HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 20: Bằng chứng nằm ở khoảng cách

Ngày mùng bốn tháng mười, trong phòng làm việc của nhà họ Chu, Chu Tử Khang bày hết mọi dữ kiện ra trước mặt bạn mình, như người ta bày sổ sách lên bàn…

Nội dung chương

Ngày mùng bốn tháng mười, trong phòng làm việc của nhà họ Chu, Chu Tử Khang bày hết mọi dữ kiện ra trước mặt bạn mình, như người ta bày sổ sách lên bàn trong một buổi đối chiếu quyết định.

Anh làm việc này rất bài bản, đúng phong cách của một người quen giải quyết mọi rắc rối bằng giấy tờ và con số. Trên bàn là cuốn sổ tay riêng của anh, mở ở trang ghi chuyện quán trà hôm ba mươi tháng chín. Bên cạnh là mấy dòng anh vừa ghi thêm sáng nay, sau khi nhìn Thiệu Khiêm ăn hết một bát cháo và leo một mạch sáu bậc đá không cần vịn. Anh rót cho bạn một chén trà nóng, đóng cửa phòng lại, rồi bắt đầu nói, chậm rãi, từng mục một.

- Ngươi nghe ta nói hết, đừng cãi giữa chừng. Cãi để sau. Thứ nhất. Bệnh của ngươi đi theo đêm. Ban ngày ngươi ngồi sổ sách, đi lại, nói chuyện, không có cơn đau nào đáng kể ngoài lúc gắng sức leo bậc thềm. Cơn đau nặng nhất của ngươi luôn xuất hiện sau một đêm ngủ trong phòng tân hôn, và danh y Tô Hoài An đã nói thẳng với ta một câu, bệnh này không nằm ở ban ngày.

Thiệu Khiêm ngồi đối diện, hai tay ôm chén trà, không nói gì.

- Thứ hai. Đêm qua ngươi ngủ ở nhà ta. Một đêm duy nhất trong mười lăm đêm kể từ ngày cưới. Sáng nay ngươi dậy không đau, ăn hết một bát cháo, leo bậc đá không phải dừng, và năm cái điểm đỏ trên ngực ngươi đã dịu màu trông thấy. Ngươi ở nhà ta không uống thuốc gì khác. Không có thầy thuốc nào khác. Thứ duy nhất khác là nơi ngươi ngủ và người nằm cạnh ngươi.

- Thứ ba. Năm điểm đỏ trên ngực trái của ngươi xếp thành hình năm đầu ngón tay có móng. Ta đã nhìn kỹ hôm ngươi thay áo ở hiệu buôn. Nút áo không làm ra hình ấy. Nằm đè lên tay cũng không làm ra hình ấy. Hình ấy là dấu của một bàn tay người, ấn xuống ngực ngươi trong lúc ngươi ngủ say không biết gì.

- Thứ tư. Vợ ngươi không ăn cơm người. Câu này ngươi đừng vội giận. Ta nói bằng chứng cứ. Người làm nhà ngươi kể với nhau, phần ăn đưa vào phòng tân hôn đêm nào cũng còn nguyên mang ra, chỉ có nước là vơi. Mẹ ngươi đã bắt đầu ghi sổ chuyện ăn ngủ của cả hai vợ chồng ngươi, ngươi tưởng ta không biết sao. Một người phụ nữ sống nửa tháng trong một nhà mà không ăn một bữa nào trọn vẹn, vẫn đẹp, vẫn khỏe, vẫn tỉnh táo chăm chồng mỗi đêm. Ngươi tự giải thích điều ấy bằng cách nào?

Thiệu Khiêm đặt chén trà xuống bàn. Mặt hắn căng lại, nhưng hắn không cắt lời bạn như đã hứa.

- Thứ năm. Thư phòng phía đông nhà ngươi. Ngươi đã tự nghe thấy tiếng động lạ ở đó vào canh ba đêm thứ bảy, cửa khóa trái từ bên trong, vợ ngươi ở trong đó mà không mở cửa cho ngươi. Người làm nhà ngươi cũng nghe thấy những tiếng động tương tự vào những đêm sau. Vệt son xuất hiện trên nền nhà gần cửa thư phòng từ những ngày đầu tiên. Những thứ đó, ngươi kể cho ta một phần, người làm nhà ngươi kể thêm một phần, cộng lại thì khớp nhau không lệch một chi tiết nào.

