HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 17: Thiệu Khiêm chối bỏ quá khứ
Tối ngày mùng một tháng mười, trong bữa cơm gia đình, bà Lâm Ngọc Phân nhắc tới một cái tên mà cả Vương gia đã tránh nhắc suốt gần năm năm. Bà không nhắc…
Nội dung chương
Tối ngày mùng một tháng mười, trong bữa cơm gia đình, bà Lâm Ngọc Phân nhắc tới một cái tên mà cả Vương gia đã tránh nhắc suốt gần năm năm.
Bà không nhắc trực tiếp. Bà chỉ nói trong lúc gắp thức ăn cho con trai, giọng nhẹ như đang nói một chuyện rất xa.
- Hôm nay Trần Ma Ma có ghé nhà. Bà ấy già yếu nhiều rồi, vẫn nhớ đường tới cổng sau nhà mình. Bà ấy hỏi thăm sức khỏe của con.
Thiệu Khiêm đang cầm đũa thì khựng lại. Hắn biết Trần Ma Ma là ai. Cả bàn ăn đều biết Trần Ma Ma là ai. Gia chủ Vương Vĩnh Thái hơi cau mày nhưng không nói gì, chỉ cúi xuống bát cơm của mình. Liễu Nương ngồi bên cạnh chồng, mỉm cười hiền hậu, như thể cái tên vừa được nhắc tới chỉ là tên của một người làm cũ bình thường.
- Bà ấy bây giờ theo hầu ai nữa đâu mà còn tới đây, Thiệu Khiêm nói, giọng cứng lại trông thấy. Người cũ việc cũ, mẹ nhắc làm gì cho mất vui bữa cơm.
- Ta chỉ nói bà ấy hỏi thăm con thôi.
- Mẹ, hắn đặt đũa xuống, tiếng đũa chạm vào miệng bát nghe rõ trong gian phòng yên tĩnh. Người đã đi rồi thì đừng nhắc nữa. Chuyện năm xưa nhà mình đã thu xếp xong xuôi, giấy tờ rõ ràng, không ai nợ ai cái gì cả. Nhà này bây giờ đang có dâu mới, đang có cuộc sống mới. Cứ nhắc đi nhắc lại chuyện cũ thì được ích gì?
Bà Phân nhìn con trai. Bà thấy trong mắt hắn không phải sự bình thản của một người đã quên. Bà thấy sự cáu kỉnh của một người bị chạm đúng vào chỗ đau nhất mà hắn đã giấu kỹ nhất. Người thật sự quên rồi thì nghe nhắc tên cũ chỉ thấy dửng dưng. Người chưa quên mà ép mình phải quên, mới nổi giận nhanh và gắt như vậy.
- Ta không nhắc nữa, bà nói khẽ, rồi chuyển sang chuyện khác trong bữa cơm như không có gì xảy ra.
Nhưng Thiệu Khiêm không ăn thêm được miếng nào cho ngon miệng nữa. Hắn ngồi tới cuối bữa theo lệ, nói vài câu với cha về việc buôn bán, rồi cáo mệt về phòng tân hôn sớm hơn thường lệ. Liễu Nương đi theo sau, tự tay mang lên cho hắn một chén nước sâm ấm, hỏi hắn có phải việc ở hiệu buôn làm hắn bực mình không. Hắn lắc đầu, nói không có gì, bảo nàng ngủ sớm đi.
Đêm ấy là đêm thứ mười ba kể từ đêm cưới, đêm mùng một rạng mùng hai tháng mười.
Hắn nằm trong bóng tối, bên cạnh người vợ mới xinh đẹp, nghe tiếng mõ canh ngoài phố vọng vào từng hồi đều đặn. Cơn buồn ngủ nặng nề quen thuộc chưa kéo tới. Đầu óc hắn còn tỉnh, và trong lúc tỉnh táo hiếm hoi ấy của ban đêm, hình ảnh mà hắn đã cố chôn suốt gần năm năm tự tìm đường quay về, rõ ràng như một cảnh vừa xảy ra hôm qua.
Cổng sau của Vương gia, một buổi chiều cuối năm lạnh buốt.
