía sau lão khẽ lay động như đang cười nhạo chủ nhân của nó.
- Vu khống! Toàn là ngụy biện vô căn cứ! - Trần Bá Hùng gào lên, hai tay quơ quào trong không khí. - Mười năm trước, chính tay cha mày đã ký vào bản cam kết thừa nhận hành vi chế tác tranh giả! Bản hợp đồng bán kỹ thuật tráng lụa và hồ bóng cho xưởng ngầm vẫn còn lưu trong hồ sơ lưu trữ của Tòa án Tối cao Hong Kong! Chính ông ta đã nhận tiền, chính ông ta đã cúi đầu trước tòa! Mày muốn lật lại bản án đã đóng đinh bằng văn bản pháp lý sao?
- Bản án đóng đinh bằng giấy tờ giả mạo của ông, đúng chứ? - Tô Diệp Nhi lạnh lùng cất lời.
Cô bước lên, đặt chiếc máy tính xách tay chuyên dụng của mình kết nối trực tiếp với bộ điều khiển máy chiếu trung tâm. Màn hình led khổng lồ phía sau lập tức nhảy sang một giao diện giám định quang học với độ phân giải siêu cao. Hai tài liệu xuất hiện song song: Bên trái là bản scan màu nguyên gốc của "Hợp đồng chuyển nhượng công thức hồ lụa Tống triều" mang chữ ký Lâm Chấn Hải lập ngày mười sáu tháng bảy mười năm trước; bên phải là trang nhật ký công tác của người nghệ nhân được phóng to từng đường vân sợi giấy.
Lâm Tuấn lật mở cuốn sổ da cũ kỹ, đặt nhẹ nhàng lên bề mặt máy quét phẳng đặt trên bục phát biểu. Đèn quét tia sáng xanh quét qua từng trang giấy mỏng tanh, hình ảnh cấu trúc vi mô lập tức hiện thị chi tiết đến từng phần nghìn milimet.
- Trong kỹ thuật giám định tài liệu cổ và khoa học hình sự văn bản, người ta dùng phương pháp phân tích tuổi mực và độ thoái hóa của sợi xenluloza để xác định chính xác thời điểm nét bút hạ xuống mặt giấy. - Lâm Tuấn nhìn thẳng vào màn hình, giọng nói đanh thép như lưỡi dao mổ xẻ từng tầng dối trá. - Bản hợp đồng mà Trần Bá Hùng nộp cho tòa án mười năm trước được viết trên giấy pơ-luya định lượng ba mươi lăm gam, một loại giấy can mỏng du nhập từ Pháp vào cuối thế kỷ trước. Trên đó, chữ ký của cha tôi sử dụng mực xanh đen đóng nhãn hiệu Quink của hãng Parker.
Lâm Tuấn bấm phím chuyển đổi sang biểu đồ phân tích sắc phổ huỳnh quang:
- Mực Quink sản xuất vào thập niên 1990 chứa hợp chất sắt gallate hòa tan cùng ethylene glycol làm dung môi chống đông. Theo quy luật tự nhiên, các ion sắt hai cộng trong mực khi tiếp xúc với không khí sẽ bị oxy hóa chậm chạp thành sắt ba oxit không tan, đồng thời dung môi glycol sẽ bay hơi với tốc độ không đổi là không phẩy tám phần trăm mỗi năm. Bằng phương pháp quang phổ Raman kết hợp sắc ký lớp mỏng, chúng tôi đã đo lường chính xác lượng acid tự do và độ phân hủy của hạt màu trên chữ ký gốc của bản hợp đồng đó.
Lâm Tuấn ngừng lại một giây, ánh mắt sắc như thép nhìn xoáy vào gương mặt đang xám ngoét của Trần Bá Hùng:
- Kết quả cho thấy, chữ ký mang tên Lâm Chấn Hải trên bản hợp đồng nhận tội kia có tuổi mực chưa đầy hai mươi tư tiếng đồng hồ trước ngày vụ án được xét xử sơ thẩm. Đáng nói hơn, áp lực ngòi bút đè lên bề mặt giấy pơ-luya để lại những rãnh hằn nhân tạo với chu kỳ rung động mười hai Hertz - đặc trưng không thể chối cãi của máy vẽ kỹ thuật tự động Mimaki CG, loại máy vẽ lập trình bằng máy tính mà Trần Bá Hùng đã nhập khẩu trái phép vào Thâm Quyến vào đúng năm đó!
