CHÓ BA CHÂN ĐÀO MẢ Ở THĂNG BÌNH - Chương 34: Họ tộc họ Trần
Ngày thứ bảy mươi chín, Phú thú tội trước họ tộc họ Trần. Buổi họp họ diễn ra ở nhà thờ họ, có trưởng thôn Thành ngồi chứng kiến. Phú đứng giữa nhà thờ,…
Nội dung chương
Ngày thứ bảy mươi chín, Phú thú tội trước họ tộc họ Trần. Buổi họp họ diễn ra ở nhà thờ họ, có trưởng thôn Thành ngồi chứng kiến. Phú đứng giữa nhà thờ, kể lại chuyện năm 1998 trước mặt các bậc cao niên và anh em trong họ. Ông không giảm nhẹ phần của mình. Ông nói rõ ông lột nhẫn từ thi thể người chết trôi, bán lấy vốn dựng cơ nghiệp.
Phản ứng trong họ chia làm hai. Một vài người trách ông làm ô danh họ Trần, nói chuyện này đồn ra thì cả họ mang tiếng. Một vài người khác bênh khẽ, rằng chuyện hai mươi tám năm không ai chứng kiến, nên im lặng thì hơn. Phú gạt hết cả hai phía. Ông nói món nợ này ông trả công khai. Họ đồng ý hay không, ông vẫn trả. Ông đề nghị ghi vào biên bản thôn việc đền bù cho bà Lài, để mọi thứ có giấy tờ rõ ràng.
Hiếu ngồi ở góc nhà thờ, nhìn cha mình. Người cha từng nói dối anh thẳng mặt ở ngày thứ năm mươi lăm giờ đứng trước cả họ mà nhận tội. Anh thấy trong lòng có một vết rạn đang khép lại, chậm mà thật. Đứng về phía sự thật, anh nhận ra, là cách duy nhất để bênh cha mình cho đúng.
Buổi họp họ kết thúc bằng sự im lặng nặng nề và một biên bản được lập. Sự chống đối trong họ là trở ngại xã hội cuối cùng. Sau hôm nay, con đường trả nợ chỉ còn nằm ở việc làm của nhà Phú và ở cái gật đầu của bà Lài bên kia sông.
Sông Trường Giang mùa này có những bãi bồi mới nổi giữa dòng. Trẻ chăn bò lội ra bãi bồi bắt cá nhỏ trong những vũng nước cạn. Người lớn dặn chúng không được ra xa, vì sông này đã lấy đi nhiều mạng người qua các thế hệ. Hoa chết ở dòng sông này. Thọ cũng chết ở dòng sông này, cách nhau hai mươi tám năm. Người làng nói sông không có lỗi. Lỗi nằm ở người sống chưa trả xong nợ với người chết.
Kế hoạch canh mộ được trưởng thôn ghi thành văn bản phân công hẳn hoi. Mỗi đêm mấy người, ai mang đèn, ai mang nước, ai giữ liên lạc với thôn. Giấy trắng mực đen làm cho một việc vốn đầy sợ hãi trở nên có tổ chức. Người làng bớt sợ hơn khi biết mình không đơn độc ngoài gò cát trong đêm. Sự có mặt của nhau, đôi khi, là thứ trấn an mạnh nhất mà người sống có.
Mùa này, học sinh trường xã bắt đầu nghỉ hè lác đác theo lớp. Tiếng trẻ con chơi ngoài đường nhiều hơn vào buổi trưa. Bảo nghe tiếng bạn bè ngoài ngõ mà không chạy ra như trước. Nó ngồi trên phản nhìn qua cửa sổ, mặt không buồn không vui. Sen nhìn con như vậy còn xót hơn nhìn nó khóc. Một đứa trẻ mất đi sự hiếu động là một đứa trẻ đang bị lấy đi từng phần tuổi thơ của mình.
Bảo trước khi bệnh là đứa trẻ khỏe và hiếu động. Nó học lớp một ở trường xã, chữ viết còn nguệch ngoạc, thích nhất giờ ra chơi và chiếc xe gỗ cha nó đẽo cho. Nó hay ngồi trên phản gỗ ở gian giữa làm bài tập, chân đung đưa không chạm đất. Nhìn nó bây giờ nằm im, ít nói, người lớn trong nhà ai cũng xót. Một đứa trẻ bảy tuổi không đáng phải gánh bất cứ món nợ nào của người lớn, dù món nợ ấy cũ tới đâu.
