HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 48: Trái tim còn đau sau khi quỷ đi

Từ ngày hai mươi tới ngày hai mươi bốn tháng mười, Vương Thiệu Khiêm nằm dưỡng bệnh trong phòng tân hôn của chính mình, và căn phòng đó không còn làm hắn…

Nội dung chương

Từ ngày hai mươi tới ngày hai mươi bốn tháng mười, Vương Thiệu Khiêm nằm dưỡng bệnh trong phòng tân hôn của chính mình, và căn phòng đó không còn làm hắn sợ nữa. Đây là điều kỳ lạ nhất trong những ngày hậu quyết chiến. Căn phòng đã chứng kiến đêm hoa chúc của hắn. Căn phòng đã chứng kiến hắn trốn dưới gầm giường. Căn phòng đã chứng kiến hắn nằm làm mồi trong hai đêm cuối cùng. Bây giờ nó chỉ là một căn phòng bình thường với màn đỏ đã được giặt sạch, đèn dầu thắp ở góc bàn, và tiếng người làm đi lại ngoài hành lang vào ban ngày. Hắn nằm trong đó, nghe những âm thanh bình thường đó, và học lại cách sống trong chính nhà mình như một người bình thường.

Điều đầu tiên hắn nhận ra là những cơn đau kiểu cũ đã không quay lại. Suốt từ đêm mười chín tháng mười tới nay, không một đêm nào hắn tỉnh giấc vì năm điểm đau như kim chích ở ngực trái. Không một đêm nào hắn cảm thấy bàn tay vô hình nào áp xuống ngực mình sau canh ba. Hắn ngủ chập chờn vì thân thể còn yếu, tỉnh dậy vì tiếng động ban ngày, vì đói, vì khát, như một người bệnh bình thường đang hồi phục sau một cơn bệnh dài. Thứ đã lấy đi giấc ngủ của hắn suốt một tháng đã thật sự đi rồi. Chiếc hồ lô đồng đặt trong phòng riêng của đạo sĩ ở dãy nhà tây, phủ vải sạch, lặng lẽ như một vật cũ vô hại, và cả dinh thự này đang tập tin vào sự lặng lẽ đó.

Nhưng điều thứ hai hắn nhận ra còn rõ ràng hơn, và nó không hề nhẹ nhàng. Trái tim hắn không trở lại như trước.

Hắn nhận ra điều đó vào buổi sáng đầu tiên hắn tự ngồi dậy và cố đi từ giường ra tới cửa phòng mà không có người dìu. Quãng đường chỉ có mấy bước chân. Hắn đi được tới giữa phòng thì phải dừng lại, một tay vịn vào thành bàn, thở dốc như một ông già vừa leo xong một con dốc. Ngực hắn không đau kiểu kim chích nữa. Nó nặng. Nó hụt. Nó đập nhanh một cách yếu ớt rồi chậm lại, như một cái máy đã bị rút mất một phần sức trong lúc vận hành và từ nay chỉ chạy được ở mức đó. Hắn đứng giữa phòng mình rất lâu, vịn vào thành bàn, và hiểu rằng quỷ đã đi nhưng cái giá của ba mươi đêm đó thì ở lại với hắn, nằm ngay trong lồng ngực hắn.

Vào ngày thứ ba của quãng dưỡng bệnh, hắn thử một việc mà không ai trong nhà đồng ý cho hắn làm một mình. Hắn vịn tay Xuân Đào đi ra hành lang và thử leo đoạn cầu thang ngắn nối dãy nhà đông với sân trong. Đó là đoạn cầu thang hắn đã đi qua không biết bao nhiêu lần trong đời, từ khi còn là một đứa trẻ chạy lên chạy xuống không cần nhìn bậc. Hắn leo được nửa chừng thì hơi thở đứt hẳn. Ngực hắn nặng như có một bàn tay vô hình ấn xuống từ bên trong. Hắn phải ngồi xuống ngay bậc thang giữa chừng, nghỉ một lúc lâu, mồ hôi lạnh rịn ra trên trán, trong lúc cô a hoàn đứng cạnh cầm tay hắn mà không dám thúc giục một lời. Khi hắn đứng dậy leo tiếp được tới đỉnh cầu thang, hắn quay lại nhìn đoạn đường ngắn ngủi đó và cười buồn một mình. Từ nay, cả những việc nhỏ nhất của đời sống cũng sẽ có một chỗ nghỉ ở giữa. Hắn sẽ phải học cách sống chậm lại trong chính thân thể của mình, như một người mang theo một món đồ dễ vỡ ở giữa ngực mà không bao giờ đặt xuống được.