Cố Mạn Thanh ôm một gói đồ nhỏ gói bằng vải xanh đã bạc màu, đứng dưới mái hiên của cổng sau. Trong gói đồ ấy là mấy bộ áo quần của nàng, vài cuốn sách, và không có bất kỳ thứ gì đáng giá mà nhà chồng cho nàng mang theo ngoài những thứ nàng tự mang tới ngày cưới. Trần Ma Ma đi bên cạnh nàng, xách thêm một chiếc làn nhỏ. Gia nhân trong nhà đứng rải rác ở xa, không ai dám tới gần, không ai nói một lời tiễn biệt.
Hắn đứng ở hành lang phía trong, cách nàng một khoảng sân. Hắn đã ký vào tờ hưu thư chiều hôm trước, trong thư phòng của cha hắn, dưới ánh mắt của cha hắn và trước mặt hai người họ hàng được mời tới làm chứng. Nàng tới thư phòng nhận tờ giấy ấy, đọc xong, gấp lại rất cẩn thận, không khóc, không van xin, chỉ hỏi một câu duy nhất.
- Chàng có điều gì muốn nói với thiếp không?
Hắn đã im lặng. Hắn nhớ rõ sự im lặng ấy hơn mọi lời nói trong đời mình. Hắn nhớ mình đã nhìn xuống mặt bàn, nhớ tiếng bút của người thư ký gõ nhẹ vào nghiên mực, nhớ cha hắn ho khan một tiếng như nhắc hắn không được mềm lòng. Và hắn đã không nói gì, cho tới khi nàng tự cúi đầu chào hắn rồi quay đi.
Ở cổng sau, trước khi bước ra khỏi ngưỡng cửa của Vương gia lần cuối cùng, nàng dừng lại và quay đầu nhìn về phía hành lang nơi hắn đứng. Chỉ một lần. Ánh mắt ấy không oán trách thành lời, không níu kéo, chỉ nhìn hắn rất lâu, như muốn ghi nhớ lần cuối khuôn mặt của người chồng đã không nói nổi một câu tiễn mình. Rồi nàng quay đi thẳng, bước ra khỏi cổng, không ngoảnh lại thêm lần nào nữa.
Hắn đã đứng yên ở hành lang cho tới khi bóng nàng khuất hẳn cuối ngõ. Sau đó hắn quay vào nhà, ăn bữa cơm tối với cha mẹ như bình thường, và tự nhủ rằng mọi chuyện đã xong, rằng nàng còn trẻ, còn nhà ngoại để về, rằng thời gian sẽ thu xếp ổn thỏa cho tất cả mọi người. Thời gian đã thu xếp theo cách của nó. Ba năm sau, tin nàng chết trong mùa đông lạnh nhất ở nhà ngoại tới tai hắn qua miệng một người làm tình cờ nghe được ngoài chợ. Hắn nghe xong, ngồi lặng đi một lúc, rồi đứng dậy đi xem sổ sách ở hiệu buôn như chưa từng nghe thấy gì.
Đêm nay, nằm trong phòng tân hôn thơm mùi phấn son của người vợ mới, Thiệu Khiêm quay mặt vào tường, cố xua hình ảnh ở cổng sau ra khỏi đầu. Hắn tự nhủ người đã chết rồi, nhắc lại cũng không sống lại được. Hắn tự nhủ năm xưa hắn còn trẻ, mọi chuyện do cha quyết, hắn chỉ là người ký tên. Hắn tự nhủ nhà này đã cho nàng một tờ giấy rõ ràng, không đánh đập, không ruồng rẫy giữa đường, như vậy đã là tử tế hơn nhiều nhà khác ở Tô Châu rồi.
Nhưng những lời tự nhủ ấy đêm nay nghe mỏng manh lạ thường, mỏng như tờ hưu thư năm xưa. Vì cùng lúc đó, ở ngực trái của hắn, cơn đau bắt đầu.
Nó tới sớm hơn thường lệ một canh giờ.
Những đêm trước, cơn đau rõ nhất của hắn luôn tới sau khi hắn đã chìm vào giấc ngủ sâu, để lại dấu vết cho buổi sáng hôm sau. Đêm nay, hắn còn đang tỉnh, còn đang quay mặt vào tường với những hình ảnh cũ trong đầu, thì một cơn nhói sắc đã đâm thẳng vào ngực trái, đúng vào năm điểm đỏ vừa mới dịu màu được ít hôm. Hắn hít vào một hơi ngắn, tay siết chặt mép chăn. Cơn đau thứ hai tới ngay sau đó, rồi cơn thứ ba, dồn dập như thể thứ vẫn đợi hắn ngủ say mới ra tay đêm nay không còn kiên nhẫn chờ đợi nữa.
