Linh Quang Giám Bảo - Quyển 2: Minh Khí Quỷ Ám - Chương 20: Chất Độc Cung Đình Tái Sinh
Chiếc quạt thông gió gắn trên vách tường tầng hầm rít lên từng hồi nặng nhọc, cuốn luồng không khí đặc quánh mùi lưu huỳnh ra ngoài ống xả ngầm. Qua lớp…
Nội dung chương
Chiếc quạt thông gió gắn trên vách tường tầng hầm rít lên từng hồi nặng nhọc, cuốn luồng không khí đặc quánh mùi lưu huỳnh ra ngoài ống xả ngầm. Qua lớp kính bảo hộ của mặt nạ phòng độc, Lâm Tuấn nhìn thấy lớp sương mỏng vừa thoát ra từ các rãnh nứt của miếng Huyết Ngọc Long Phụng đã bám chặt vào thành bên trong của chiếc chuông thủy tinh. Những giọt chất lỏng li ti không màu đọng lại thành từng mảng nhờn, phản chiếu ánh sáng chói gắt từ bóng đèn halogen công suất cao.
Nhiệt kế hồng ngoại trên tay Diệp Nhi phát ra tiếng tít đanh gọn. Cô liếc nhìn con số màu đỏ hiển thị trên màn hình led:
- Ba mươi hai phẩy năm độ C. Đúng ngưỡng nhiệt độ cơ thể người khi tiếp xúc trực tiếp, hoặc nhiệt độ của một căn phòng hội nghị đóng kín cửa có hàng trăm người tham dự.
Lâm Tuấn dùng kẹp gắp y tế giữ chặt một dải giấy thử tẩm dung dịch bạc nitrat, luồn qua van trao đổi khí một chiều của chuông thủy tinh. Ngay khi dải giấy tiếp xúc với lớp hơi ẩm nhờn bốc lên từ mặt ngọc, phần giấy màu trắng lập tức chuyển sang màu vàng nghệ, rồi nhanh chóng sẫm lại thành màu nâu đen như vết cháy xém của tàn thuốc lá.
- Độc tố bắt đầu phản ứng oxy hóa khử - Lâm Tuấn hạ giọng sau lớp màng lọc cao su của mặt nạ - Lớp dầu này đóng vai trò chất mang hữu cơ. Nó giữ cho các liên kết độc chất không bị phân rã trong điều kiện không khí thông thường, nhưng khi nhiệt độ môi trường chạm mốc ba mươi hai độ C, liên kết este trong lớp dầu bị bẻ gãy, phóng thích toàn bộ độc chất dạng khí ra ngoài không gian.
Diệp Nhi lùi lại nửa bước, mắt dán chặt vào những đường vi rạn đỏ thẫm trên thân ngọc:
- Nếu phiên đấu giá diễn ra vào tối mai, điều hòa trung tâm của khán phòng lớn tại khách sạn Rex thường cài đặt ở mức hai mươi tư độ C. Nhưng ánh đèn sân khấu tập trung vào bục trưng bày có thể nâng nhiệt độ cục bộ quanh hộp kính lên trên ba mươi lăm độ C. Kẻ thủ ác tính toán vô cùng chuẩn xác. Khách tham quan chỉ ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng của xạ hương rồi từ từ suy hô hấp.
Tiếng bước chân gấp gáp xen lẫn tiếng kim loại va chạm vang lên từ phía cầu thang gỗ dẫn xuống tầng hầm. Cửa buồng đệm bật mở, bà Mai Lan hớt hải chạy vào, hai tay ôm lấy ngực, gương mặt nhợt nhạt cắt không còn hột máu:
- Lâm Tuấn! Diệp Nhi! Mau lên trên nhà giúp tôi với! Ba tôi... ba tôi đột nhiên bất tỉnh rồi!
Lâm Tuấn lập tức tắt công tắc đèn halogen, kéo tấm phủ cách nhiệt trùm kín chiếc chuông thủy tinh rồi nhanh chóng tháo chốt van an toàn. Anh giật mặt nạ phòng độc xuống cổ, giọng đanh lại:
- Ông cụ có triệu chứng gì từ bao giờ?
