THẠCH CẢM ĐƯƠNG NGÃ BA PHỐ CỔ - Chương 46: Tuần Đầu Tiên Ngủ Yên
Hai mươi mốt giờ tối ngày hai mươi lăm tháng một, Đức ngồi ở gian tầng trệt nhìn cuốn sổ tay của vợ đặt mở trên bàn ăn. Hôm nay tròn một tuần kể từ ngày…
Nội dung chương
Hai mươi mốt giờ tối ngày hai mươi lăm tháng một, Đức ngồi ở gian tầng trệt nhìn cuốn sổ tay của vợ đặt mở trên bàn ăn. Hôm nay tròn một tuần kể từ ngày tấm bia mới được đặt xuống huyệt vị cũ. Bảy đêm đã qua trong ngôi nhà ngã ba. Cả bảy đêm đều không có ai trong nhà tỉnh giấc giữa chừng vì một giấc mơ dữ nào. Cuốn sổ ghi giờ tỉnh giấc, người bạn đồng hành buồn nhất của gia đình anh suốt mấy tháng qua, đã không có thêm một dòng mới nào trong suốt bảy ngày.
Hiền ngồi xuống ghế đối diện chồng, cầm cuốn sổ lên xem lại lần cuối. Trang cuối cùng có chữ là trang ghi đêm hai mươi tư tháng mười một, đêm của giấc mơ cuối cùng trong nhà này. Sau trang đó là bảy trang giấy trắng nối tiếp nhau. Chị gấp cuốn sổ lại, đặt nó vào ngăn kéo của chiếc tủ nhỏ cạnh bàn ăn, rồi khép ngăn kéo lại bằng một động tác rất chậm.
- Em đóng cuốn sổ này lại từ hôm nay. - Chị nói. - Không phải vứt nó đi. Nó ở yên trong ngăn kéo này, cùng tập hồ sơ của nhà. Nhưng nhà mình không cần ghi giờ tỉnh giấc của ai nữa. Bảy đêm rồi, anh ạ. Bảy đêm liền không ai mơ thấy gì, không ai tỉnh dậy với mồ hôi lạnh. Em chờ đủ một tuần mới dám nói câu này thành lời.
Đức gật đầu. Anh hiểu sự thận trọng của vợ. Suốt mấy tháng qua, gia đình anh từng có những quãng yên ắng ngắn ngủi giữa các đợt biến cố, và lần nào quãng yên đó cũng bị phá vỡ. Lần này khác hẳn. Sự yên ắng kéo dài trọn một tuần, đi cùng với những dấu hiệu ban ngày rất cụ thể mà cả nhà đều nhìn thấy. Dấu hiệu rõ nhất nằm ở phòng ngủ của Lan.
Tối nay, Lan tự mang gối về phòng riêng của mình và ngủ một mình như trước tháng chín. Suốt từ mùa thu tới nay, cô bé ngủ chung với mẹ hoặc phải để đèn hành lang sáng suốt đêm mới dám nhắm mắt. Ba đêm đầu sau ngày đặt bia, Lan vẫn ngủ cùng mẹ cho chắc. Tới đêm thứ tư, cô bé tự nói muốn thử ngủ lại phòng mình, với điều kiện cửa phòng để hé và đèn hành lang bật tới nửa đêm. Tới đêm thứ sáu, cô bé tự tắt đèn hành lang trước khi vào phòng. Đêm thứ bảy, tức là tối nay, cô bé chúc cha mẹ ngủ ngon ở chân cầu thang rồi tự lên phòng, khép cửa lại như một việc bình thường nhất trong nhà.
Đức lên gác kiểm tra con gái một lần trước khi vợ chồng anh đi ngủ. Cửa phòng Lan khép hờ. Bên trong tối và yên tĩnh. Anh đứng ngoài cửa nghe tiếng thở đều đặn của con qua khe cửa một lúc lâu. Không có tiếng trở mình liên tục. Không có tiếng khóc thút thít trong mơ như những đêm mùa thu. Cô bé đang ngủ một giấc ngủ trọn vẹn của một đứa trẻ mười bốn tuổi, trong chính căn phòng của mình, ở ngôi nhà ngã ba này.