Đất cát ở Đồng Cát giữ dấu chân rất rõ và xóa dấu chân cũng rất nhanh. Một vệt kéo lê trên cát buổi đêm có thể biến mất sau một cơn gió buổi sáng. Vì vậy tổ canh mộ phải ghi nhớ bằng mắt và bằng lời kể khớp nhau của nhiều người. Trong vụ việc này, bằng chứng ít khi nằm yên chờ người ta tới lấy. Nó đòi người sống phải thức, phải nhìn, phải ghi lại ngay khi còn thấy được.
Trong những ngày căng nhất, Phú hay ra đứng ở cổng nhìn con đường làng. Đường cát chạy qua đồi, qua nghĩa địa, tới bến sông. Mọi nơi chốn của vụ việc này đều nằm trên cùng một con đường. Ông đi con đường ấy gần hết đời người. Giờ ông mới thấy nó không chỉ dẫn ra bến cát làm ăn. Nó dẫn ngược về một buổi sáng mà ông đã chọn giữ im lặng, và sự im lặng ấy quay lại đòi cả nhà ông phải trả thay.
Giếng nước ở đầu ngõ là nơi đàn bà trong xóm gặp nhau mỗi buổi sớm. Họ gánh nước, rửa rau, trao đổi tin tức của cả làng trong mấy chục phút ngắn ngủi ấy. Tin về nhà Phú cũng đi qua giếng nước này, đổi giọng tùy người kể. Sen ít ra giếng hơn trước. Bà lấy nước vào lúc thật sớm, khi ngõ còn vắng, để khỏi phải nghe những câu hỏi thương hại mà bà chưa biết trả lời ra sao.
Thảo về làm dâu nhà Phú được hai năm. Cô quen dần với nếp nhà chồng, thương mẹ chồng hiền, thương em chồng nhỏ tuổi. Những ngày này cô gánh phần lớn việc bếp núc và trông Bảo ban ngày để Sen chợp mắt. Cô ít nói về chuyện nhà chồng với nhà mẹ đẻ. Cô hiểu có những chuyện kể ra chỉ làm người nghe thêm lo, mà không giúp được gì cho người đang ở giữa cơn hoạn nạn.
Những buổi họp ở trụ sở thôn về chuyện nghĩa địa thường kết thúc muộn. Đèn tuýp sáng trắng, ấm trà nguội dần trên bàn, biên bản ghi chép được đọc lại từng dòng. Anh Dũng ngồi ở hàng ghế cuối, nghe mọi điều khoản về canh gác và sửa mộ. Anh ít phát biểu. Tới phần cam kết của nhà Phú, anh mới ngẩng lên nhìn thẳng. Cái nhìn ấy làm Phú hiểu, giấy tờ chỉ là một nửa. Nửa còn lại nằm ở lòng tin của người cha mất con.
Người làng nói về nhà Phú bằng nhiều giọng khác nhau. Có người thương đứa bé bệnh lạ không thuốc nào chữa được. Có người sợ lây vía dữ nên tránh mặt. Có người chỉ tò mò, muốn biết điềm trăm ngày sẽ ứng vào đâu trước, vào người hay vào của. Lời đồn đi từ quán nước đầu làng tới chợ xã, từ chợ xã quay về từng bữa cơm. Trong một làng nhỏ, không có bí mật nào nằm yên được lâu, kể cả bí mật người ta cố giấu nhất.
Ở xã Bình Minh bên kia sông, bà Lài sống lặng lẽ trong căn nhà nhỏ gần bến. Bà thờ chồng bằng một bàn thờ đơn sơ, ảnh chụp đã ố vàng, bát hương luôn sạch. Hai mươi tám năm góa bụa, bà quen với việc người ta tránh nhắc chuyện chồng mình chết trôi. Bà không trách làng xóm. Bà chỉ giữ một câu hỏi không ai trả lời được. Chiếc nhẫn cưới của vợ chồng bà đã đi đâu trong buổi sáng vớt xác năm ấy.
