DẠ DU THẦN TRÊN NÓC PHỦ THÁI NGUYÊN - Chương 39: Chết Cứng Trên Ghế Công Đường
Sáng mười chín tháng mười, Triệu Tiểu Sơn bị đánh thức bởi tiếng gọi gấp ở sân nhà trực khi trời còn chưa sáng hẳn. Anh vừa chợp mắt được một lúc sau ca…
Nội dung chương
Sáng mười chín tháng mười, Triệu Tiểu Sơn bị đánh thức bởi tiếng gọi gấp ở sân nhà trực khi trời còn chưa sáng hẳn. Anh vừa chợp mắt được một lúc sau ca đêm dài nhất của đời mình, đầu óc còn đặc quánh hình ảnh mười sáu bóng đỏ au nối tay nhau bay trong mưa, thì tiếng chân chạy. Tiếng gọi nhau dồn dập và tiếng cửa nhà trực bị đập mạnh đã kéo anh ngồi bật dậy. Người chạy tới gọi cả đội dậy là người lính gác cổng sau của phủ, mặt cắt không còn giọt máu, nói không thành câu hoàn chỉnh: công đường có chuyện. Người hầu dâng trà sáng vào công đường thấy tri huyện ngồi trên ghế mà gọi không thưa, đội trưởng bảo gọi hết đội canh dậy, khóa các cổng lại, không cho ai ra vào. Tiểu Sơn khoác áo, ôm theo cuốn sổ canh của đêm qua còn chưa kịp nộp, chạy theo Mã Thiết Trụ và mấy người lính nữa qua sân ướt mưa về phía công đường. Mưa dầm đã ngớt từ gần cuối đêm, chỉ còn nhỏ giọt từ các đầu máng xuống sân đá, và ánh sáng xám của giờ Mão vừa điểm làm cả phủ huyện hiện ra nhợt nhạt, lạnh và im lặng một cách khác thường.
Công đường mở cửa từ bao giờ không ai biết. Cửa chính của gian đường hé mở, đèn trong đường đã tắt, và trên chiếc ghế chủ tọa đặt ở gian giữa, phía sau án thư, Cao Thiệu Minh ngồi đó. Tiểu Sơn về sau không bao giờ quên được tư thế ấy, dù anh chỉ nhìn nó trọn vẹn trong mấy hơi thở đầu tiên trước khi đám đông của nha môn dồn tới che khuất. Tri huyện ngồi thẳng, thẳng một cách cứng nhắc như một pho tượng đặt trên ghế: lưng không tựa hẳn vào thành ghế, đầu ngẩng cao, hai mắt mở trừng trừng nhìn thẳng ra phía sân. Con ngươi không động đậy, miệng khép chặt, sắc mặt xám ngắt như tro nguội. Tay trái của ông buông thõng bên thành ghế, các ngón tay co quắp. Tay phải đặt trên mặt án thư, nắm chặt một vật gì dài và đen. Ông mặc nguyên bộ quan phục đã mặc trong thư phòng tối qua, áo còn vương hơi ẩm của một đêm mưa, chỉ có điều trên trán ông, ngay giữa trán. Có một dấu son đỏ tươi in rõ ràng thành hình một chữ mà từ bậc thềm công đường nhìn lên, Tiểu Sơn đã nhận ra ngay: chữ Trảm.
Mã Thiết Trụ là người đầu tiên bước hẳn vào trong đường. Ông ra hiệu cho cả đội dừng ở bậc thềm, một mình tiến lại gần án thư, gọi hai tiếng đại nhân theo đúng lễ, giọng ông vang lên trong gian đường trống rồi tắt. Không có tiếng đáp. Ông đưa tay lên gần mũi người ngồi trên ghế một lúc, rồi quay lại, mặt không đổi sắc nhưng giọng hạ xuống thấp hẳn.
- Người đi rồi. Thân đã cứng. Không ai được chạm vào bất cứ thứ gì trong gian đường này. Một người chạy mời ngỗ tác, một người sang thư phòng xem cửa nẻo ra sao, còn lại giữ nguyên bậc thềm, không cho người ngoài vào.