Khang cũng thay đổi rõ rệt trong tuần qua. Tay phải của anh con trai đã cử động linh hoạt hẳn, bê được vật nặng vừa phải và viết bài thu hoạch thực hành không còn đau nhức. Ban ngày Khang phụ cha sắp xếp lại gian tầng trệt, kê lại bàn ghế và dọn góc để đồ nghề cũ. Ban đêm Khang ngủ thẳng giấc trong phòng mình, sáng dậy đúng giờ đi học như mọi sinh viên bình thường. Đức đoán phần hồi phục của con trai anh không chỉ nằm ở xương bàn tay. Nó nằm ở chỗ cả ngôi nhà đã thôi căng thẳng từng đêm, và người trẻ nhất nhì trong nhà là người nhẹ nhõm đầu tiên.
Bản thân Đức cũng ngủ trọn giấc suốt bảy đêm qua. Anh nhận ra điều đó vào sáng ngày thứ năm, khi tỉnh dậy vì tiếng chuông báo thức thay vì tỉnh dậy giữa đêm với áo ngủ ướt mồ hôi. Anh nằm yên trên giường một lúc, nghe tiếng Hiền chuẩn bị bữa sáng ở tầng dưới và tiếng xe đầu ngày ngoài ngã ba. Không có hình bóng nào còn đọng lại sau mi mắt. Không có cảm giác bị ai nhìn từ phía cửa chính. Chỉ có một buổi sáng bình thường, đến muộn hơn bốn tháng so với lẽ ra nó phải đến.
Buổi tối ngày hai mươi lăm, ông Thông gọi điện tới hỏi thăm tình hình trong nhà sau một tuần. Đức kể lại đầy đủ những gì đã quan sát được. Lan ngủ yên một mình trở lại. Cả nhà không ai mơ dữ. Cuốn sổ ghi giờ tỉnh giấc đã được đóng lại. Ông Thông nghe xong thì im lặng một thoáng ở đầu dây bên kia, rồi mới nói chậm rãi.
- Một tuần yên giấc là dấu hiệu tốt nhất mà việc đặt lại bia có thể cho thấy ở thời điểm này. - Ông nói. - Nhưng anh nhớ lời tôi. Sự yên này không phải phép màu qua một đêm. Nó là kết quả của việc mọi bước đều làm đúng. Từ nay nhà anh cứ sống bình thường, giữ lệ với tấm bia, và đừng kể câu chuyện này ra ngoài theo kiểu khoe khoang. Việc trấn trạch kỵ nhất là sự ồn ào.
- Cháu nhớ ạ. - Đức đáp. - Nhà cháu chỉ mong được sống yên như mọi nhà khác trong phố thôi. Tới mức đó là đủ lắm rồi.
Sau cuộc điện thoại, Đức ra thềm đứng một lúc trước khi vào nhà khóa cửa. Tấm bia mới đứng ở góc thềm trái, im lặng dưới ánh đèn đường. Vòng chỉ ngũ sắc vẫn ôm sát thân bia đúng như hôm buộc. Không một sợi chỉ nào tuột hay chùng xuống sau một tuần nắng gió. Đức nhìn tấm bia mà không thắp hương, không khấn vái gì thêm. Ông Thông đã dặn, lệ với bia là sự giữ gìn trong sinh hoạt hằng ngày, không phải sự lễ bái liên tục. Anh chỉ đứng ngắm nó một lúc như ngắm một người gác cửa già nua vừa quay lại làm việc, rồi quay vào nhà.
Trong nhà, Hiền đang tính toán lại sổ sách gia đình trên bàn ăn. Tuần yên giấc đầu tiên cũng là tuần gia đình anh phải nhìn thẳng vào thực tế tiền bạc sau khi việc dựng bia đã xong. Khoản vay mười lăm triệu của bà Sen đã chi gần hết cho đá, cho thợ và cho các buổi lễ. Phần còn lại của khoản vay ngân hàng cũ vẫn đang được trả dần theo lịch mười hai tháng. Đức chưa có việc làm mới. Hiền đang dành dụm từng khoản nhỏ từ việc nhận may sửa quần áo cho người trong phố ngay tại gian tầng trệt.
- Nhà mình yên giấc rồi, giờ tới lượt yên bụng. - Hiền nói khi thấy chồng vào. - Em tính rồi. Tiền may sửa mỗi tuần cũng đủ tiền ăn và tiền điện nước, nếu mình chi tiêu chặt chẽ. Phần trả ngân hàng thì chờ anh có việc làm mới là tính tiếp được. Em không muốn anh nhận bừa một việc cho có. Việc gì cũng phải là việc anh làm được lâu dài.
