HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 22: Liễu Nương thử lòng thiếu gia
Sáng mùng sáu tháng mười, mưa đã ngớt, sân Vương gia còn ướt và lạnh, và Lâm Ngọc Phân ngồi trong phòng của mình chờ con dâu tới thỉnh an như mọi ngày.…
Nội dung chương
Sáng mùng sáu tháng mười, mưa đã ngớt, sân Vương gia còn ướt và lạnh, và Lâm Ngọc Phân ngồi trong phòng của mình chờ con dâu tới thỉnh an như mọi ngày.
Bà Phân là người giữ nếp nhà này mấy chục năm. Bà biết từng tiếng bước chân trong dinh thự, biết người làm nào dậy sớm, người làm nào hay lén ngủ lại, biết con trai mình từ nhỏ mỗi lần nói dối là mắt nhìn xuống đất. Mấy ngày nay bà ghi sổ theo dõi bệnh của con trai đều đặn, từng bữa ăn, từng chén thuốc, từng giấc ngủ. Cuốn sổ ấy nằm trong ngăn kéo bàn trang điểm của bà, và càng ghi, lòng bà càng nặng, vì sổ ghi tới đâu thì bệnh của Thiệu Khiêm nặng tới đó, đều đặn như mực thấm qua giấy, không một ngày nào đi ngược lại.
Trước khi Liễu Nương tới, bà đã nghe người làm kháo nhau ở sân sau một chuyện nhỏ. Đêm qua, khi thiếu gia về khuya trong mưa, thiếu phu nhân đứng chờ sẵn ở đầu cầu thang với cây đèn trên tay. Không ai sai nàng đợi. Không ai báo trước giờ thiếu gia về, vì xe kéo tới cổng lúc nào là tùy đường mưa. Vậy mà nàng đứng đó đúng lúc, áo ngủ phẳng phiu, tóc không rối một sợi, như thể nàng đã biết trước từng bước chân của chồng mình từ lúc xe còn chưa vào ngõ. Người làm kể chuyện ấy như một chuyện tình cảm động. Bà Phân nghe xong không nói gì, nhưng bà ghi nhớ, vì trong một dinh thự lớn, chuyện một người biết trước giờ về của người khác mà không ai báo, tự nó đã là một điều lạ.
Liễu Nương tới đúng giờ, áo màu lam nhạt, tóc búi gọn, tay bưng một khay trà nhỏ. Nàng quỳ dâng trà theo đúng lễ, hai tay nâng chén ngang mày, giọng nói nhỏ nhẹ không thừa một chữ.
- Mẹ uống trà cho ấm. Đêm qua mưa to, con nghe nói mẹ ho mấy tiếng lúc gần sáng.
- Ta ho là chuyện già cả thôi. Con ngồi xuống đây. Đêm qua thiếu gia về khuya, con có đợi nó không?
- Con đợi tới khi chàng về mới ngủ. Liễu Nương ngồi xuống mép ghế, hai tay đặt lên đầu gối, mắt hơi đỏ như người vừa khóc hoặc vừa thiếu ngủ. Mẹ, con có một chuyện muốn hỏi mẹ, mà hỏi ra thì sợ mẹ cười con dại.
- Cứ nói đi. Trong nhà này không ai cười dâu mới biết lo cho chồng cả.
- Đêm thiếu gia ngủ lại nhà họ Chu, nàng nói, giọng chậm lại, chàng có nhắc gì tới con không? Con ở nhà cứ nghĩ mãi. Chàng bệnh như vậy mà con không ở bên cạnh được một đêm. Nhỡ chàng đau mà người ngoài không biết cách chăm, nhỡ chàng nói mớ gọi tên ai khác, con ở nhà nghe người làm kể lại mà ruột gan cứ rối lên.
Bà Phân nhìn con dâu. Câu hỏi nghe qua thì là câu hỏi của một người vợ trẻ ghen tuông và lo lắng rất đỗi bình thường. Tân nương nào mà không muốn biết chồng ở ngoài một đêm có nhắc tới mình không. Nhưng bà Phân đã sống đủ lâu để nghe được cả phần nằm dưới câu hỏi. Nàng không hỏi thiếu gia ngủ có ngon không. Nàng không hỏi bệnh tình đêm đó ra sao. Nàng hỏi hắn có nhắc gì về nàng không, và nàng hỏi rất khéo, gói trong nước mắt và sự lo lắng, khiến người nghe nếu từ chối trả lời sẽ thấy mình tàn nhẫn.
