Ngũ Chi Phân Tranh – Quyển 5: Ngũ Hành Quy Nhất - Chương 67: Biên Nhận Mười Tỷ
Đêm mười sáu tháng ba, Hoàng Thảo Vy bước vào thư phòng của Hoàng Minh Diệp với một tập hồ sơ mỏng hơn mọi khi, nhưng gương mặt cô thì rạng rỡ một cách…
Nội dung chương
Đêm mười sáu tháng ba, Hoàng Thảo Vy bước vào thư phòng của Hoàng Minh Diệp với một tập hồ sơ mỏng hơn mọi khi, nhưng gương mặt cô thì rạng rỡ một cách khác thường.
- Xong rồi, cô đặt tập hồ sơ lên bàn. Mười bảy tài khoản đã gom về một mối. Không sai một xu.
Hoàng Minh Diệp mở tập hồ sơ. Bên trong là sao kê của tài khoản trung chuyển, thể hiện từng bút toán chuyển tiền từ mười bảy tài khoản ở sáu quốc gia về một mối, mỗi bút toán đều có xác nhận của ngân hàng sở tại và chữ ký của kiểm toán viên độc lập. Dòng cuối cùng của sao kê là số dư: mười tỷ đô la tròn trĩnh, không hơn không kém.
- Hạo Nam đã chạy chương trình đối chiếu ba lần, Thảo Vy nói. Lần nào cũng khớp một trăm phần trăm. Mười tám tháng trước, khi anh bảo em rà soát Quỹ Thần Lộc, em không nghĩ có ngày mình được nhìn thấy con số này nằm gọn trong một tài khoản.
Quá trình gom tiền về một mối không hề đơn giản như nghe qua. Trong ba mươi ngày qua, Hoàng Thảo Vy và Trình Hạo Nam đã phải làm việc với mười bảy ngân hàng ở sáu quốc gia, mỗi nơi một múi giờ, một quy định, một thứ ngôn ngữ. Có một tài khoản ở châu Âu bị kẹt lại ba ngày vì ngân hàng sở tại yêu cầu xác minh lại giấy ủy quyền bằng văn bản gốc, buộc A Báo phải đích thân bay sang mang giấy tờ đi. Có một tài khoản khác bị treo vì trùng tên với một pháp nhân đang bị điều tra ở nước sở tại, phải nhờ đến sự can thiệp của cơ quan ngoại giao.
Trình Hạo Nam đã viết một chương trình đối chiếu tự động, mỗi khi một bút toán chuyển tiền hoàn tất, chương trình sẽ tự động kiểm tra số tiền, mã giao dịch, thời gian và chữ ký số của ngân hàng, rồi đánh dấu xanh nếu khớp. Trong ba mươi ngày, chương trình đã xử lý hơn hai trăm bút toán, không một bút nào bị đánh dấu đỏ. Đêm trước ngày chuyển cuối cùng, Hạo Nam thức trắng để chạy lần đối chiếu cuối, mắt đỏ ngầu nhưng miệng cười tươi khi thấy toàn bộ bảng hiện màu xanh.
- Anh biết không, Hạo Nam nói với Minh Diệp trong một lần báo cáo. Em đã từng nghĩ Bách Mục là thứ phức tạp nhất mà em từng làm. Nhưng việc gom mười tỷ đô la này còn phức tạp hơn, vì nó không chỉ là con số. Mỗi bút toán là một lần đặt bút ký của anh, một lần chịu trách nhiệm. Máy móc thì không biết run tay, nhưng em thì run.
- Hôm nay là ngày chuyển đi?
- Đúng chín giờ sáng nay, theo giờ trong nước. Lệnh chuyển đã được lập, chờ anh ký duyệt cuối cùng.
Hoàng Minh Diệp nhìn đồng hồ. Còn hai tiếng nữa. Anh đứng dậy, đi đến bên cửa sổ. Ngoài kia, Đồi Vọng Cảnh đang vào mùa hoa bưởi nở rộ, trắng xóa cả một góc vườn, hương thơm bay lên tận thư phòng.
- Em có nhớ không, Thảo Vy, anh nói, giọng trầm xuống. Hồi nhỏ, anh từng hỏi cha: mười tỷ đô la là bao nhiêu tiền. Cha anh cười, bảo: là số tiền mà cả đời này con đừng bao giờ để nó điều khiển mình. Lúc đó anh không hiểu. Bây giờ anh mới hiểu.
- Cha anh là người nhìn xa.
- Phải. Ông nhìn xa đến mức hai mươi năm trước đã biết cơ chế này sẽ giết mình, vậy mà vẫn không lùi bước. Hôm nay, anh làm việc này, cũng là để không lùi bước.
Đúng chín giờ, trong phòng giao dịch đặc biệt được bố trí tại văn phòng Tộc Trưởng, Hoàng Minh Diệp đặt bút ký vào lệnh chuyển tiền cuối cùng. Bên cạnh anh là Hoàng Thảo Vy, Trình Hạo Nam với chiếc máy tính xách tay mở sẵn chương trình giám sát, hai kiểm toán viên độc lập, và vị đại diện cơ quan quản lý nhà nước tham dự qua đường truyền trực tuyến.
Lệnh chuyển được gửi đi. Trên màn hình lớn, dòng trạng thái hiện lên: đang xử lý. Cả căn phòng nín thở. Trình Hạo Nam nhìn chằm chằm vào màn hình, tay đặt trên bàn phím, sẵn sàng can thiệp nếu có bất thường. Nhưng không có bất thường nào cả. Hệ thống ngân hàng quốc tế vận hành trơn tru như một cỗ máy được bôi trơn hoàn hảo.
