Trại Buôn Người - Quyển 3 - Chương 30: Lời mặc cả muộn màng
Hai chữ tôi từ chối vang lên trong căn phòng im lặng, và Vũ Phong chờ đợi cơn thịnh nộ. Nhưng điều xảy ra tiếp theo khiến anh hoàn toàn bất ngờ. Thiếu tá…
Nội dung chương
Hai chữ tôi từ chối vang lên trong căn phòng im lặng, và Vũ Phong chờ đợi cơn thịnh nộ.
Nhưng điều xảy ra tiếp theo khiến anh hoàn toàn bất ngờ.
Thiếu tá Myo không nổi giận. Hắn không đập bàn, không quát tháo, không ra lệnh đánh đập. Thay vào đó, hắn từ từ ngả người ra ghế, và mỉm cười.
Một nụ cười lạnh lẽo, méo mó vì vết sẹo trên mặt, nhưng là nụ cười của kẻ đang nắm giữ một con át chủ bài.
- Tốt. Rất tốt. Myo nói chậm rãi, giọng đều đều. - Mày từ chối hai lần. Lần đầu tao còn nghĩ mày bốc đồng. Lần thứ hai thì tao biết: mày thật sự có nguyên tắc.
Hắn đứng dậy, đi vòng quanh bàn, đến đứng trước mặt Phong.
- Tao thích những kẻ có nguyên tắc, kỹ sư ạ. Vì những kẻ có nguyên tắc, một khi đã bị bẻ gãy, sẽ trung thành tuyệt đối. Không như những kẻ cúi đầu ngay từ đầu, chúng sẽ phản bội mày bất cứ lúc nào.
Phong đứng im, không hiểu Myo đang muốn gì.
- Nhưng tao cũng là kẻ làm ăn, Myo tiếp tục. - Tao không thích lãng phí một món hàng tốt. Vì vậy, tao đề nghị một cuộc mặc cả. Lần cuối cùng.
Hắn quay lại bàn, lấy ra một tập hồ sơ khác, ném lên bàn trước mặt Phong.
- Hệ thống camera của khu nhà xám bị hỏng. Đã hỏng ba ngày nay. Kỹ thuật viên của tao bó tay. Mày chỉ cần sửa nó, một việc nhỏ thôi, không liên quan đến lừa đảo, không liên quan đến trẻ bệnh. Chỉ là sửa camera.
Phong nhìn tập hồ sơ, tim đập thình thịch.
- Đổi lại, Myo nói, giọng hạ thấp đầy cám dỗ, - tao sẽ cho mày biết tin tức của thằng Đức. Bạn mày đấy. Nó giờ ra sao, còn sống hay đã chết, ở đâu. Tất cả những gì mày muốn biết. Thậm chí, nếu nó còn sống, tao có thể cho mày gặp nó một lần. Một lần thôi.
Tim Phong như ngừng đập.
Tin tức của Đức. Đây là cơ hội duy nhất, có lẽ là duy nhất trong đời, để anh biết được sự thật về khu nhà xám, về số phận của người bạn đã bị lôi đi trong đêm. Năm ngày qua, câu hỏi đó đã hành hạ anh mỗi đêm: Đức còn sống không? Anh ta đang ở đâu? Chúng đã làm gì anh ta? Mỗi lần nhắm mắt, anh lại thấy ánh mắt van xin của Đức, nghe tiếng hét đừng bỏ em của anh ta.
Và giờ đây, Myo đang đặt câu trả lời ngay trước mặt anh, chỉ cách một cái gật đầu. Thậm chí còn hứa cho anh gặp Đức một lần, nếu anh ta còn sống.
Phong cảm thấy một sự cám dỗ mãnh liệt dâng lên trong lòng, mạnh đến mức anh phải siết chặt bàn tay để không gật đầu ngay lập tức. Chỉ cần sửa camera, một việc kỹ thuật đơn thuần, không phải lừa đảo, không phải làm hại ai. Chỉ cần vặn vài con ốc, đấu vài sợi dây, và anh sẽ biết được sự thật. Có gì sai đâu? Có gì to tát đâu?
Nhưng rồi, lý trí của anh lên tiếng, lạnh lùng và rõ ràng.