- Nó không nhắc gì đặc biệt cả, bà Phân nói, và bà để ý thấy mình đã chọn chữ rất cẩn thận. Nó về tới nhà còn khen nhà họ Chu yên tĩnh, ngủ được một giấc dài. Sáng ra nó ăn hết một bát cháo, sắc mặt cũng khá hơn.
Bà nói tới đó thì dừng. Bà không kể thêm chuyện con trai mình leo một mạch sáu bậc đá không cần vịn, cũng không kể chuyện năm điểm đỏ trên ngực nó đã dịu màu đi trông thấy trong buổi sáng ấy. Những chuyện đó, bà không hiểu sao mình lại giữ lại. Bà chỉ biết rằng có những điều bà đã học được cách không nói ra. Từ ngày cầm cuốn sổ theo dõi bệnh lên tay, bà không nói hết với bất kỳ ai trong nhà này nữa. Kể cả người đang ngồi khóc trước mặt bà với danh nghĩa một người con dâu hiếu thảo.
- Ngủ được một giấc dài, và sắc mặt khá hơn. Liễu Nương lặp lại rất khẽ, như tự nói với chính mình. Vậy là bệnh của chàng đỡ hơn khi không ở nhà mình sao, mẹ?
Câu hỏi ấy rơi xuống giữa hai người đàn bà như một viên đá nhỏ rơi xuống mặt nước phẳng. Bà Phân bỗng thấy lạnh ở sống lưng, dù trong phòng không có gió. Bà chưa từng nói với con dâu câu nào về việc đêm xa nhà là đêm duy nhất con trai bà không đau. Chuyện ấy mới chỉ nằm trong cuốn sổ khóa trong ngăn kéo của bà và trong những lời bàn kín giữa bà với chính mình. Vậy mà con dâu bà, chỉ từ một câu kể vu vơ về bát cháo và giấc ngủ dài, đã đi thẳng tới đúng chỗ ấy, nhanh hơn bất kỳ ai trong nhà này.
- Bệnh tật thất thường, ai mà nói chắc được. Bà Phân nâng chén trà lên uống một ngụm để giấu đi khoảnh khắc mình vừa chững lại. Có đêm đỡ, có đêm nặng, thế mới gọi là bệnh lạ. Thầy thuốc còn bó tay, huống hồ người nhà.
Liễu Nương cúi đầu, nước mắt bỗng trào ra, rơi xuống mu bàn tay trắng ngần của nàng thành từng giọt tròn và trong. Nàng khóc không thành tiếng, chỉ có bờ vai hơi run, và chính sự kìm nén ấy làm bà Phân mềm lòng ngay lập tức, mềm tới mức bà thấy xấu hổ vì ý nghĩ lạnh sống lưng vừa thoáng qua trong đầu mình.
- Mẹ, con xin mẹ một việc. Từ nay, thuốc của thiếu gia, mẹ cho con tự tay sắc lấy. Không qua tay người hầu nữa. Con nghe nói thuốc sắc qua nhiều tay dễ lẫn, dễ nguội, dễ sai giờ. Chàng là chồng con. Con muốn mỗi chén thuốc chàng uống đều do chính tay con sắc, chính tay con bưng tới. Con chăm chàng không xong thì con còn mặt mũi nào ở trong nhà này.
Bà Phân cầm tay con dâu. Bàn tay ấy mát lạnh, mềm mại, không một vết chai, không một dấu tích gì của một người từng phải tự tay làm việc nặng. Bà nghĩ đến những người đàn bà trong nhà này. Bà nghĩ đến bàn tay của chính bà, đã chai đi vì mấy chục năm giữ chìa khóa và sổ sách. Rồi bà gạt ý nghĩ ấy đi, như gạt một ý nghĩ không phải phép với con dâu đang khóc trước mặt mình.
