NGŨ THÔNG THẦN MIẾU HOANG BẾN ĐÒ - Chương 24: Đêm Nói Mớ Kéo Dài
Đêm ngày mười tám tháng Chín, gần mười một giờ rưỡi, phố ven sông đã tắt gần hết đèn. Trần Huyền Cơ vẫn chưa ngủ được ở nhà Bảy Đò dù ngày hôm nay không…
Nội dung chương
Đêm ngày mười tám tháng Chín, gần mười một giờ rưỡi, phố ven sông đã tắt gần hết đèn.
Trần Huyền Cơ vẫn chưa ngủ được ở nhà Bảy Đò dù ngày hôm nay không có việc gì nặng nhọc. Lời dặn của cụ Tư Lan về năm pho tượng chưa ai dám động vào cứ quay lại trong đầu ông. Ông khoác áo, cầm cây gậy, ra ngoài đi dạo một vòng cho đầu óc dịu xuống như những đêm trước.
Ông đi chậm dọc phố ven sông trong bóng tối yên tĩnh của thị trấn nhỏ. Nhà cửa hai bên đường đã đóng cửa im ỉm, chỉ còn vài ô cửa sổ còn sáng đèn vàng mờ. Tiếng chó sủa xa xa ở cuối phố rồi im bặt rất nhanh trong đêm. Gió sông thổi nhẹ qua hàng cây, mang theo hơi nước mát lạnh của bến đò gần đó.
Khi đi tới gần nhà họ Phạm, bước chân ông chậm lại theo thói quen nghề nghiệp đã thành nếp. Căn nhà lớn im lặng trong bóng tối, cửa ngoài đã khóa, gian ngoài không còn ánh đèn. Ông định đi qua hẳn rồi quay về nhà Bảy cho sớm, không muốn đứng lại lâu trước nhà người ta lúc nửa đêm.
Nhưng ông chưa đi qua khỏi hàng rào thì một âm thanh từ trong nhà vọng ra làm ông dừng hẳn. Đó là tiếng nói của một người đàn bà đang ngủ, tiếng nói mớ không rõ từng chữ cụ thể. Tiếng nói ấy vọng qua khe cửa sổ buồng ngủ phía sát hàng rào nhà hàng xóm bên cạnh. Ông đứng yên trong bóng tối ngoài hàng rào, lắng nghe cho thật rõ trước khi kết luận bất cứ điều gì.
Tiếng nói mớ lần này khác hẳn tiếng nói mớ ông từng nghe trong đêm mồng tám tháng Chín. Lần trước tiếng nói đứt quãng, dồn dập từng hồi rồi lặng đi khá nhanh sau đó. Lần này tiếng nói kéo dài liên tục, hết đợt này tới đợt khác không có khoảng nghỉ rõ ràng. Ông đứng ngoài nghe mà đếm được nhiều đợt nói nối nhau trong một khoảng thời gian khá dài.
Lẫn trong tiếng nói mớ kéo dài ấy là tiếng khóc nghẹn của chính người đang ngủ. Tiếng khóc không thành tiếng nấc lớn, chỉ là những âm thanh nghẹn lại trong cổ họng người ngủ mê. Ông nghe rõ tiếng khóc xen vào giữa những câu nói không rõ nghĩa, rồi tiếng nói lại tiếp nối tiếng khóc. Cả hai thứ âm thanh quyện vào nhau tạo thành một cảnh tượng làm người nghe ngoài rào phải lạnh người.
Ông ghi mốc trong đầu bằng sự cẩn trọng quen thuộc của người làm nghề lâu năm. Đây là lần Hoa nói mớ thứ 2 mà người nhà nghe rõ và ông trực tiếp chứng kiến từ ngoài rào. Ông phân biệt rất rõ mốc này với những đêm cô chỉ ngủ không yên hay trở mình ho khan. Chỉ những lần nói thành tiếng kéo dài, người bên cạnh gọi mãi mới tỉnh mới được ông đếm vào mốc này.