Gió sông buổi sớm mang theo mùi bùn và mùi cá. Ngư dân Bình Minh qua lại bến cát Đồng Cát bằng thuyền nhỏ, chào nhau bằng những câu ngắn gọn. Hai xã nhìn nhau qua một khúc sông, chia nhau cùng một dòng nước. Món nợ của nhà Phú cũng nằm trên dòng nước ấy. Nó bắt đầu ở bến cát bên này, và người chờ nhận nó sống ở bến sông bên kia, cách nhau một chuyến đò mà xa nhau hai mươi tám năm.
Nhà thờ họ Trần nằm ở giữa làng, sân rộng, có cây đa già che mát một góc. Họp họ ở đó là việc trọng của làng, ai cũng ăn mặc chỉnh tề. Phú đã ngồi ở nhà thờ họ này qua bao lần giỗ chạp và bàn việc làng. Ông chưa từng nghĩ có ngày mình đứng giữa nhà thờ ấy để kể một tội cũ của chính mình, trước mặt tổ tiên và con cháu cùng họ.
Anh Tý giữ xe và trông bãi ở vựa cát, ngủ lại chòi tôn nhiều đêm liền. Anh kể có những đêm chó nhà quanh bến sủa dồn về phía đồi cát rồi im bặt cùng lúc. Anh không dám kể chuyện ấy ở nhà chủ, sợ thêm lo. Anh chỉ ghi nhớ và làm việc chăm hơn, như thể sự chăm chỉ của người làm công cũng góp một phần giữ cho cơ nghiệp này khỏi sụp trong những ngày sóng gió.
Người già trong làng hay nói đất có thổ công, sông có hà bá. Những câu nói ấy trẻ con nghe cho vui, người lớn nghe để giữ lệ. Ông Bảy là người ít nói về thần thánh nhất làng, mà lại là người giữ lệ nghiêm nhất. Ông nói lệ không phải để cúng bái rườm rà. Lệ là cách người xưa gói lại những bài học đắt giá, để con cháu khỏi phải trả học phí bằng chính mạng sống của mình lần nữa.
Nghĩa địa đầu làng nằm trên gò cát phía bắc, gió thổi quanh năm không dứt. Các nấm mộ cũ mới chen nhau, cỏ cát mọc lưa thưa giữa những lối đi mòn. Ban ngày, nghĩa địa yên tĩnh và sáng. Ban đêm, nó là nơi ít ai trong làng muốn đi ngang một mình. Từ ngày mộ Hoa bị đào, tổ canh mộ thành một việc của cả làng. Người ta thay phiên nhau thức, mang theo đèn, nước uống và sự im lặng nhiều hơn là vũ khí.
Những cuốn sổ trong truyện này nhiều hơn người ta tưởng. Sổ xe cát ở vựa. Sổ tay mất mát của Sen. Sổ theo dõi bệnh của Hiếu. Sổ bến sông cũ trong kho lưu trữ của xã. Sổ mua bán vàng ở Tam Kỳ. Mỗi cuốn sổ giữ một mảnh sự thật. Tách riêng ra, chúng chỉ là giấy. Ráp lại với nhau, chúng thành một con đường rõ ràng dẫn từ buổi sáng năm 1998 tới gầm phản của một đứa trẻ năm 2026.
Căn bếp nhà Phú về đêm trở thành nơi người lớn tránh đi một mình. Từ đêm phát hiện đứa bé cầm thịt sống, chị Nở luôn để một ngọn đèn nhỏ cháy tới sáng. Ánh đèn ấy không xua được gì. Nó chỉ giúp người dậy sớm nhóm bếp thấy rõ mặt người thân của mình, và thấy rõ không có đứa trẻ nào đang đứng trong bóng tối. Những ngọn đèn nhỏ như vậy xuất hiện dần khắp nhà, ở gian giữa, ở hành lang, ở cửa buồng của Bảo.
Sen thắp nén hương buổi sớm, khói hương bay thẳng trong gian giữa yên tĩnh lạ thường.