ÔNG TÀ QUỞ MIẾU ĐÁ TRÀ VINH - Chương 12: Đêm Sốt Thứ Ba
Mười giờ đêm ngày bảy tháng ba, Nguyễn Văn Dũng nằm trên chiếc giường xếp ở góc lán mà không sao chợp mắt được. Trời nóng hầm hập. Tấm tôn trên mái lán…
Nội dung chương
Mười giờ đêm ngày bảy tháng ba, Nguyễn Văn Dũng nằm trên chiếc giường xếp ở góc lán mà không sao chợp mắt được. Trời nóng hầm hập. Tấm tôn trên mái lán vẫn còn hắt xuống hơi nóng của cả một ngày nắng hạn. Xung quanh ông, hai dãy giường đầy tiếng thở nặng và tiếng rên khẽ. Đêm nay là đêm thứ ba liên tiếp đội của ông chìm trong cơn sốt.
Từ chập tối, mọi chuyện đã bắt đầu như hai đêm trước. Đầu tiên là Rinh. Người thợ trẻ nằm ở dãy giường trong cùng bỗng run lên từng đợt, hai hàm răng va vào nhau không ngừng. Rồi tới Tám. Anh thợ lái máy ôm lấy hai đầu gối, mặt nhăn lại vì cơn đau nhức từ trong khớp xương. Lần lượt từng người một trên hai dãy giường đều nóng hầm hập. Phước đi dọc các giường với cuốn sổ theo dõi và cây đèn pin. Anh ghi giờ. Anh ghi tên từng người. Nét chữ của anh càng về khuya càng run.
Dũng ngồi dậy từ sớm, phụ Phước một tay như hai đêm trước. Ông thay khăn mát cho từng người. Ông đỡ Rinh ngồi dậy uống thuốc. Ông nghe tiếng nói sảng vang lên khắp lán trong đêm tối. Rinh mê man nói đứt quãng bằng cả hai thứ tiếng. Trong những câu đứt quãng ấy, hai chữ quen thuộc lại vang lên rõ ràng.
- ông Tà quở. ông Tà quở rồi.
Phước ngồi ở bàn nhỏ, ghi câu nói sảng ấy vào sổ. Anh nhìn Dũng một lúc lâu mà không nói gì. Dũng cũng không nói gì. Cả hai người đàn ông đều hiểu cuốn sổ kia đang ghi lại điều gì. Đây là đêm sốt thứ 3 của cả đội, nối tiếp hai đêm trước đó không hề ngắt quãng. Bệnh không giảm đi chút nào sau thuốc men ở trạm y tế. Nó chỉ lặn xuống vào ban ngày, rồi đêm xuống lại trồi lên đúng hẹn.
Có lúc cơn đau khớp làm Tám ngồi bật dậy giữa cơn mê. Ông giữ vai anh thợ, đỡ anh nằm xuống lại cho ngay ngắn. Tám nắm chặt lấy cổ tay ông, mắt nhắm nghiền mà miệng vẫn hỏi về chiếc máy ủi nằm ngoài đầu phum. Dũng vỗ nhẹ lên mu bàn tay anh, nói khẽ rằng máy móc để mai tính. Ông nói câu ấy cho Tám nghe. Ông cũng nói cho chính mình nghe. Ba đêm rồi, câu để mai tính ấy không còn làm ông yên lòng được nữa.
Một người thợ trẻ ở dãy giường ngoài cùng khát nước đến khô cả môi. Dũng rót nước, đỡ đầu anh ta dậy, cho uống từng ngụm nhỏ. Người thợ uống xong lại nằm vật xuống, hơi thở gấp và nóng. Dũng đặt chiếc khăn mát mới lên trán anh ta. Ông nhìn quanh lán một lượt. Giường nào cũng có người nằm. Giường nào cũng có tiếng rên. Đội của ông đang rã ra từng đêm một, ngay trước mắt ông, mà ông không làm được gì ngoài thay khăn và rót nước.
Phước ghi xong một lượt thì ngẩng lên, giọng khàn đi vì thiếu ngủ.
- Anh Dũng, đêm nay còn nặng hơn đêm qua đó anh. Mấy anh em mới khỏe hồi chiều giờ sốt lại hết rồi.
- Tôi thấy rồi. Cậu ghi cho kỹ vào sổ. Giờ nào, người nào, sốt ra sao, ghi hết.
- Dạ, em ghi đủ. Mai có xuống trạm y tế thì cũng có cái mà trình bày.
Dũng gật đầu, không nói thêm. Ông biết trạm y tế cũng chỉ cho thuốc hạ sốt như hai lần trước. Thuốc làm cơn sốt lặn xuống vài giờ. Rồi đêm xuống, nó lại trồi lên như chưa từng có viên thuốc nào.