Người trong phủ kéo tới mỗi lúc một đông ở phía ngoài thềm: sư gia Ngô Kính Văn tới với chiếc áo khoác còn chưa cài hết nút, mặt ông ta trắng bệch đến mức môi cũng mất sắc. Tần Vĩnh Niên của hộ phòng ôm theo thói quen một cuốn sổ ôm trước ngực; mấy người nha lại, bộ khoái và lính canh đứng chen nhau ở sân, người nào cũng nói khẽ. Rồi im dần khi nhìn rõ cảnh tượng trên ghế chủ tọa. Không một ai bước qua bậc thềm. Tiểu Sơn đứng ở hàng đầu của đội canh, ôm cuốn sổ canh của mình, mắt anh đi từ vết son trên trán người chết xuống bàn tay phải đang nắm chặt vật đen trên án thư. Tới lúc ánh sáng ngày mới rõ hơn lọt qua cửa đường, anh mới thấy rõ vật ấy: một thỏi bạc, đúng khuôn đúc của những thỏi bạc trắng vẫn dùng trong phủ, nhưng toàn thân nó đã đen kịt. Đen như một tảng than vừa lấy ra khỏi bếp lửa nguội, bề mặt nứt nẻ, và từ phía án thư tỏa ra một mùi hôi khét rất lạ. Mùi của than cháy dở trộn với một thứ mùi tanh ẩm, xộc thẳng vào mũi những người đứng gần. Một thỏi bạc của đợt bạc đếm trong thư phòng, không hiểu bằng cách nào, đã thành than đen trong tay người chết.
Ngỗ tác Phùng Cửu Chương tới nơi với hộp đồ nghề trên tay, áo còn xộc xệch vì bị gọi dậy sớm. Ông già sáu mươi mốt tuổi làm nghề khám nghiệm cho huyện này đã mấy chục năm, đi qua đám đông bằng những bước chậm và chắc, vào thẳng trong đường, đặt hộp đồ xuống chân án thư. Ông khám theo đúng phép của nghề: xem sắc mặt, xem con ngươi, thử hơi thở, bắt mạch, rồi lần lượt nắn các khớp tay và khớp cổ của người chết. Tới khớp tay phải, ông dừng lại lâu nhất: các ngón tay đã cứng tới mức không duỗi ra được nữa, thỏi than đen nằm chết trong lòng bàn tay như mọc ra từ đó. Ông nói khẽ, đủ cho những người ở bậc thềm nghe: người đã tắt hơi từ lâu, thân cứng toàn bộ, không phải mới đi trong buổi sáng này. Rồi ông ngẩng lên nhìn vết son trên trán, và cả gian công đường im lặng theo cái ngẩng đầu ấy.
Phùng Cửu Chương lấy khăn sạch thấm nước, lau lên vết son. Khăn đi qua, sắc đỏ không nhòe, không phai, khăn vẫn trắng nguyên. Ông đổi sang dùng đầu ngón tay miết mạnh, rồi dùng móng tay cạo khẽ ở mép vết: sắc đỏ nằm sâu trong da như một vết khắc đã liền vào thịt. Cuối cùng, theo phép khám nghiệm khi gặp dấu lạ trên thi thể quan viên, ông mở hộp đồ, lấy con dao khám nhỏ, rạch một đường rất nông ở rìa dưới của vết son. Tách lớp da lên vừa đủ để nhìn vào trong, và những người đứng ở bậc thềm thấy ông già khựng lại, con dao trong tay dừng giữa chừng. Ông cúi sát xuống nhìn thêm một lúc lâu nữa mới đứng thẳng dậy, giọng khàn đi.
- Vết son này không phải sơn phết ở ngoài da. Nó ăn xuyên qua da, qua thịt, đỏ tới tận mặt xương sọ. Lão làm nghề này mấy chục năm, khám không biết bao nhiêu người chết, chưa từng thấy một vết dấu nào ăn vào người chết như thế này. Cái này, lão không ghi được vào biên bản bằng phép thường.