Một khi anh chạm vào hệ thống camera của khu nhà xám, anh sẽ trở thành một phần của nó. Anh sẽ là kẻ giúp bọn chúng giám sát, quản lý, và tiếp tục những tội ác diễn ra sau cánh cửa xám đó. Những camera anh sửa sẽ ghi lại hình ảnh những con người bị lôi vào đó, và anh sẽ là kẻ tiếp tay. Anh sẽ không còn là nạn nhân nữa, mà là đồng phạm. Vĩnh viễn.
Myo đang dùng nỗi đau của anh, tình bạn của anh, sự day dứt của anh về Đức, để biến anh thành tay sai. Đó là cách bọn chúng vẫn làm: tìm ra điểm yếu của con người, rồi dùng nó làm dây xích. Hôm nay là sửa camera để biết tin Đức. Ngày mai sẽ là gì? Ngày kia sẽ là gì? Một khi đã bước chân vào, anh sẽ không bao giờ ra được nữa.
- Tao cho mày một đêm để suy nghĩ, Myo nói, như đọc được suy nghĩ của Phong. - Một đêm. Sáng mai, khi trời sáng, mày phải trả lời. Đồng ý thì sửa camera, biết tin tức bạn mày, và sống. Từ chối thì... Hắn liếc ra cửa, nơi hai tên lính gác đang đứng với chiếc còng tay sáng loáng trên tay. - ...thì vào phòng tối. Bảy ngày.
Phong được dẫn về phòng giam. Cả đêm đó, anh trằn trọc không ngủ.
Một bên là tin tức của Đức, là cơ hội duy nhất để biết sự thật, là cách duy nhất để anh ngừng day dứt mỗi đêm. Anh tưởng tượng ra cảnh mình sửa xong camera, Myo giữ lời hứa, cho anh biết Đức còn sống, thậm chí cho anh gặp bạn mình một lần. Anh tưởng tượng ra nụ cười của Đức khi thấy anh, tưởng tượng ra việc anh có thể nói với Đức rằng vợ con anh ta vẫn đang chờ.
Một bên là linh hồn mình, là lằn ranh đỏ mà anh đã thề không bao giờ bước qua. Anh tưởng tượng ra cảnh mình trở thành kẻ sửa camera cho khu nhà xám, trở thành một phần của cỗ máy tội ác, trở thành kẻ mà Đức, nếu biết, sẽ không bao giờ tha thứ.
Anh nghĩ về Đức, về nụ cười hiền lành của anh ta, về nửa suất cơm đêm cuối ở Bavet, về tiếng van xin trong đêm bị lôi đi. Anh nợ Đức rất nhiều. Có lẽ cả đời này anh cũng không trả hết. Nếu có cách nào để biết tin tức của Đức mà không phải bán linh hồn, anh sẽ làm ngay, dù phải trả giá bằng mạng sống.
Nhưng không có cách nào như vậy. Myo đã thiết kế cái bẫy này một cách hoàn hảo: hoặc là linh hồn, hoặc là sự day dứt suốt đời.
Anh nghĩ về lời thề của mình: sống để làm chứng, sống để kể lại câu chuyện của Đức cho cả thế giới nghe. Nếu anh trở thành đồng phạm của bọn chúng, lời thề đó sẽ trở nên vô nghĩa. Anh sẽ không còn tư cách để làm chứng cho ai nữa, vì chính anh cũng là một phần của tội ác. Và Đức, nếu anh ta còn sống và biết được điều này, anh ta sẽ nghĩ gì về người bạn đã bán linh hồn để mua tin tức về mình?
Và anh nghĩ về mẹ, về Thư, về Thành. Họ đang bảo anh đừng cúi đầu. Họ đang dùng chính sự đau khổ của mình để tiếp sức cho anh. Mẩu giấy của Thư vẫn nằm trong túi áo ngực anh, sát tim, với mười chữ: anh đừng vì em mà nhận lời. Em chịu được. Anh không thể phản bội niềm tin đó.