- Cách đây chừng mười phút - Bà Mai Lan vừa nói vừa thở dốc, hai vai run rẩy - Ba tôi ngồi ở phòng trà trên tầng hai, bỗng nhiên kêu đau tức ngực dữ dội, mắt mờ đi rồi gục xuống bàn cờ tướng. Môi ông tím ngắt, hai bàn tay co quắp lại như bị chuột rút. Tôi đã gọi cấp cứu nhưng xe của bệnh viện báo phải mất hai mươi phút nữa mới qua được đoạn đường đang ngập nước ngoài phố lớn!
Lâm Tuấn không chần chừ thêm một giây nào. Anh ra hiệu cho Diệp Nhi giữ nguyên hiện trường phòng thí nghiệm, còn bản thân xách theo chiếc hộp gỗ nhỏ bọc da thuộc luôn mang theo bên mình, lao thẳng lên cầu thang.
Tầng hai của căn biệt thự cổ ngập trong không khí tĩnh mịch nặng nề. Trên chiếc sập gụ khảm ốc xà cừ, Huỳnh lão gia tử đang nằm nghiêng, thân hình gầy gò co giật từng cơn ngắn. Hơi thở của ông đứt quãng, khò khè như có đờm đặc nghẽn nơi cuống họng. Đôi môi ông chuyển sang màu tím thẫm của quả mồng tơi chín, còn hai bàn tay thì quắp chặt vào mép chiếu cói, móng tay đã bắt đầu xuất hiện những vệt đen hình trăng khuyết.
Lâm Tuấn bước nhanh đến bên sập, đặt chiếc hộp da xuống bàn trà rồi ngồi quỳ một chân cạnh lão gia tử. Anh đưa hai ngón tay ấn mạnh vào động mạch cảnh bên cổ ông cụ, cảm nhận nhịp đập nhanh nhưng yếu ớt, lúc dồn dập lúc lại ngắt quãng nguy hiểm. Tiếp đó, anh lật mí mắt của ông cụ lên kiểm tra. Đồng tử của Huỳnh lão đã bắt đầu co nhỏ lại như đầu đinh ghim, phản xạ ánh sáng rất kém.
- Ông cụ bị nhiễm độc gián tiếp qua đường hô hấp và tiếp xúc da - Lâm Tuấn quay sang hỏi bà Mai Lan - Trước khi tôi đến đây, ông cụ có chạm vào chiếc hộp gấm đựng miếng ngọc Long Phụng không?
Bà Mai Lan tái mặt, gật đầu liên tục:
- Chiều nay, trước khi đưa hộp ngọc cho cậu, chính ba tôi đã tự tay mở chốt khóa bằng đồng để lau bụi bám ngoài nắp hộp. Ông cụ còn cầm miếng ngọc lên ngắm nghía dưới ánh đèn bàn một lúc lâu vì nhớ lại kỷ niệm xưa. Sau đó ông mới rửa tay bằng nước trà xanh rồi vào phòng đọc sách.
- Đó chính là nguyên nhân - Lâm Tuấn trầm giọng - Độc tố tẩm trong ngọc đã thấm qua các lỗ chân lông ở đầu ngón tay ông cụ từ chiều. Lớp độc bám dưới biểu bì ngấm chậm, kết hợp với việc ông cụ hít phải một lượng nhỏ khí độc bốc lên khi chúng ta bật đèn thử nghiệm ở tầng hầm vừa rồi. Dù hệ thống hút gió hoạt động, một phần tàn dư độc khí vẫn theo khe hở sàn gỗ bốc ngược lên tầng hai. Thể trạng người già suy yếu khiến độc tính phát tác nhanh gấp ba lần người bình thường.
Diệp Nhi lúc này cũng đã bước lên phòng, đứng bên cạnh hỗ trợ. Nhìn sắc mặt tím tái của ông cụ, cô siết chặt tay:
- Chúng ta không thể đợi xe cấp cứu được nữa. Với tình trạng đồng tử co rút và suy tuần hoàn thế này, ông cụ khó lòng cầm cự quá mười phút.
Lâm Tuấn mở bật chiếc hộp da thuộc. Bên trong hộp lót nhung the màu mận chín, chứa ba tầng ngăn kéo nhỏ. Tầng trên cùng xếp ngay ngắn hai mươi bốn cây kim bạc dài ngắn khác nhau, tầng giữa là các lọ gốm mini chứa các loại bột khoáng và cao thảo dược, tầng đáy là một lư hương đồng cỡ nhỏ cùng một khối sáp ong rừng màu nâu sẫm.