- Và thứ sáu. Tử Khang hạ giọng xuống, mở cuốn sổ tay tới trang ghi chuyện quán trà. Tháng tám vừa rồi, phú thương Trịnh Bỉnh Văn ở Tô Châu chết trong phòng ngủ khóa trái từ bên trong. Tim của ông ta bị moi mất. Một đạo sĩ Mao Sơn mang hồ lô đồng tới nơi thì đã muộn một đêm. Ngươi là người thứ hai ở thành phố này, trong vòng hai tháng, có một căn bệnh ở ngực trái mà thầy thuốc không giải thích được và chỉ nặng lên vào ban đêm.

Anh gấp sổ lại, nhìn thẳng vào bạn mình.

- Ta bày đủ sáu mục. Ngươi cãi đi. Ngươi giỏi cãi lắm mà. Mười lăm ngày nay ngươi cãi với mẹ ngươi, cãi với thầy thuốc, cãi với cả chính ngươi. Giờ cãi với ta thử xem.

Thiệu Khiêm im lặng rất lâu. Ngoài cửa sổ, nắng buổi trưa rọi xuống sân nhà họ Chu. Tiếng người làm phơi đồ vọng vào. Tiếng trẻ con nhà hàng xóm cười đùa ngoài ngõ. Mọi âm thanh đều bình thường và yên ổn. Chúng làm những lời vừa nói trong căn phòng này nghe như chuyện của một thế giới khác.

- Có thể chỉ là trùng hợp, hắn nói, giọng yếu ớt ngay từ câu đầu tiên. Đêm qua ta ngủ ngon vì nhà ngươi yên tĩnh. Vì ta đổi chỗ lạ nên ngủ sâu. Vết đỏ dịu đi vì thuốc bổ bắt đầu ngấm. Còn chuyện vợ ta ăn ít, nhiều phụ nữ ăn ít từ nhỏ. Thư phòng thì nàng đọc sách, phụ nữ có chồng rồi vẫn có người thích đọc sách ban đêm. Ông Trịnh mất tim là chuyện ngoài phố đồn thổi, đúng sai chưa ai kiểm chứng.

Hắn nói một hơi, rồi dừng lại. Chính hắn cũng nghe thấy những lời của mình mong manh tới mức nào. Mỗi lời giải thích đứng riêng thì nghe còn có lý. Nhưng đặt cạnh sáu mục dữ kiện trên bàn, chúng gãy vụn như những que củi khô trước một đống chứng cứ đã xếp ngay ngắn.

Tử Khang không tranh cãi thêm. Anh chỉ hỏi một câu duy nhất.

- Ngươi có tin vào những điều ngươi vừa nói không?

Thiệu Khiêm cúi đầu xuống nhìn hai bàn tay mình. Đôi tay này đã ký vào một tờ hưu thư cách đây gần năm năm trong sự im lặng. Đôi tay này đã cầm chén rượu rơi vỡ giữa tiệc tuần trăng nhà mình. Đôi tay này sáng nay đã ấn lên năm điểm đỏ đang dịu màu trên ngực trái, trong một buổi sáng không đau duy nhất sau nửa tháng.

- Không, hắn nói khẽ. Ta không tin một chữ nào cả.

Căn phòng im lặng. Tử Khang rót thêm trà cho bạn, như để câu thú nhận ấy có thời gian lắng xuống giữa hai người.

- Vậy thì ta phải làm gì đây, Tử Khang? Chạy ra giữa nhà nói vợ ta là thứ gì đó không phải người à? Ai tin ta? Mẹ ta chọn nàng về làm dâu. Cha ta đứng ra làm lễ cưới cho nàng trước mặt cả Tô Châu. Ta mà nói ra lúc này, người ta sẽ nói ta bệnh nặng tới mức hóa điên, nói ta phụ bạc vợ mới như đã phụ bạc vợ cũ.