Không ai nói gì sau câu nói ấy. Sư gia Ngô Kính Văn lùi lại một bước, lưng chạm vào cột đường. Tiểu Sơn đứng yên, trong đầu anh, lời của đạo sĩ Trương Thanh Phong chiều hôm qua và lời kể của đội trưởng trong đêm mưa đầu mùa thu chồng lên nhau thành một hình ảnh duy nhất. Một vết son để ghi, in lên trán kẻ ác khi tội ác đã thành, và một đoàn mười sáu bóng nối tay đã dừng lại trên nóc thư phòng của phủ này vào giờ Tý đêm qua. Trước mắt một người lính canh duy nhất đang đứng ở đây, giữa sân này, ôm cuốn sổ có trang chữ nhòe vì tay run. Anh không nói một lời nào về điều mình nghĩ. Việc anh thấy trong đêm đã nằm trong sổ. Việc sáng nay thuộc về mắt của tất cả mọi người.
Đúng lúc ấy, từ phía thư phòng ở dãy nhà phía đông, có một tiếng gỗ khẽ vang lên. Ban đầu không ai để ý, vì cả sân đang dồn mắt vào công đường. Tiếng gỗ thứ hai rõ hơn, như tiếng một tấm ván bị đẩy bật ra từ bên trong một căn phòng đã khép cửa. Rồi cửa thư phòng tự mở ra, mở từ từ như bị một luồng gió từ trong phòng đẩy, dù sân phủ lúc ấy lặng gió, mưa đã tạnh, lá trên cây hoè ở góc sân không rung một chiếc nào. Một luồng hơi lạnh buốt quét qua sân, thứ lạnh thấu xương mà Tiểu Sơn vừa gặp trên chòi canh đêm qua, làm mấy ngọn đèn lồng treo ở hiên công đường chao đi cùng một lúc. Và từ trong thư phòng tối, hai vật bay ra.
Vật thứ nhất là một cuốn sổ, bìa vải đã cũ, bay là là trên mặt sân ướt, các trang giấy mở ra rồi khép lại trong gió như một con chim giấy, bay qua nửa sân rồi rơi xuống giữa sân công đường, nằm mở ngửa trên mặt đá. Vật thứ hai là một tập giấy bọc trong vải dầu, bay theo sau, nặng hơn, rơi xuống cách cuốn sổ không xa, lớp vải dầu bung ra vì va chạm, mấy tờ giấy bên trong trượt ra ngoài, nằm phơi trên mặt sân ẩm. Tiểu Sơn nhận ra tập giấy bọc vải dầu ấy ngay từ khi nó còn đang ở trên không. Đó là hình dáng và cách bọc của tờ trạng thứ hai mà chính tay anh đã nhận từ một người đàn bà góa ở cổng phủ chiều mười lăm tháng mười, đếm trang. Đọc đầu đề và chuyển lên thư phòng qua tay sư gia. Còn cuốn sổ nằm mở giữa sân kia, từ bậc thềm anh nhìn thấy những hàng chữ viết tay ngay ngắn trên trang giấy đang mở, và anh thấy sư gia Ngô Kính Văn. Người đang đứng tựa vào cột đường, nhìn xuống cuốn sổ ấy rồi mặt ông ta chuyển sang một màu trắng mà anh chưa từng thấy trên mặt một người sống.
Không một người nào trong sân bước xuống nhặt hai vật ấy lên. Không một ai nói to. Cả phủ huyện Dương Khúc, từ đội trưởng lính canh tới người nha lại trẻ nhất, đứng im trong ánh sáng xám của buổi sáng mười chín tháng mười. Nhìn một người tri huyện chết cứng trên ghế công đường với vết son ăn tới xương sọ và một thỏi than đen trong tay. Và nhìn hai thứ giấy tờ lẽ ra đang nằm kín dưới gầm bàn thư phòng nay nằm phơi giữa sân, trước mặt tất cả mọi người. Tiểu Sơn ôm chặt cuốn sổ canh của mình vào ngực. Ngoài sân, tiếng nước nhỏ giọt từ đầu máng xuống mặt đá là âm thanh duy nhất còn chuyển động trong phủ huyện vào giờ ấy.