Chu Tử Khang tới thăm hắn vào buổi chiều cùng ngày, mang theo tin tức của hiệu buôn và ngồi lại rất lâu bên giường bạn. Người bạn đã cùng hắn đi qua gần một tháng này kể rằng ngoài phố, người ta vẫn xì xào về chuyện Vương gia, nhưng không ai biết được phần thật của câu chuyện. Gia chủ đã dặn cả nhà giữ kín mọi chuyện trong thư phòng như giữ một bí mật của gia tộc. Tử Khang hỏi hắn một câu thẳng thắn như mọi khi. Hắn hỏi bạn mình có hận căn nhà này không, căn nhà đã chọn cho hắn hai cuộc hôn nhân và đẩy hắn tới bờ vực của ba mươi đêm. Thiệu Khiêm nằm im một lúc rồi đáp rằng hắn không còn sức để hận ai thêm nữa ngoài chính mình của những năm xưa. Hắn nói phần đời còn lại của hắn, với trái tim này, nên dùng vào việc sửa những gì còn sửa được, thay vì đứng lại nhìn những gì đã hỏng. Tử Khang nghe xong gật đầu, rót thêm trà cho bạn, và ngồi yên với hắn cho tới khi trời tối như những người bạn đã không còn cần nhiều lời nữa.

Danh y Tô Hoài An tới bắt mạch lần cuối vào ngày hai mươi bốn tháng mười. Ông lão ngồi bên giường hắn rất lâu, đổi tay bắt mạch hai lần như lần đầu tiên ông tới nhà này hồi cuối tháng chín. Lần đó ông nói mạch yếu mà không kết luận được bệnh gì. Lần này ông buông tay hắn ra và nói thẳng, không vòng vo, như một người thầy thuốc biết rằng bệnh nhân của mình cần sự thật hơn cần lời an ủi.

- Cái đau như kim chích sẽ không quay lại nữa. Ông nói. Phần đó đã hết hẳn rồi, thiếu gia cứ yên tâm. Nhưng tôi phải nói rõ phần còn lại. Trái tim của thiếu gia đã bị rút sức suốt gần một tháng, đêm nào cũng mất đi một phần, và phần đã mất đó không lấy lại được. Từ nay, leo cầu thang cũng phải nghỉ giữa chừng. Đi bộ xa phải dừng lại vài lần. Việc nặng ở hiệu buôn phải giao bớt cho người khác. Không có thang thuốc nào làm trái tim này trở lại như trước được. Thuốc của tôi từ nay chỉ giúp thiếu gia sống chung với nó cho ổn định, chứ không chữa khỏi được nó.

Thiệu Khiêm nằm nghe, không cắt lời ông một lần nào. Khi ông nói xong, hắn hỏi một câu duy nhất để chắc chắn mình hiểu đúng.

- Nghĩa là tôi sống, nhưng sống với một trái tim yếu hơn người thường, cho tới hết đời. Hắn nói.

- Đúng như vậy. Tô Hoài An đáp. Và thiếu gia còn may mắn hơn người mà tôi được nghe kể trong vụ tháng tám rất nhiều. Người đó không còn cơ hội nằm nghe tôi nói những lời này. Thiếu gia còn sống để nghe chúng, và còn sống để làm những việc mà một trái tim yếu vẫn làm được. Đừng xem nhẹ phần đó.