Một làn sóng xôn xao bùng nổ dữ dội dưới khán đài. Những phóng viên chuyên trách mảng pháp đình của các tờ báo lớn lập tức nhận ra mấu chốt của vấn đề: Đây không còn là một cuộc tranh cãi nghệ thuật đơn thuần, đây là một tội ác làm giả chứng cứ tư pháp có tổ chức nhằm hãm hại một con người, đẩy một bậc thầy vào bước đường cùng để chiếm đoạt vị thế độc tôn trong giới giám định cổ vật châu Á.
Trần Bá Hùng lắp bắp, nước bọt văng ra mép môi:
- Mày... Mày bịa đặt! Máy móc của mày bị cài cắm dữ liệu sai lệch! Dù chữ ký có vấn đề thì sao? Nhân chứng năm đó... Mười nhân chứng của giới buôn đồ cổ Cửu Long đều xác nhận cha mày nhận một triệu đô la Hong Kong tiền mặt từ tay tao! Số tiền đó đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng của xưởng phục chế nhà họ Lâm!
- Số tiền một triệu đô la đó, ông dùng để mua mạng sống của gia đình tôi, hay dùng để ép cha tôi phải im lặng? - Ánh mắt Lâm Tuấn bỗng trở nên thâm trầm đến rợn người.
Anh thò tay vào túi bên kia, rút ra một chiếc thẻ nhớ kim loại nhỏ được bọc cẩn thận trong lớp màng chống tĩnh điện. Anh cắm trực tiếp chiếc thẻ nhớ vào cổng giao tiếp âm thanh kỹ thuật số của hệ thống điều khiển trung tâm.
- Năm xưa, khi ông cho đám lưu manh đập nát đôi bàn tay của cha tôi, ông nghĩ rằng mọi dấu vết đã biến mất. Nhưng ông đã quên mất một người. Ông quên mất Lão Hải - người thợ cả từng trung thành đi theo ông suốt hai mươi năm ở bến tàu Cửu Long, người từng tận mắt ghi chép lại mọi giao dịch bẩn thỉu mà ông thực hiện trong bóng tối!
Tên "Lão Hải" vừa thốt ra, toàn thân Trần Bá Hùng run lên bần bật như bị điện giật. Lão mở to hai mắt, bờ môi giật giật không thốt nên lời. Lão Hải chính là chiếc bóng thầm lặng của lão năm xưa, kẻ lo việc dọn dẹp hiện trường và giao tiếp với các băng nhóm ngầm bảo kê bến bãi. Lão cứ ngỡ Lão Hải đã biệt tích vô âm tín hoặc đã chết chìm dưới đáy biển sâu từ cả chục năm trước sau một tai nạn bí ẩn.
Một tiếng "tách" giòn tan vang lên từ hệ thống âm thanh vòm cao cấp của khán phòng triển lãm.
Âm thanh đầu tiên phát ra là tiếng tạp âm rè rè đặc trưng của băng từ cassette thập niên cũ, hòa lẫn tiếng còi tàu thủy inh ỏi và tiếng sóng vỗ ì oạp vào mạn thuyền gỗ tại khu vịnh Victoria. Sau đó, một giọng nói khàn khàn, ngạo mạn vang lên, rõ mồn một từng âm sắc:
*"... Lão Lâm, tôi nể tài của anh nên mới cho anh một con đường sống. Bức Tống Nhân Tuyết Đồ này là do đại ca bên Hội Tam Hợp muốn dùng để hợp thức hóa năm mươi triệu đô la từ sòng bạc Ma Cao. Anh chỉ cần gật đầu, ký tên xác nhận lớp lụa và nét vẽ này là nguyên bản của triều Tống, tiền chia cho anh không thiếu một xu..."*
Cả khán phòng nín thở. Toàn bộ quan khách, chuyên gia, thẩm định viên và phóng viên đều nhận ra chất giọng quen thuộc ấy.