Bên cạnh hắn, Liễu Nương cựa mình. Giọng nàng vang lên trong bóng tối, mềm mại và tỉnh táo một cách lạ thường so với một người vừa ngủ say.
- Chàng chưa ngủ à? Ngực lại đau phải không? Để thiếp lấy dầu xoa cho chàng.
- Không cần đâu, hắn nói qua hơi thở đứt quãng. Nằm một lúc là hết thôi. Nàng ngủ đi.
Bàn tay nàng chạm nhẹ lên vai hắn, mát lạnh, giữ yên ở đó. Cơn đau trong ngực hắn không vì thế mà dịu đi. Nó cứ chích từng nhịp theo tiếng mõ canh ngoài phố. Hắn nằm mở mắt nhìn vào bức tường tối đen của phòng tân hôn. Lần đầu tiên trong mười ba đêm qua, hắn tỉnh táo đủ lâu để tự hỏi một câu mà hắn đã trốn tránh từ ngày cưới.
Phải chăng những gì đang xảy ra với hắn trong căn phòng này không bắt đầu từ đêm cưới mười chín tháng chín. Phải chăng nó đã bắt đầu từ một buổi chiều cuối năm ở cổng sau. Hôm ấy, một người phụ nữ ôm gói đồ quay lại nhìn hắn một lần rồi đi thẳng. Còn hắn đã chọn cách đứng yên, im lặng, cho tới khi quá muộn để nói bất kỳ điều gì nữa.
Sáng hôm sau, hắn tỉnh dậy muộn hơn thường lệ, đầu nặng như vừa qua một cơn sốt nhẹ. Năm điểm đỏ trên ngực trái đã đậm màu trở lại, sờ vào vẫn nóng rát, dù đêm qua hắn nhớ rất rõ mình đã tỉnh táo trong một thời gian dài chứ không ngủ sâu như mọi đêm. Hắn thay áo chậm rãi, tránh soi gương đồng lâu như mọi ngày. Trong gương, mặt hắn tái hơn hôm trước một chút nữa, một chút rất nhỏ mà chỉ người trong cuộc mới nhận ra, như mực trong nghiên cứ vơi đi từng ngày mà người ngoài nhìn vào vẫn tưởng còn đầy.
Ở phòng ăn, mẹ hắn đã ngồi đợi sẵn với cuốn sổ của bà để ở phòng trong. Bà nhìn hắn một lượt từ đầu tới chân, ánh mắt dừng lại ở cổ áo hắn một nhịp lâu hơn bình thường, như muốn hỏi điều gì đó về đêm qua. Hắn biết bà đang nghĩ tới chuyện Trần Ma Ma và cái tên bị nhắc giữa bữa cơm tối. Hắn cũng biết, nếu bà hỏi, hắn sẽ lại nổi giận, hoặc lại nói dối, hoặc cả hai.
- Đêm qua con ngủ thế nào?
- Vẫn vậy thôi mẹ. Không có gì lạ cả.
Bà gật đầu, không hỏi thêm, tự tay múc cho hắn một bát cháo nhỏ và giục hắn ăn lúc còn nóng. Hắn cầm thìa lên, ăn được mấy miếng thì buông xuống vì ngực trái lại nhói nhẹ theo từng nhịp thở. Hắn nói mình phải ra hiệu buôn sớm vì có một lô hàng đang chờ kiểm. Hắn đứng dậy, đi qua sân trong, cố bước cho thẳng lưng trước mặt người làm. Chỉ tới khi ra khỏi cổng lớn và ngồi lên xe kéo, hắn mới cho phép mình gập người lại. Một tay hắn ôm ngực, mắt nhắm lại trong tiếng bánh xe lăn đều trên mặt đường đá của Tô Châu.
Hắn tự nhủ trưa nay sẽ ghé hiệu thuốc của ông Tô một lần nữa. Hắn tự nhủ có thể mình cần một thang thuốc khác mạnh hơn. Nhưng sâu trong lòng, hắn biết rõ thang thuốc không phải thứ hắn đang tìm. Thứ hắn đang tìm là một cách để không phải quay mặt vào tường thêm một đêm nào nữa, trong căn phòng mà cơn đau bây giờ đã biết tìm tới hắn ngay cả khi hắn còn đang thức.