- Được. Con có lòng như vậy, ta còn cản làm gì. Từ tối nay, thuốc của thiếu gia do con sắc. Nhưng sắc thuốc là việc cực, con phải để Xuân Đào phụ một tay bưng bê, kẻo phỏng.
- Dạ, con nghe lời mẹ.
Liễu Nương lau nước mắt, mỉm cười, dâng thêm trà rồi xin phép lui ra để kịp giờ sắc thuốc buổi trưa. Nàng đi qua sân, dáng đi nhẹ và đều, tà áo không vướng một giọt bùn nào dù sân còn ướt sau mưa. Bà Phân đứng ở cửa sổ nhìn theo cho tới khi bóng con dâu khuất sau hành lang, rồi ngồi phịch xuống ghế, trong lòng là một cảm giác rất lạ mà bà không gọi tên được ngay.
Mọi thứ con dâu bà vừa làm đều đúng. Đúng lễ, đúng tình, đúng từng câu chữ. Một người mẹ chồng khó tính nhất Tô Châu cũng không bắt bẻ được một điểm nào. Và chính cái đúng trọn vẹn ấy làm bà bất an. Bà đã gặp nhiều người đàn bà trong đời. Người thật lòng lo cho chồng thì cuống quýt, nói năng lộn xộn, khóc cũng vụng, hỏi cũng vụng. Chỉ có người đang diễn một vai đã thuộc lòng mới không sai một ly nào như thế.
Rồi bà chợt nhớ tới Trần Ma Ma ở cổng sau hôm mùng một. Bà nhớ tới câu chuyện về một người con dâu khác của nhà này. Người ấy đã bị đưa ra khỏi cổng trong lặng lẽ. Nàng đã cắt bán cả mái tóc nuôi từ nhỏ để mua thuốc cho mẹ. Và nàng đã chết trong mùa đông lạnh nhất năm một ngàn chín trăm ba mươi ba. Người con dâu ấy, khi còn ở trong nhà này, chưa từng khóc đẹp như thế. Nàng ta chỉ im lặng chịu đựng, im lặng tới mức cả nhà này, kể cả bà, đã lấy sự im lặng ấy làm cớ để không nhìn thấy nàng. Bà Phân ngồi lặng rất lâu. Bà không dám nghĩ tiếp ý nghĩ đang thành hình trong đầu mình, vì nó quá bất kính với người đang sống và quá tàn nhẫn với chính bà, người đã đích thân chọn cuộc hôn nhân này vì gia thế và dung mạo của tân nương.
Đêm đó, khi Xuân Đào lên phòng thay nước và dọn khay trà, bà Phân gọi nàng lại gần, hạ giọng xuống rất thấp, thấp hơn cả những lần bà dặn dò việc riêng trong nhà.
- Từ tối nay, thuốc của thiếu gia do thiếu phu nhân tự tay sắc. Ta đã nhận lời rồi, không rút lại được. Nhưng con để mắt tới khay thuốc của thiếu gia cho ta. Không cần làm gì khác. Chỉ nhìn. Thuốc sắc ở đâu, ai chạm vào, bưng đi đường nào, thiếu gia uống lúc nào, uống xong bao lâu thì ngủ. Nhìn cho kỹ, rồi tối tối qua đây kể lại cho ta nghe, chỉ một mình ta thôi.
- Dạ, con nhớ rồi, thưa bà.
Xuân Đào cúi đầu lui ra. Bà Phân mở ngăn kéo, lấy cuốn sổ theo dõi bệnh của con trai, lật tới trang hôm nay và ngồi rất lâu với cây bút chấm mực mà không viết được chữ nào. Cuối cùng bà viết đúng một dòng, chữ nhỏ và run hơn mọi dòng trước. Dòng chữ ấy không phải về bữa ăn hay giấc ngủ của con trai bà. Nó viết rằng từ tối nay, thuốc của thiếu gia do một mình con dâu sắc, và rằng bà, người mẹ chồng đã chọn nàng về nhà này, là người vừa tự tay trao việc ấy cho nàng, trong khi lòng mình không yên một chút nào.