Hắn gật đầu. Hắn nghĩ về con người của mình một tháng trước, thiếu gia khỏe mạnh đứng giữa sân nhà đầy khách khứa trong tiệc tuần trăng, rồi ngất xuống trước mặt hai bàn khách trong sự ngỡ ngàng của mọi người. Hắn nghĩ về một ngày trọn hôn mê sau đêm phản đòn. Và bây giờ là kết luận cuối cùng của người thầy thuốc giỏi nhất Tô Châu mà hắn từng mời tới. Một đường tiến triển của thân thể hắn đã đi tới điểm cuối của nó, và điểm cuối đó không phải cái chết. Nó là một cuộc sống còn lại với sức khỏe không bao giờ đầy đủ như cũ. Hắn chấp nhận nó bình tĩnh hơn chính hắn tưởng. Có lẽ một người đã nằm làm mồi hai đêm liền thì không còn nhiều điều trong đời có thể làm hắn hoảng loạn nữa.

Xuân Đào mang thuốc vào phòng lúc danh y ra về. Vết thương trên vai nàng đã khép miệng, được băng lại gọn gàng dưới lớp áo. Nàng đặt chén thuốc xuống, đỡ hắn ngồi thẳng dậy, và kể cho hắn nghe những chuyện nhỏ trong nhà mấy ngày nay như một cách giúp hắn quay lại với đời sống bình thường. Thư phòng phía đông đã được dọn sạch tro, cửa mở ban ngày cho thoáng, không ai còn sợ đi ngang hành lang đó nữa. Đạo sĩ đang chuẩn bị hành lý về Mao Sơn trong ít ngày tới, mang theo chiếc hồ lô đã phong ấn. Mẹ hắn ngày nào cũng lên chùa thắp hương từ sáng sớm. Cha hắn đã bắt đầu quay lại hiệu buôn, nhưng mỗi chiều đều về sớm hơn thường lệ để ăn cơm với cả nhà.

Hắn uống hết chén thuốc, rồi nằm xuống nhìn lên màn đỏ đã giặt sạch một lúc lâu. Trong đầu hắn, một câu hỏi đã chờ từ buổi sáng ở phòng khách hôm mười chín, hôm hai nút chỉ đỏ nằm cạnh nhau trên bàn. Hắn đã hỏi mẹ mình nàng được chôn ở đâu. Bà đã khóc mà chưa trả lời trọn vẹn trong buổi sáng hôm đó, vì chính bà cũng phải đi hỏi lại những người cũ mới biết rõ. Chiều nay, khi bà vào thăm hắn, hắn hỏi lại lần nữa, chậm rãi và rõ ràng.

- Mẹ, mộ của Mạn Thanh bây giờ ở đâu? Hắn hỏi.

Bà Phân ngồi xuống mép giường, im lặng một lúc rồi đáp. Mộ của nàng ở nghĩa địa ngoại thành Tô Châu, phía nhà ngoại của nàng. Năm đó nhà họ Cố nghèo, mộ đắp đất đơn sơ, không có tấm bia tử tế, chỉ có một tấm ván gỗ ghi tên đã mục gần hết theo mưa nắng. Bà nói bà đã cho người đi xem lại trong mấy ngày nay và xác nhận mọi điều đó là thật. Hắn nghe xong thì nằm yên rất lâu, mắt nhìn lên trần phòng.

- Vậy thì khi con đi lại được, việc đầu tiên con làm không phải ở hiệu buôn. Hắn nói khẽ. Con phải tới đó. Con nợ một chuyến đi như vậy từ rất lâu rồi, và trái tim này, dù yếu tới đâu, cũng phải mang con tới được nơi đó.

Bà Phân nắm lấy tay hắn, không nói thêm lời nào. Ngoài cửa sổ, buổi chiều hai mươi bốn tháng mười đang xuống dần trên Tô Châu, và trong dinh thự Vương gia, một người bệnh vừa nhận xong cái giá vĩnh viễn của mình đang bắt đầu tính tới món nợ còn lớn hơn cả một trái tim tổn thương.

Chương khác

Xem thêm