Tuấn từ trong phum trở về lán từ đầu giờ chiều. Anh đã kể sơ qua cho Phước nghe chuyện buổi sáng ở nhà ông Lượng. Nhưng với Dũng, anh chưa nói được câu nào trọn vẹn. Dũng tránh mặt anh suốt buổi chiều. Ông đi ra đoạn đường dang dở, đứng nhìn chiếc máy ủi nằm chết máy tới khi trời sập tối mới quay vào. Tuấn hiểu ý, không đuổi theo. Anh ngồi ở bàn nhỏ chờ, cuốn sổ tay để ngay trước mặt.
Dũng biết Tuấn đang chờ mình. Ông cũng biết mình không tránh được mãi. Nhưng lúc này, cả lán đang sốt. Việc chăm người bệnh kéo ông đi khỏi cuộc nói chuyện ấy thêm một đêm nữa. Ông tự nhủ để qua đêm nay hẵng hay. Ông không biết đêm nay sẽ khác hai đêm trước ở chỗ nào. Ông chỉ biết người mình cũng đang nóng dần lên từng đợt.
Gần mười giờ, cơn gai lạnh chạy dọc sống lưng Dũng. Ông kéo tấm chăn mỏng lên ngang ngực mà vẫn run. Đầu ông nặng trĩu. Hai đầu gối bắt đầu nhức âm ỉ như có ai bóp chặt từ bên trong. Ông nằm xuống giường xếp, mắt nhìn lên mái tôn tối đen. Tiếng thở của cả đội vây quanh ông như một vòng tròn khép kín. Ông thiếp đi lúc nào không hay.
Ông lão xuất hiện ngay khi giấc ngủ vừa chợp tới.
Vẫn là cuối chiếc giường xếp của ông. Vẫn là dáng người cao gầy đứng yên trong bóng tối. Da ông lão ngăm đen. Quanh hông ông quấn một chiếc xà rông đã sờn màu. Hai tay ông khoanh lại trước ngực. Đôi mắt ông nhìn thẳng xuống Dũng, trừng trừng, không chớp. Không một lời nào được nói ra. Không một bước chân nào tiến lại gần. Ông lão chỉ đứng đó và nhìn.
Dũng muốn ngồi dậy mà người nặng như đá đè. Ông muốn mở miệng hỏi một câu mà cổ họng khô khốc không thành tiếng. Ông nằm yên nhìn lại đôi mắt ấy. Trong giấc mơ trước, hình ảnh ông lão tan đi khá nhanh sau khi ông choàng tỉnh. Lần này thì khác. Ông lão đứng yên rất lâu. Lâu đến mức Dũng đếm được từng nhịp thở nặng nhọc của chính mình. Lâu đến mức nỗi sợ trong ông chuyển thành một cảm giác khác. Đó là cảm giác bị chờ đợi. Như thể người đứng cuối giường đang chờ ông làm một điều gì đó mà ông chưa làm.
Rồi hình ảnh mờ dần từ hai bàn chân trở lên. Bóng tối của lán nuốt trọn dáng người ấy như nuốt một vệt khói. Dũng choàng tỉnh.
Ông ngồi bật dậy trên giường xếp. Áo ông ướt đẫm mồ hôi. Tim ông đập mạnh đến mức ông nghe rõ từng nhịp trong tai. Ông nhìn xuống cuối giường. Không có ai ở đó. Chỉ có đôi dép của ông nằm ngay ngắn dưới đất và chiếc ba lô dựng ở góc lán. Không một dấu vết nào ngoài đời khớp với điều ông vừa thấy. Ông biết rõ điều đó. Ông vẫn nhìn chằm chằm vào khoảng tối ấy thêm một lúc lâu nữa.
Đó là lần mơ thứ 2 của ông. Dũng tự nhủ câu ấy trong đầu, rõ ràng, như một người đang ghi sổ cho chính mình. Giấc mơ đầu tiên ông còn tự trấn an được. Nó là mệt mỏi. Nó là hình ảnh ông Lượng ám vào đầu sau một ngày căng thẳng. Nhưng giấc mơ này quay lại đúng hình tướng cũ, không thêm không bớt một chi tiết. Nó đứng lâu hơn. Nó chờ đợi rõ ràng hơn. Lời tự trấn an cũ trong ông nứt ra thêm một vệt dài.