Từ trong buồng, tiếng của Lượng vọng ra gấp gáp qua khe cửa sổ hẹp. Anh ta gọi tên vợ nhiều lần liên tiếp, giọng mỗi lúc một hoảng hơn trước. Ông nghe tiếng giường kẽo kẹt, tiếng dép loẹt quẹt trên nền gạch trong buồng tối. Phải một lúc khá lâu sau, tiếng nói mớ trong buồng mới yếu dần rồi lặng hẳn đi.
Cánh cửa nhà hàng xóm sát vách nhà họ Phạm khẽ mở ra ngay sau đó không lâu. Bà hàng xóm trung niên khoác áo đứng ở ngưỡng cửa nhà mình, nhìn sang phía buồng ngủ nhà bên. Thấy ông đứng ngoài hàng rào trong bóng tối, bà giật mình rồi nhận ra ông ngay. Bà bước ra gần hàng rào chung giữa hai nhà, hạ giọng nói chuyện với ông qua bóng tối.
- Ông Cơ đấy phải không ông. Ông cũng nghe thấy tiếng bên nhà ấy rồi phải không ông.
- Tôi nghe thấy từ lúc đứng ở ngoài này chị ạ. Tiếng nói mớ đêm nay kéo dài lắm phải không chị.
- Kéo dài hơn mọi đêm trước nhiều ông ạ. Tôi nằm bên này nghe rõ mồn một qua vách tường.
- Đêm nay chị còn nghe thấy cả tiếng khóc lẫn vào nữa phải không chị. Tôi nghe không rõ lắm.
- Nghe thấy cả ông ạ. Vừa nói mớ vừa khóc nghẹn, nghe mà xót ruột lắm ông ơi.
- Tình trạng này lặp lại bao nhiêu đêm nay rồi hả chị. Chị ở sát vách chắc rõ nhất.
- Đêm nào cũng thế ông ạ. Có đêm nhẹ hơn, có đêm nặng như đêm nay, không sót đêm nào.
Bà hàng xóm nói tới đó thì nhìn vào ô cửa sổ buồng ngủ nhà họ Phạm đã lặng tiếng. Bà kể thêm rằng cả xóm ven phố này đều đã biết chuyện nhà ấy về đêm không còn yên nữa. Người ta thương Hoa nhiều hơn là tò mò về chuyện tiền bạc của nhà ấy như dạo trước. Một người đàn bà đang khỏe mạnh mà xuống sức tới mức này thì ai nhìn cũng phải chạnh lòng.
Ông đứng nghe bà nói mà trong đầu xếp lại một sự thật đã rõ ràng tới mức không cần bàn cãi. Trong căn nhà ấy lúc này, từ người chồng tới hàng xóm sát vách đều đã rõ một điều chung. Hoa tiều tụy nói mớ mỗi đêm đã thành nếp sinh hoạt đau đớn của cả nhà họ Phạm. Nó không còn là chuyện mệt mỏi thường vì bán hàng hay vì lo nghĩ tiền bạc nữa.
Ông hỏi thêm bà hàng xóm về ban ngày của Hoa trong những ngày gần đây nhất. Bà nói Hoa ra sạp rất muộn, có buổi không ra nổi, phải nhờ người trông thay như trước. Người cô gầy rộc đi trông thấy, tay cầm cân cũng không còn nhanh nhẹn như dạo còn khỏe. Bà nói cả chợ đều nhận xét thế, không riêng gì người trong xóm ven phố này.
Ông cảm ơn bà rồi khuyên bà vào nhà nghỉ sớm cho qua đêm nay. Bà gật đầu, khép cửa nhà mình lại, để lại con phố chìm vào yên tĩnh như cũ. Ông vẫn đứng thêm một lúc nữa ngoài hàng rào nhà họ Phạm cho thật chắc chắn. Trong buồng ngủ không còn tiếng nói mớ nào vọng ra thêm sau đợt dài vừa rồi.
Ông nghe thêm tiếng Lượng nói khẽ điều gì đó với vợ qua khe cửa sổ đã khép. Giọng anh ta lúc này đã dịu xuống, chỉ còn vẻ mệt mỏi của người thức trắng nhiều đêm. Tiếng Hoa đáp lại rất khẽ, yếu ớt, không rõ thành câu chữ cụ thể nào. Ông không cố nghe thêm những lời riêng tư trong buồng của vợ chồng người ta lúc này.