Đây là bộ dụng cụ cứu thương gia truyền của họ Lâm, từng được các bậc tiền nhân dùng để sơ cứu cho những người thợ khai thác ngọc gặp nạn trong các hầm đá sâu hoặc bị trúng độc khí cổ mộ.
Lâm Tuấn rút ra ba cây ngân châm dài bốn tấc. Ngón tay anh khẽ lướt qua ngọn lửa của chiếc bật lửa kim loại, khử trùng thân kim trong vài giây ngắn ngủi. Bằng động tác chuẩn xác, mũi kim thứ nhất cắm phập vào huyệt Nhân Trung dưới mũi ông cụ, sâu chừng ba phân. Mũi kim thứ hai và thứ ba lập tức hạ xuống hai huyệt Hợp Cốc ở kẽ ngón tay cái và ngón trỏ của hai bàn tay.
- Diệp Nhi, giúp tôi giữ chặt cánh tay trái của ông cụ - Lâm Tuấn dặn dò dứt khoát - Tôi cần trích huyết giải độc ở mười đầu ngón tay để hạ áp lực tuần hoàn ngoại biên.
Diệp Nhi tiến lên, hai tay giữ chặt lấy cổ tay gầy guộc của Huỳnh lão. Lâm Tuấn dùng một chiếc kim tam lăng đầu vát nhọn, lần lượt châm nhanh vào mười đầu ngón tay tại các huyệt Thập Tuyên. Mỗi mũi châm hạ xuống, anh dùng ngón cái và ngón trỏ nặn mạnh.
Từng giọt máu màu đen sẫm đặc quánh rỉ ra từ đầu ngón tay ông cụ, rơi xuống chiếc khăn trắng bà Mai Lan đang cầm sẵn. Mùi tanh nồng pha lẫn vị chua gắt bốc lên trong không khí.
Cùng lúc đó, Lâm Tuấn với lấy chiếc lọ gốm màu xanh ngọc ở tầng giữa của hộp đồ nghề. Anh mở nút bấc, đổ ra lòng bàn tay một lượng bột mịn màu nâu vàng, có mùi thơm the mát của băng phiến và xạ thảo. Anh hòa tan khối bột đó vào nửa chén nước sôi để nguội mà bà Mai Lan vừa mang đến, khuấy đều bằng một chiếc thìa bạc nhỏ cho đến khi dung dịch chuyển sang màu hổ phách trong suốt.
- Đây là phương thuốc Bách Giải Đan của gia tộc Lâm - Lâm Tuấn nâng đầu Huỳnh lão lên, cẩn thận dùng thìa bón từng ngụm nhỏ vào khóe môi ông - Thành phần chủ yếu gồm cam thảo bắc, phục linh, ngưu hoàng và hùng hoàng nung chín. Hỗn hợp này có tác dụng trung hòa các gốc kim loại nặng trong đường tiêu hóa và ức chế sự lan rộng của độc tố thần kinh vào tim.
Nước thuốc chảy qua cổ họng. Huỳnh lão khẽ giật mình một cái, ngực phập phồng dữ dội rồi ho sặc sụa. Một búng đờm đen lẫn máu bầm bị tống mạnh ra khỏi khoang miệng, bắn tung tóe lên nền sập.
Hơi thở của ông cụ bắt đầu dài hơn, bớt đi tiếng rít khàn đặc. Màu tím tái trên môi dần nhạt đi, nhường chỗ cho sắc hồng nhợt nhạt của máu đang lưu thông trở lại. Mười đầu ngón tay sau khi trích huyết cũng đã ngừng chảy máu đen, chuyển sang màu đỏ tươi thông thường. Đôi mắt già nua từ từ hé mở, nhìn quanh căn phòng với ánh nhìn đờ đẫn nhưng đã lấy lại được tiêu cự.
- Ba! Ba tỉnh rồi! - Bà Mai Lan òa khóc, quỳ sụp xuống ôm lấy bàn tay ấm dần của cha mình.
Lâm Tuấn rút ba cây ngân châm ra khỏi các huyệt đạo. Anh đưa thân kim lên sát ánh đèn kiểm tra. Phần đầu kim bạc cắm vào huyệt Nhân Trung đã ngả sang màu xám xịt, chứng tỏ nồng độ thạch tín tích tụ trong cơ thể ông cụ nguy hiểm đến mức nào.