Ông đưa tay sờ trán mình. Nóng hầm hập. Cơn sốt của ông cũng đang lên như mọi người trong lán. Ông ngồi yên trên giường, nghe tiếng Rinh nói sảng ở dãy giường trong cùng. Tiếng Tám rên khẽ vì đau khớp. Tiếng Phước trở mình ở chiếc bàn nhỏ, nơi anh đang gà gật trên cuốn sổ theo dõi. Cả đội của ông đang nằm đây. Mười mấy con người theo ông làm đường qua bao nhiêu công trình. Chưa công trình nào khiến ông bất lực như công trình này.
Đồng hồ trên vách lán chỉ mười hai giờ kém mười. Nửa đêm đã tới. Dũng đứng dậy, đi chậm dọc dãy giường. Ông dừng lại bên giường Tuấn. Người kỹ sư trẻ nằm ngủ thiếp đi vì mệt, cuốn sổ tay vẫn để trên chiếc bàn nhỏ cạnh giường. Dũng đứng nhìn Tuấn một lúc. Ông nhớ buổi sáng nay Tuấn một mình vào phum. Ông nhớ mình đã tránh mặt Tuấn suốt buổi chiều. Sự tránh mặt đó giờ đây hiện ra trong mắt ông đúng hình dạng của nó. Nó là hèn nhát. Một đội trưởng không được phép hèn nhát trước đội của mình.
Ông khẽ lay vai Tuấn.
- Tuấn. Tuấn, dậy một lát. Tôi hỏi cậu chuyện này.
Tuấn mở mắt, ngồi dậy ngay. Anh dụi mắt, nhìn Dũng trong ánh đèn ngủ mờ của lán.
- Bác Dũng? Có ai sốt cao bất thường hả bác? Để em dậy phụ anh Phước.
- Không. Người bệnh vẫn vậy thôi. Cậu ngồi yên đó. Tôi hỏi chuyện khác.
Dũng ngồi xuống mép chiếc ghế thấp bên cạnh giường Tuấn. Ông im lặng một lúc lâu, như đang tìm cách mở đầu một câu hỏi mà ông đã né tránh suốt ba ngày. Rồi ông hỏi, giọng khàn và nhỏ hơn hẳn thường ngày.
- À cha đã nói gì?
Chỉ năm tiếng ngắn ngủi. Nhưng Tuấn nghe rõ sức nặng trong câu hỏi ấy. Đây là lần đầu tiên Dũng chủ động hỏi về À cha. Ba ngày qua, mỗi lần Tuấn nhắc tới hai chữ ấy, ông hoặc gạt đi, hoặc im lặng bỏ ra ngoài. Đêm nay, giữa lán trại đầy người sốt, chính ông là người mở lời trước. Tuấn ngồi thẳng dậy, đáp chậm rãi và rõ ràng.
- À cha hỏi anh đang ở đâu, bác Dũng ạ. Ông ấy chưa nói gì thêm. Người phum đặt một điều kiện trước hết. Chính người ra lệnh ủi miếu phải tới thưa chuyện. Không ai đi thay được.
Dũng cau mày.
- Ông ấy không nói gì về chuyện làm lại hết sao?
- Dạ chưa. À cha chỉ gặp em vì bác Lượng dẫn tới. Ông ấy nhìn em rất lâu rồi hỏi đúng một câu đó. Còn chuyện làm lại thế nào, chắc phải đợi người cần tới có mặt, ông ấy mới nói.
- Còn người phum? Họ nói gì nữa?
Tuấn kể lại ngắn gọn buổi sáng ở nhà ông Lượng. Anh kể chuyện các vị cao niên trách đội bất kính. Anh kể chuyện ông Lượng nhắc lại buổi chiều đứng trước miếu can ngăn. Anh cũng kể chuyện người phum thắp nhang cả đêm vì lo cho đội thợ đang sốt. Dũng nghe tới đó thì ngẩng lên nhìn anh, ánh mắt lộ rõ vẻ bất ngờ.
- Họ lo cho đội mình thiệt hả Tuấn?
- Dạ thiệt, bác Dũng. Em nghe chính miệng bác Lượng nói. Họ giận chuyện miếu, nhưng họ không muốn ai trong đội mình phải khổ vì bệnh tật.
Dũng ngồi yên nghe hết. Ông không gạt đi. Ông cũng không bỏ ra ngoài như những lần trước. Ông nhìn xuống hai bàn tay mình đang đan vào nhau trên đầu gối. Hai bàn tay ấy vẫn còn hơi run vì cơn sốt đang lên. Một lúc lâu sau, ông chỉ nói một câu ngắn.
- Tôi biết rồi. Cậu ngủ tiếp đi.
Ông đứng dậy, đi chậm về giường xếp của mình ở góc lán. Ông nằm xuống, kéo chăn lên, mắt mở nhìn mái tôn tối đen rất lâu mà không ngủ lại được nữa.