Tiếp theo là tiếng ho sặc sụa của một người đàn ông trung niên, sau đó là tiếng đập bàn dứt khoát cùng thanh âm kiên định, dù hơi thở có phần yếu ớt:
*"... Bá Hùng, tôi cả đời này cầm cọ phục chế, từng sợi tơ, từng giọt mực của tiền nhân đều là linh hồn của lịch sử. Bức tranh này bề mặt là lụa cũ, nhưng lớp lót bên dưới là sợi tổng hợp nhuộm vỏ cây du, mực dùng là muội than pha hóa chất công nghiệp. Đây là đồ giả! Anh bảo tôi ký giấy xác nhận đây là bảo vật triều Tống để các người đi lừa gạt thiên hạ, đi rửa tiền bẩn sao? Tôi thà chặt đứt đôi tay này chứ không bao giờ để tên tuổi họ Lâm vấy bẩn lên thứ rác rưởi ấy!"*
Thanh âm của Lâm Chấn Hải năm xưa vang vọng khắp hội trường lộng lẫy, từng câu từng chữ như những mũi tên bắn thẳng vào tim những người đang có mặt. Đằng sau những hào nhoáng của các sàn đấu giá triệu đô, đằng sau những bộ âu phục là phẳng phiu và những nụ cười ngoại giao giả tạo, chính là sự tàn nhẫn đến ghê rợn của một đường dây tội ác sẵn sàng bóp nghẹt lương tri của một người làm nghề chân chính.
Tiếng ghi âm trong băng từ tiếp tục vang lên, tiếng kim loại va chạm leng keng đầy đe dọa, theo sau là tiếng gầm gừ độc ác của Trần Bá Hùng:
*"... Rác rưởi? Mày nghĩ khí tiết của mày đáng giá bao nhiêu tiền? Đại ca A Sùng của Hội Tam Hợp đã nói rồi, nếu tối nay bản giám định không có chữ ký của mày, thì sáng mai đứa con trai mười hai tuổi của mày ở phố Tiêu Xương sẽ không bao giờ về được đến nhà nữa đâu. Mày không ký bằng cọ, thì tao cho người dùng ngón tay mày nhúng máu mà điểm chỉ! Còn một triệu đô la này, tao sẽ ném vào xưởng của mày, để cả thiên hạ này nhìn vào thấy mày là kẻ tham tiền mà làm đồ giả bán cho đám xã hội đen!"*
Tiếng va đập dữ dội, tiếng đồ gốm sứ rơi vỡ tan tành và tiếng gào thét tuyệt vọng của một người cha vang lên trong băng ghi âm:
*"... Đừng đụng vào con tôi! Bá Hùng... Quân khốn nạn... Đừng đụng vào thằng Tuấn..."*
Bản ghi âm đột ngột chấm dứt bằng một chuỗi tiếng rè kéo dài, để lại sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm lên toàn bộ không gian rộng lớn của trung tâm triển lãm.
Không một ai lên tiếng. Ngay cả những phóng viên hiếu sự nhất cũng hạ ống kính máy ảnh xuống một nhịp, đôi mắt họ nhìn về phía người thanh niên trẻ tuổi với sự kính sợ và thương cảm sâu sắc. Mười năm trước, một đứa trẻ mười hai tuổi đã phải chứng kiến gia đình tan nát, người cha mang nỗi oan làm đồ giả nghẹn ngào nhắm mắt xuôi tay trong sự khinh khi của người đời. Mười năm sau, đứa trẻ đó quay trở lại, đứng giữa trung tâm tài chính phồn hoa nhất châu Á, dùng chính đôi mắt và tài năng phục chế được chân truyền để lột trần toàn bộ sự dối trá của kẻ thủ ác trước mắt toàn thế giới.
Lâm Tuấn khẽ khép cuốn sổ da bò lại. Bàn tay anh siết chặt gáy sổ, khớp ngón tay trắng bệch nhưng thần thái lại bình thản đến lạ kỳ. Gánh nặng đè nặng lên vai anh suốt ba ngàn sáu trăm ngày qua, nỗi uất ức từng khiến anh không dám ngẩng cao đầu khi bước vào giới đồ cổ, vết nhơ từng bị kẻ xấu bôi bẩn lên linh vị của cha anh... Giờ đây, tất cả đã được rửa sạch hoàn toàn dưới ánh sáng công lý.