- Cơn nguy kịch đã qua - Lâm Tuấn thở phào, cất các cây kim vào hộp sau khi lau sạch bằng cồn y tế - Lát nữa khi xe cấp cứu đến, bà Mai Lan vẫn cần đưa ông cụ vào viện để lọc máu và kiểm tra chức năng gan thận. Nhưng nhờ giải phóng độc tố kịp thời, độc tính chưa kịp ăn sâu vào tủy xương hay làm tổn thương não bộ.
Diệp Nhi buông tay Huỳnh lão ra, cô đưa mu bàn tay áo lau đi những giọt mồ hôi đang rịn trên trán mình. Nhìn người già vừa từ cõi chết trở về, ánh mắt cô hiện lên sự phẫn nộ cùng cực đối với kẻ đã gián tiếp gây ra thảm cảnh này:
- Trần Bá Hùng và tay chân của hắn không chỉ muốn hạ bệ Quỹ Di sản. Bọn chúng sẵn sàng giết người để bịt đầu mối và biến một cổ vật vô giá thành hung khí tàn sát.
Lâm Tuấn đóng nắp hộp da thuộc lại, ánh mắt anh trầm tĩnh nhưng lạnh như băng tuyết:
- Bọn chúng dám dùng lại thủ đoạn độc ác nhất của chốn cung đình xưa, thì chúng ta sẽ dùng chính y lý cổ xưa để lột trần thủ đoạn đó. Chúng ta cần quay lại tầng hầm ngay. Thời gian không còn nhiều, tôi phải xác định chính xác công thức phối chế của thứ kịch độc này trước khi trời sáng.
Hai người quay trở lại căn phòng kín dưới tầng hầm. Cánh cửa sắt dày khép chặt, ngăn cách hoàn toàn không gian thí nghiệm với thế giới bên ngoài.
Lâm Tuấn bước đến bên chiếc bàn làm việc bằng gỗ sồi. Anh mở chiếc ba lô vải dù mang theo từ cửa hàng Linh Bảo Đường, lấy ra một tập bản thảo chép tay đóng bằng chỉ dù, bìa bọc vải điều đã sờn rách ở các góc. Đó là cuốn "Thái Y Viện Bí Lục" do một vị thái y triều Tự Đức ghi chép lại, được dòng họ Lâm lưu giữ cẩn thận qua ba thế hệ giám định cổ vật.
Anh cẩn thận lật từng trang giấy dó ngả vàng, ngón tay dừng lại ở một trang có tiêu đề viết bằng chữ Hán chân phương: "Cung Cấm Bí Chế - Huyết Sa Độc Khí".
Diệp Nhi kéo một chiếc ghế tựa ngồi xuống bên cạnh, ghé mắt nhìn vào những dòng chữ Hán cổ cùng hình vẽ minh họa các loại cây cỏ và khoáng thạch:
- Trong sách viết những gì vậy anh?
Lâm Tuấn vừa đọc lướt qua các đoạn văn tự, vừa dịch nghĩa từng câu cho Diệp Nhi nghe:
- Vào những năm đầu thời Tự Đức, nội bộ cung cấm xảy ra nhiều vụ án mạng bí ẩn không để lại dấu vết ngoại thương. Các nạn nhân thường chết vì ngạt thở hoặc trụy tim sau khi đeo những món trang sức ngọc ngà được ban tặng. Thái y viện sau nhiều tháng bí mật điều tra đã phát hiện ra một loại độc dược được điều chế riêng cho các mưu mô tranh sủng.
Anh chỉ vào bức vẽ một loài thực vật thân leo có hoa màu vàng hình phễu:
- Thành phần thứ nhất là nhựa cây Đoạn Trường Thảo, dân gian thường gọi là lá ngón. Nhựa của loài cây này chứa ancaloit cực độc, chỉ cần một lượng nhỏ bằng hạt gạo ngấm vào máu có thể làm tê liệt toàn bộ hệ thần kinh vận động của cơ hoành, khiến nạn nhân chết vì ngạt thở trong đau đớn cùng cực.