Trời gần sáng, Phong ngồi dậy, nhìn ra cửa sổ. Ngoài kia, bình minh Myawaddy đang lên, nhuộm đỏ cả bầu trời. Những tia nắng đầu tiên xuyên qua song sắt, chiếu lên khuôn mặt hốc hác của anh.
Anh đã có câu trả lời.
Đức ơi, anh thầm nói trong lòng, tha lỗi cho anh. Anh không thể cứu em bằng cách bán linh hồn mình. Nhưng anh thề, anh sẽ sống sót, và anh sẽ kể câu chuyện của em cho cả thế giới nghe. Đó là cách duy nhất anh có thể trả nợ cho em mà không đánh mất chính mình.
Khi tiếng kẻng báo thức vang lên, cửa phòng giam bật mở. Hai tên lính bước vào, trên tay là chiếc còng tay sáng loáng. Ánh thép lạnh lẽo của nó phản chiếu ánh đèn hành lang, như đang cười nhạo số phận của kẻ sắp bị trói.
Phong đứng dậy, chìa hai tay ra phía trước, bình tĩnh đến lạ thường. Anh đã chuẩn bị cho giây phút này suốt cả đêm. Không sợ hãi, không hối hận, chỉ có sự bình thản của kẻ đã chọn con đường của mình và sẵn sàng trả giá.
- Tôi từ chối.
Hai tên lính nhìn nhau, rồi một tên bập chiếc còng vào cổ tay Phong. Tiếng kim loại khô khốc vang lên trong căn phòng im lặng.
Cạch!
Phong được dẫn ra khỏi phòng giam, đi qua hành lang dài. Thành đứng ở cửa phòng bên, nhìn anh với ánh mắt đỏ hoe, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời. Phong khẽ gật đầu với cậu bé, như muốn nói: anh ổn, đừng lo.
Đến sân trung tâm, Myo đã đứng đó chờ sẵn, bên cạnh là A Hào. Buổi sáng sớm, sân vắng lặng, chỉ có vài tên lính gác đứng rải rác. Ánh nắng đầu ngày chiếu xiên qua những tòa nhà cao tầng, tạo ra những vệt sáng tối đan xen trên nền xi măng.
Myo nhìn Phong bị còng tay, khẽ lắc đầu, giọng lạnh lùng nhưng có một chút gì đó như tiếc nuối:
- Bảy ngày trong phòng tối. Đừng chết sớm quá, kỹ sư. Tao vẫn còn cần mày.
Phong nhìn thẳng vào mắt hắn, không cúi đầu:
- Tôi sẽ sống. Để làm chứng cho những gì các người đã làm.
Myo cười khẩy, nhưng Phong nhận ra trong nụ cười đó có một chút gì đó khác lạ, không phải sự khinh miệt thường ngày, mà là sự tôn trọng miễn cưỡng dành cho một kẻ thù đáng gờm. Hắn phất tay:
- Đưa nó đi.
Hai tên lính lôi Phong đi khỏi sân, về phía dãy nhà giam tạm cạnh văn phòng Myo. Trước khi cánh cửa phòng giam tạm đóng lại, Phong nghe tiếng Myo nói với A Hào ngoài hành lang, giọng lạnh lùng:
- Nhốt nó ở đây qua đêm. Sáng mai, dẫn nó ra sân trước mặt toàn trại. Cho chúng xem kết cục của kẻ chống đối, rồi mới tống vào phòng tối.
Cánh cửa sắt đóng sập lại sau lưng anh, và bóng tối ập đến.
Phong ngồi xuống nền xi măng lạnh lẽo, lưng tựa vào tường. Trong bóng tối đặc quánh, anh nghe rõ tiếng tim mình đập, đều đều và chắc nịch. Anh không hối hận. Anh đã từ chối đánh đổi linh hồn để mua một tin tức, dù tin tức đó quý giá đến đâu.
Vì anh hiểu một điều mà Myo không bao giờ hiểu: có những thứ, một khi đã bán đi, sẽ không bao giờ mua lại được. Và linh hồn là thứ đắt giá nhất trong số đó.
Ngày mai, bảy ngày trong phòng tối sẽ bắt đầu. Nhưng đêm nay, trong bóng tối của phòng giam tạm, Vũ Phong vẫn là chính mình.