- Trần Bá Hùng. - Lâm Tuấn cất tiếng, phá vỡ bầu không khí ngột ngạt. - Cha tôi đã giữ đúng lời thề của người thợ phục chế: Thà chịu gãy xương đứt gân chứ không bao giờ làm vấy bẩn linh hồn của cổ vật. Còn ông, bốn mươi năm qua ông sống trong nhung lụa, ngồi trên ghế chủ tọa của các hiệp hội bảo tồn, nhưng thực chất ông chỉ là một kẻ ký sinh trùng gặm nhấm danh dự của người khác.
Trần Bá Hùng ngã quỵ xuống sàn nhà lát đá cẩm thạch hoa cương. Chiếc kính lão gọng vàng rơi xuống đất vỡ tan một bên tròng. Lão đưa hai bàn tay gầy guộc ôm lấy đầu, miệng lẩm bắp những câu từ điên loạn:
- Lão Hải... Tại sao mày còn giữ cuốn băng đó... Tại sao... Tao đã cho mày một triệu... Mày hứa sẽ thiêu hủy nó kia mà...
Sự suy sụp hoàn toàn của Trần Bá Hùng là bằng chứng hùng hồn nhất, không cần thêm bất kỳ lời biện hộ hay thẩm vấn nào nữa. Lão đã tự mình thừa nhận mọi hành vi thông đồng với các thế lực ngầm, làm giả chứng cứ, vu oan gián họa và đe dọa tống tiền trong quá khứ.
Tô Diệp Nhi bước tới bên cạnh Lâm Tuấn. Cô đưa tay chỉnh lại tập tài liệu pháp lý trên bục, rồi hướng về phía các thẩm định viên quốc tế đang ngồi bất động:
- Toàn bộ hồ sơ giám định kỹ thuật số, file ghi âm gốc cùng các tài liệu lưu trữ của Lão Hải đã được chúng tôi đồng thời chuyển giao cho Cục Điều tra Tội phạm Thương mại Hong Kong và Văn phòng Công tố Tối cao. Bản án oan của cố nghệ nhân Lâm Chấn Hải mười năm trước sẽ chính thức được mở lại thủ tục tái thẩm đặc biệt để hủy bỏ toàn bộ cáo buộc sai lệch, phục hồi danh dự tuyệt đối cho một bậc thầy nghệ thuật chân chính.
Những tràng vỗ tay bắt đầu vang lên từ phía cuối khán phòng. Ban đầu chỉ là tiếng vỗ tay lẻ tẻ của một vài chuyên gia phục chế cao tuổi từng quen biết Lâm Chấn Hải, nhưng sau đó, âm thanh ấy nhanh chóng lan rộng, kết thành một làn sóng vỗ tay rầm rộ, vang dội khắp bốn bề khán đài. Đó là sự tán thưởng dành cho tài năng giám định bậc thầy của Lâm Tuấn, là sự kính cẩn dành cho linh hồn kiên cường của người đã khuất, và cũng là sự phẫn nộ cùng cực đối với những kẻ thao túng thị trường nghệ thuật bằng quyền lực đen tối.
Lâm Tuấn ngẩng đầu lên nhìn trần nhà cao vút của trung tâm Victoria Harbour. Ánh đèn chùm pha lê rực rỡ phản chiếu xuống đáy mắt anh, trong trẻo và tĩnh tại. Mười năm nếm mật nằm gai, mười năm học từng đường kim mũi chỉ, nghiền từng khối mực tàu trong đêm lạnh để tìm kiếm sự thật, cuối cùng anh đã làm được. Anh đã mang lại sự trong sạch cho họ Lâm, trả lại danh dự cho người cha kính yêu mà anh luôn tự hào.
Phía dưới sảnh lớn, tiếng còi xe cảnh sát đặc nhiệm và xe cứu thương đã vang lên chói tai ngay trước bậc thềm lối vào. Tiếng bước chân rầm rập của lực lượng hành pháp vũ trang dồn dập vang lên dọc theo hành lang lát đá hoa cương, áp sát cánh cửa kính đôi của khán phòng đấu giá.