Ngón tay Lâm Tuấn di chuyển sang hình vẽ một khối khoáng thạch màu đỏ cam rực rỡ:
- Thành phần thứ hai là Hùng Hoàng, tên khoa học là Realgar, công thức hóa học là As4S4. Đây là một dạng khoáng vật tự nhiên chứa asen và lưu huỳnh. Khi nung nóng hoặc kết hợp với môi trường axit, Hùng Hoàng sẽ chuyển hóa thành Thạch Tín trắng hoặc đỏ, tức Arsenic trioxide. Đây là chất kịch độc có khả năng ăn mòn tế bào và phá hủy cấu trúc protein cực nhanh.
- Vậy còn mùi hương thoang thoảng giống như hoa sen tàn mà chúng ta ngửi thấy lúc nãy thì sao? - Diệp Nhi nhớ lại làn hơi mỏng bốc lên từ thớ ngọc khi nhiệt độ chạm ngưỡng ba mươi hai độ C.
Lâm Tuấn gật đầu, ngón tay anh chạm vào dòng chữ Hán cuối cùng trên trang sách:
- Đó là thành phần thứ ba, cũng là mắt xích tinh vi nhất trong toàn bộ công thức: Xạ hương tự nhiên ngâm trong tinh dầu gỗ trầm hương lâu năm. Xạ hương có tính chất khuếch tán cực mạnh, trong y học cổ truyền gọi là "thấu cốt", có khả năng dẫn các vị thuốc khác thẩm thấu xuyên qua da thịt và các khe nứt nhỏ nhất. Khi phối trộn Hùng Hoàng, Thạch Tín và nhựa lá ngón vào tinh dầu xạ hương, kẻ chế độc đã tạo ra một hợp chất dầu nhớt có độ bám dính phi thường.
Lâm Tuấn đứng dậy, bước đến bên tủ hóa chất của phòng thí nghiệm. Anh lấy ra một ống nghiệm chứa dung dịch cồn tuyệt đối, dùng ống hút nhỏ vài giọt lên bề mặt chiếc kính hiển vi kim loại học.
- Độc chất thông thường nếu bôi lên mặt đá sẽ nhanh chóng khô đi và bay hơi hết sau vài ngày tiếp xúc với không khí. Nhưng khi được ép bằng áp suất hàng trăm atmosphere vào các vi rạn của đá Nephrite cùng với dầu xạ hương, chất độc sẽ bị bẫy lại bên trong mạng lưới sợi amphibole bện thừng. Ở nhiệt độ phòng dưới ba mươi độ C, lớp dầu này đông kết lại như sáp, hoàn toàn vô hại và không thể ngửi thấy mùi.
Diệp Nhi đứng bật dậy, đôi mắt mở to khi xâu chuỗi toàn bộ những dữ kiện vừa được phơi bày:
- Nhưng khi ai đó cầm miếng ngọc lên xem, nhiệt độ từ lòng bàn tay ấm nóng sẽ truyền thẳng vào khối đá. Lớp sáp dầu tan chảy ngay. Hùng hoàng và thạch tín hòa tan trong xạ hương sẽ thẩm thấu trực tiếp qua biểu bì da tay của người cầm, đi thẳng vào hệ tuần hoàn. Đồng thời, nhiệt lượng cũng khiến hơi độc bốc lên, người đứng gần sẽ hít phải độc tố lá ngón qua đường hô hấp. Cả nội công lẫn ngoại kích, nạn nhân sẽ rơi vào trạng thái ngừng thở trong vòng chưa đầy ba mươi phút!
- Đúng là như vậy - Lâm Tuấn nhìn vào chiếc chuông thủy tinh, nơi miếng Huyết Ngọc Long Phụng vẫn đang im lìm tỏa ra sắc đỏ chết chóc - Kẻ thao túng đã tái sinh một phương thức đầu độc tàn bạo của thế kỷ mười chín, nhưng dùng công nghệ nén khí hiện đại để biến nó thành một quả bom hóa học hẹn giờ.
Diệp Nhi bước đi từng bước quanh căn phòng, đầu óc cô hoạt động với tốc độ tối đa:
- Hắn muốn tôi là người trực tiếp cầm miếng ngọc này trên bục thẩm định trước ống kính truyền hình. Khi tôi ngất xỉu hoặc tử vong tại chỗ, phiên đấu giá sẽ biến thành hiện trường một vụ án mạng kinh hoàng. Với bản hợp đồng bảo lãnh năm mươi tỷ đồng và chứng thư giám định do chính tay tôi ký, Quỹ Di sản sẽ gánh chịu toàn bộ trách nhiệm pháp lý. Trần Bá Hùng vừa triệt hạ được đối thủ cạnh tranh lớn nhất trên thị trường cổ vật, vừa danh chính ngôn thuận mua lại toàn bộ bộ sưu tập của nhà họ Huỳnh với giá bèo bọt để trang trải tiền bồi thường.