Đức ngồi xuống bên vợ, nhìn những con số nhỏ ngay ngắn trong sổ. Anh không còn là chủ một cửa hàng đồ gỗ nữa. Anh là một người đàn ông bốn mươi sáu tuổi đang thất nghiệp, gánh một khoản nợ trả dần và một ngôi nhà vừa qua cơn sóng gió. Nhưng tối nay, lần đầu tiên sau nhiều tháng, những con số đó không đi kèm với nỗi sợ ban đêm nữa. Chúng chỉ là những con số của một gia đình nghèo đi nhưng còn nguyên vẹn, và chúng có thể được giải quyết bằng thời gian và công sức, theo cách chậm rãi nhất.
Tuần yên giấc đầu tiên cũng mang tới cho gia đình một thay đổi khác ở phía ngoài thềm. Từ ngày tấm bia mới đứng lại ở góc thềm trái, người trong phố đi qua nhà Đức chậm rãi hơn hẳn. Mấy người hàng xóm lớn tuổi, những người từng đứng xem khối đá được chở về hồi tháng mười hai, giờ mỗi lần đi ngang đều gật đầu chào về phía thềm như chào một người quen cũ đã trở về. Lợi nói với Đức một buổi sáng rằng tiệm ăn của ông dạo này có khách ngồi lại lâu hơn, và có người còn hỏi thăm về tấm bia đỏ chữ ở nhà đối diện. Lợi chỉ trả lời đúng một câu cho mọi người hỏi. Nhà người ta làm lại bia trấn cho nhà người ta, ai muốn biết rõ thì tự tới hỏi gia chủ, ông không kể thay.
Đức nghe vậy thì cảm ơn Lợi. Anh không muốn câu chuyện của nhà mình trở thành chuyện bàn tán ở các bàn ăn. Nhưng anh cũng nhận ra một điều khó tránh. Tấm bia đứng ngay ở ngã ba, mặt chữ đỏ tươi hướng thẳng ra đường, bất cứ ai qua lại cũng nhìn thấy nó. Sự yên tĩnh mà gia đình anh mong muốn từ nay sẽ phải sống chung với sự hiện diện rất rõ ràng đó ở thềm nhà. Anh tự nhủ điều đó cũng không sao. Một vật trấn đứng ở mặt tiền thì vốn không phải để giấu đi. Việc của nhà anh chỉ là không biến nó thành một câu chuyện để kể lể.
Một buổi chiều trong tuần đó, bà Sen sang nhà chơi và ngồi rất lâu ở gian tầng trệt với Hiền. Bà mang theo một ít hạt dưa và kể chuyện phố xá đầu năm, toàn những chuyện nhỏ nhặt và vui vẻ. Không ai trong nhà nhắc tới những tháng ngày đã qua. Đức ngồi nghe hai người phụ nữ nói chuyện mà thấy lòng mình nhẹ đi một phần. Anh đoán những buổi chiều bình thường như thế này chính là thứ gia đình anh đã mất suốt từ tháng chín tới giờ. Không biến cố. Không sổ sách nợ nần trên bàn. Chúng đang quay lại từng chút một, chậm chạp như cách mọi việc tốt trong nhà này vẫn quay lại.
Cũng trong tuần đó, Đức bắt đầu tính toán nghiêm túc chuyện đi làm thuê. Anh lật lại danh sách những người quen cũ trong nghề gỗ, những chủ xưởng từng nhập hàng của cửa hàng anh những năm trước. Có hai nơi đang cần người quản kho. Một nơi ở gần, lương thấp hơn. Một nơi ở xa hơn về phía vành đai, lương khá hơn và công việc rõ ràng hơn. Đức chưa quyết định vội. Anh nói với vợ anh muốn tới tận nơi xem kho và nói chuyện trực tiếp với chủ xưởng trước khi nhận lời, vì một quyết định việc làm lúc này cũng cần sự chắc chắn như mọi quyết định khác trong nhà. Hiền đồng ý, và hai vợ chồng hẹn nhau sẽ cùng bàn lại sau khi anh đi xem cả hai nơi về.
Trước khi lên gác ngủ, Đức đi một vòng kiểm tra cửa nẻo như thói quen. Cửa chính khóa chặt. Cửa sân sau khóa chặt. Ở thềm trái, tấm bia đứng yên trong bóng tối. Anh quay vào, tắt đèn gian tầng trệt, rồi lên cầu thang trong bóng tối quen thuộc của ngôi nhà mình. Đêm đó, cả bốn người trong gia đình anh đều ngủ một giấc trọn vẹn, không ai tỉnh giấc giữa chừng, và cuốn sổ trong ngăn kéo không có thêm một dòng nào nữa.