Ông quay lưng đi chậm về phía nhà Bảy trong bóng tối đã khuya sâu hơn. Mỗi bước chân của ông nặng thêm vì những gì vừa nghe trong đêm nay. Tiếng nói mớ kéo dài lẫn tiếng khóc không còn là một dấu hiệu rời rạc trong sổ chứng cứ của ông nữa. Nó đã thành một phần của một quá trình đang rút kiệt một người đàn bà từng khỏe mạnh.
Ông nghĩ tới hai vết bầm hình bàn tay trên hai cổ tay của Hoa những ngày trước. Ông nghĩ tới giấc mơ nặng có bóng đứng đầu giường mà cô từng kể với chồng. Ông nghĩ tới năm pho tượng phủ bụi với mười vết chu sa đỏ tươi trong miếu hoang. Ba đầu mối ấy nối với nhau thành một đường thẳng lạnh lẽo chạy qua căn nhà này mỗi đêm.
Về tới nhà Bảy, ông không vào buồng nằm ngay như mọi đêm trước nữa. Ông ngồi xuống hiên nhà, nhìn về phía phố ven sông còn chìm trong bóng tối sâu. Bảy thức giấc đi ra, thấy ông còn ngồi thì ngồi xuống cạnh mà không hỏi gì nhiều. Ông kể vắn tắt cho Bảy nghe chuyện tiếng nói mớ kéo dài lẫn tiếng khóc đêm nay.
Bảy nghe xong lặng đi một lúc lâu rồi mới nói một câu rất khẽ trong đêm. Anh nói cứ đà này thì sức người đàn bà ấy không trụ được bao lâu nữa đâu ông. Ông gật đầu, đồng ý hoàn toàn với câu nói mộc mạc mà chính xác ấy của người lái đò. Ông biết mình không thể chỉ đứng ngoài hàng rào nghe ngóng thêm nhiều đêm nữa như thế này.
Ông tự đặt ra cho mình một quyết định rõ ràng ngay trong đêm mười tám này. Ông phải thử làm một điều gì đó cụ thể để cắt bớt đường dẫn tà khí cho Hoa. Dù chỉ là tạm thời, dù chỉ cho cô được nghỉ ngơi yên ổn ít ngày cũng quý. Sáng mai, ông sẽ bắt đầu chuẩn bị những thứ cần thiết cho một lần ra tay đầu tiên.
Ông ngồi ở hiên thêm một lúc nữa, lần lại trong đầu thứ tự những đêm mình đã chứng kiến ở nhà này. Đêm đầu là giấc mơ nặng được kể lại bằng giọng còn run rẩy của chính người mơ. Rồi tới những đêm mất ngủ triền miên và buổi sáng không dậy nổi để ra sạp cá. Rồi tới tiếng nói mớ đầu tiên ông nghe được từ ngoài hàng rào trong đêm mồng tám. Đêm nay tiếng nói ấy đã dài hơn, nặng hơn và mang theo cả tiếng khóc của người đang ngủ. Sự leo thang ấy đều đặn tới mức ông không thể tự trấn an mình bằng hai chữ tình cờ nữa. Mỗi đêm trôi qua, phần sức bị rút đi trong căn nhà ấy lại nhiều thêm một ít rõ rệt. Ông ghi nhớ sự leo thang này như một đồng hồ đang chạy ngược với sức khỏe của Hoa. Người làm nghề như ông nhìn đồng hồ ấy là biết mình còn bao nhiêu thời gian để hành động.
Ông vào buồng nằm xuống chiếu mà đầu óc vẫn tỉnh táo tới gần sáng mới chợp mắt. Tiếng nói mớ kéo dài lẫn tiếng khóc của đêm nay còn vang trong tai ông rất lâu. Ông hiểu thời gian dành cho sự chờ đợi và quan sát của mình đã cạn đi nhiều rồi. Từ ngày mai, ông phải chuyển từ người đứng ngoài quan sát sang người trực tiếp ra tay thử sức.