- Ta không bảo ngươi nói ra. Ta bảo ngươi nhìn cho rõ trước đã. Mọi thứ ta và ngươi có tới giờ đều là dấu vết, lời đồn và suy đoán. Chưa có thứ nào là tận mắt nhìn thấy. Ngươi muốn cứu chính ngươi, ngươi phải có một lần nhìn tận mắt, trong chính nhà ngươi, vào đúng canh ba, xem chuyện gì thật sự xảy ra sau cánh cửa thư phòng ấy và trong phòng tân hôn của ngươi.

Thiệu Khiêm ngẩng lên. Trong mắt hắn, lần đầu tiên sau nhiều ngày mệt mỏi và né tránh, có một thứ gì đó cứng lại thành quyết tâm. Hắn nói câu nói mà hắn sợ nhất, nói ra chậm rãi, như người tự ký tên vào một tờ giấy mà mình biết rõ hậu quả.

- Vậy thì đêm nay, ta phải tự nhìn cho rõ.

- Ngươi chắc không? Nhìn rõ rồi, có thể ngươi sẽ không còn đường quay lại làm người không biết gì nữa đâu.

- Ta đã hết đường quay lại từ sáng nay rồi. Một đêm không đau ở nhà ngươi đã lấy mất của ta cái quyền được không biết. Từ đêm nay, mỗi lần ta nằm xuống cái giường ấy mà không làm gì, là ta tự chọn lấy cơn đau cho mình.

Hai người bạn ngồi lại với nhau thêm một lúc lâu, bàn những điều cần giữ kín. Chuyện này không được nói với bất kỳ ai trong Vương gia vội, kể cả chủ mẫu, vì càng nhiều người biết, người trong thư phòng kia càng dễ cảnh giác. Tử Khang sẽ tìm đường hỏi thăm về vị đạo sĩ Mao Sơn trong câu chuyện nhà họ Trịnh, bắt đầu từ những mối làm ăn cũ của nhà họ Trịnh mà anh quen biết. Thiệu Khiêm sẽ về nhà, sinh hoạt như thường lệ, uống thuốc như thường lệ, và chuẩn bị cho mình một đêm mà hắn phải giữ được tỉnh táo lâu hơn mọi đêm trước.

Buổi chiều, Thiệu Khiêm lên xe kéo trở về Vương gia. Con đường từ nhà họ Chu về dinh thự không dài, đi qua mấy con phố buôn bán đông đúc của Tô Châu, qua cả quán trà nơi tin đồn về nhà hắn đang lan đi từng ngày. Hắn ngồi trên xe, nhìn phố xá lướt qua, sắc mặt đã khá hơn hẳn sau một đêm ngủ yên, và nghĩ rằng cha mẹ hắn nhìn thấy hắn về với sắc mặt này sẽ mừng lắm. Họ sẽ nói thuốc đã ngấm. Họ sẽ nói hắn đã lại sức.

Chỉ có hắn biết sự thật. Hắn không lại sức vì thuốc. Hắn lại sức vì một đêm xa nhà. Và cũng chỉ có hắn biết, từ đêm nay trở đi, hắn quay về căn phòng tân hôn ấy không phải để ngủ như một người chồng bình thường nữa. Hắn quay về để chờ tới canh ba, với một quyết tâm mà chính hắn cũng biết là nguy hiểm. Vì nếu sáu mục dữ kiện trên bàn của Tử Khang là đúng, thứ đang đợi hắn trong căn phòng ấy là có thật. Nó đã lấy đi của hắn mười bốn đêm sức sống. Nó đã làm một phú thương Tô Châu mất cả trái tim. Và nó sẽ không tha cho kẻ nào dám thức giấc để nhìn thẳng vào nó.

Xe kéo dừng trước cổng lớn Vương gia khi nắng chiều vừa ngả xuống mái ngói. Hắn bước xuống, trả tiền xe, đứng lại một lúc nhìn cánh cổng sơn son quen thuộc mà bỗng thấy xa lạ. Mười lăm ngày trước, hắn bước qua cánh cổng này trong tiếng pháo cưới và lời chúc tụng của cả thành phố. Chiều nay, hắn bước qua nó một mình, mang theo một bí mật không thể nói với người gác cổng, không thể nói với cha mẹ, và một lời hẹn với chính mình về canh ba đêm nay.

Chương khác

Xem thêm