Mười lăm phút sau, dòng trạng thái chuyển thành: hoàn tất. Trên màn hình hiện lên biên nhận điện tử với mã giao dịch, số tiền, thời gian, và xác nhận của ngân hàng tiếp nhận. Mười tỷ đô la đã chính thức rời khỏi tài khoản của dòng họ Hoàng, đi vào tài khoản của Quỹ Đổi mới Sáng tạo Quốc gia.
Cả căn phòng vỡ òa trong tiếng vỗ tay. Hoàng Thảo Vy ôm chầm lấy Trình Hạo Nam, cười trong nước mắt. Hai kiểm toán viên bắt tay nhau. Vị đại diện trên màn hình trực tuyến đứng dậy, cúi đầu chào thật sâu.
- Thưa anh Minh Diệp, thưa quý vị, ông nói, giọng nghẹn ngào. Thay mặt Quỹ, tôi xin tiếp nhận mười tỷ đô la. Đây là khoản tài trợ lớn nhất trong lịch sử của Quỹ, và cũng là khoản tài trợ có ý nghĩa nhất. Chúng tôi cam kết sẽ sử dụng nó một cách xứng đáng nhất.
Buổi chiều cùng ngày, một văn bản chính thức được gửi đến Đồi Vọng Cảnh: giấy biên nhận và thư cảm ơn của Quỹ Đổi mới Sáng tạo Quốc gia, có chữ ký của người đứng đầu và con dấu của cơ quan. Trong thư có đoạn viết: số tiền này sẽ được dùng để thành lập mười trung tâm đổi mới sáng tạo trên khắp cả nước, mang tên Mười Trung Tâm Hoàng Thị, để ghi nhớ nguồn gốc của khoản tài trợ.
Hoàng Minh Diệp đọc lá thư ba lần. Đến lần thứ ba, anh gọi Thảo Vy vào.
- Em đọc đoạn này đi, anh chỉ vào dòng chữ về mười trung tâm. Anh muốn từ chối việc đặt tên.
- Vì sao? Đó là vinh dự mà.
- Vì anh không muốn dòng họ mình được ghi nhớ bằng tiền. Anh muốn họ được ghi nhớ bằng việc làm. Em hãy viết thư trả lời: chúng tôi cảm ơn, nhưng xin đừng đặt tên chúng tôi lên các trung tâm. Hãy đặt tên những nhà khoa học trẻ sẽ làm việc ở đó. Tiền đã cho đi thì phải cho trọn, kể cả cái tên.
Hoàng Thảo Vy nhìn anh một lúc lâu, rồi gật đầu, cầm lá thư đi soạn thảo thư trả lời. Khi cô ra đến cửa, cô quay lại.
- Anh biết không, càng ngày em càng thấy quyết định yêu anh hồi sinh viên là quyết định đúng đắn nhất đời em.
- Hồi sinh viên em đâu có quyết định gì, anh cười. Là anh theo đuổi em mãi em mới đồng ý.
- Thì bây giờ em quyết định lại, vẫn là đồng ý.
Cô bước ra, để lại Hoàng Minh Diệp ngồi một mình với nụ cười trên môi. Ngoài cửa sổ, nắng chiều đang nhuộm vàng những chùm hoa bưởi trắng. Trên bàn, tờ giấy biên nhận mười tỷ đô la nằm im, mỏng manh như một chiếc lá, vậy mà nó vừa khép lại một chương dài mấy chục năm của dòng họ.
Anh cầm điện thoại, gọi cho cụ Thiên Lộc để báo tin. Đầu dây bên kia, giọng cụ run run.
- Xong rồi hả cháu?
- Xong rồi, cụ ạ. Mười tỷ, không thiếu một xu. Giấy biên nhận đã về đến nơi.
- Tốt. Tốt lắm. Tối nay già sẽ lên nhà thờ tổ thắp hương báo với các cụ. Các cụ cho đi số tiền này, hôm nay nó đã đến đúng nơi cần đến.
- Cụ ơi, cháu từ chối việc họ đặt tên dòng họ lên các trung tâm. Cháu nghĩ tiền đã cho thì cho trọn, kể cả cái tên.
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, rồi cụ cười khẽ.
- Cháu làm đúng. Tên tuổi thì phải tự mình làm ra, không phải mua bằng tiền. Các cụ sẽ ưng bụng về quyết định này của cháu.
Anh mở cuốn sổ tay, viết thêm một dòng: Sắc lệnh hai, hoàn tất triệt để. Mười tỷ đô la đã về với đất nước, không mang theo cả cái tên. Rồi anh đóng sổ lại, đứng dậy, đi ra ban công. Gió đêm thổi mát rượi, mang theo hương hoa bưởi ngào ngạt. Phía trước, còn sắc lệnh số ba, việc khó nhất. Nhưng hôm nay, anh cho phép mình mỉm cười thật tươi, lần đầu tiên sau nhiều ngày. Dưới chân đồi, đèn của các nhà máy xay xát đã lên, sáng rực như những vì sao rơi xuống mặt đất. Anh đứng đó rất lâu, để cho gió mang đi hết những mệt mỏi của ba mươi ngày vừa qua, và để cho lòng mình sẵn sàng cho trận đánh cuối cùng trên mặt trận cải tổ.