- Một mũi tên bắn trúng ba đích - Lâm Tuấn tiếp lời, giọng anh lạnh buốt - Hắn tính toán không chừa một kẽ hở nào. Nhưng hắn đã quên mất một điều: phàm là chất độc do con người tạo ra, ắt sẽ có quy luật khắc chế.
Lâm Tuấn quay lại bàn sách, lật tiếp sang trang sau của cuốn cẩm nang y dược cổ. Trang giấy này vẽ hình một chiếc vạc đồng đang bốc khói nghi ngút, bên cạnh là danh mục các loại thảo dược và khoáng chất dùng để hóa giải độc khí cung đình.
- Muốn vô hiệu hóa thứ độc chất này mà không phá hủy cấu trúc tinh thể ngọc, chúng ta không thể dùng nhiệt độ cao hay axit mạnh để tẩy rửa. Làm như vậy sẽ khiến miếng ngọc cổ bị rạn nứt hoàn toàn, biến một bảo vật quốc gia thành đống đá vụn.
- Vậy chúng ta phải làm thế nào? - Diệp Nhi hỏi dồn, ánh mắt đầy vẻ trông đợi.
Lâm Tuấn chỉ tay vào ba vị thuốc được ghi bằng mực son trên trang sách dó:
- Dùng phương pháp thẩm thấu ngược bằng dung dịch kiềm nhẹ chiết xuất từ tro gỗ bạch đàn, kết hợp với bạc nung đỏ và bột chu sa tinh luyện. Bạc nung có ái lực cực mạnh với lưu huỳnh và asen trong Hùng Hoàng. Khi đặt miếng ngọc vào dung dịch kiềm ấm ở nhiệt độ kiểm soát chính xác ba mươi tư độ C, các vi rãnh sẽ giãn nở vừa đủ. Bạc nguyên chất sẽ hút toàn bộ gốc kim loại nặng ra khỏi thớ đá, trong khi dung dịch kiềm sẽ trung hòa ancaloit của lá ngón.
Lâm Tuấn nhìn lên đồng hồ treo tường. Kim ngắn đã chỉ sang con số hai giờ sáng. Bên ngoài, tiếng mưa rơi lộp bộp trên mái hiên bắt đầu nặng hạt, báo hiệu một đêm giông gió đang bao trùm khắp thành phố.
- Chúng ta chỉ còn chưa đầy sáu tiếng đồng hồ để chuẩn bị toàn bộ dung dịch thanh tẩy và kiểm tra lại phản ứng trên mẫu thử vi mô - Lâm Tuấn nhìn thẳng vào Diệp Nhi, ánh mắt kiên định không chút dao động - Sáng mai, hội đồng thẩm định sẽ nhóm họp lúc tám giờ. Chúng ta phải mang miếng ngọc đã được vô hiệu hóa đến đó, biến cái bẫy chết người này thành bằng chứng thép vạch mặt Trần Bá Hùng trước toàn thể giới khảo cổ.
Diệp Nhi hít một hơi thật sâu, gật đầu dứt khoát:
- Tôi sẽ hỗ trợ anh chuẩn bị các dụng cụ đo lường và ghi chép nhật ký hóa nghiệm. Đêm nay, chúng ta không ngủ.
Hai người bắt tay vào công việc. Dưới ánh sáng vàng nhạt của căn phòng kín, tiếng lách cách của các ống nghiệm thủy tinh, tiếng nghiền khoáng thạch trong cối đá và tiếng thì thầm trao đổi chuyên môn vang lên nhịp nhàng, xua tan đi bầu không khí u ám của thứ kịch độc vừa tái sinh từ quá khứ trăm năm. Miếng Huyết Ngọc Long Phụng nằm trong lồng kính, những đường vân đỏ như máu dường như đang co lại dưới sự kiểm soát chặt chẽ của khoa học và tri thức cổ truyền.