HỌA BÌ MA LỘT DA Ở TÔ CHÂU - Chương 21: Trở về dinh trong đêm mưa
Đêm mùng năm tháng mười, mưa đổ xuống Tô Châu từ lúc trời vừa sập tối, và Vương Thiệu Khiêm trở về dinh thự trong một cơn mưa không có dấu hiệu ngớt.…
Nội dung chương
Đêm mùng năm tháng mười, mưa đổ xuống Tô Châu từ lúc trời vừa sập tối, và Vương Thiệu Khiêm trở về dinh thự trong một cơn mưa không có dấu hiệu ngớt.
Chiều hôm đó hắn ở lại hiệu buôn tới khuya để đối chiếu sổ sách với người quản lý. Một phần vì công việc thật sự tồn đọng sau nửa tháng hắn nằm nhà dưỡng bệnh. Một phần vì hắn chưa biết phải đối diện với căn phòng tân hôn của mình bằng tâm thế nào. Đêm qua, đêm đầu tiên trở về nhà sau đêm ngủ lại nhà Chu Tử Khang, cơn đau đã quay lại đúng hẹn như một món nợ không hề quên chủ. Nó không dữ dội như những đêm tệ nhất, nhưng đủ để hắn hiểu một điều mà hắn không muốn hiểu: một đêm yên ở nhà bạn không phải là thuốc, nó chỉ là một đêm hoãn. Thuốc không có thật. Chỉ có khoảng cách là có thật, và khoảng cách thì hắn không thể mang theo vào phòng ngủ của chính mình.
Xe kéo dừng ở cổng, hắn bước xuống dưới mái hiên ướt, áo khoác ngoài đã thấm nước tới vai. Người gác cổng chạy ra che ô, miệng hỏi han rối rít. Hắn chỉ gật đầu, đi thẳng vào trong, qua sân gạch loang loáng nước mưa, qua hành lang dài hun hút đèn, và dừng lại một lúc trước cầu thang lên dãy nhà chính. Mười bảy bậc đá. Trước ngày cưới, hắn leo mười bảy bậc này không cần nghĩ. Đêm nay hắn leo tới bậc thứ chín thì ngực trái nhói lên một nhịp quen thuộc, hơi thở hụt đi. Hắn phải dừng lại, một tay vịn vào lan can gỗ lạnh. Hắn đứng giữa cầu thang, nghe mưa gõ trên mái ngói, chờ cơn hụt hơi qua đi.
- Thiếu gia đứng đây làm gì thế này, ướt hết cả rồi.
Giọng Liễu Nương vang lên từ đầu cầu thang phía trên. Nàng đứng đó với một cây đèn trong tay, áo ngủ màu ngà, tóc xõa xuống vai, gương mặt trong ánh đèn vàng đẹp tới mức người ta quên mất phải thở đều. Nàng bước xuống mấy bậc, đón lấy tay hắn, bàn tay nàng mát và khô, đối lập hẳn với bàn tay ướt mưa của hắn.
- Công việc ở hiệu buôn xong chưa, phu quân? Mưa thế này mà chàng còn ở lại khuya. Thiếp sai người mang ô ra đón, mà xe của chàng đã đi mất rồi.
- Xong rồi, hắn nói. Sổ sách tháng này đã đối chiếu xong cả. Từ mai ta ở nhà nhiều hơn.
Đó là một lời nói dối, và hắn nói nó ra trơn tru tới mức chính hắn cũng ngạc nhiên. Sổ sách chưa xong. Công việc chỉ là cái cớ hắn dựng lên để có một lý do trần thế cho việc mình về muộn, cho việc mình sẽ còn về muộn, và cho những đêm sắp tới mà hắn chưa biết mình sẽ phải làm gì trong chính ngôi nhà này. Hắn đã tập nói dối vợ từ lúc ngồi trên xe kéo, tập đi tập lại như một đứa trẻ tập một bài học khó, vậy mà khi nhìn vào gương mặt nàng, hắn vẫn phải cố lắm mới giữ được giọng mình không run.
Liễu Nương không hỏi thêm. Nàng đỡ hắn lên hết cầu thang, sai Xuân Đào mang nước ấm và khăn khô, tự tay lau tóc cho hắn, rồi bưng tới một chén nước nhỏ bốc khói nhẹ, mùi thảo dược thoang thoảng như mọi đêm kể từ ngày cưới.
- Chén nước an thần của chàng đây. Thầy thuốc dặn uống trước khi ngủ thì giấc ngủ mới sâu, người mới lại sức. Chàng uống đi cho ấm bụng.
Thiệu Khiêm cầm chén nước, nhìn mặt nước sóng sánh một lớp hơi mỏng. Mười sáu đêm qua, đêm nào hắn cũng uống chén nước này. Và đêm nào cơn buồn ngủ cũng kéo tới ngay sau đó, nặng như có ai ấn đầu hắn xuống gối. Không mộng mị, không trở mình. Để rồi gần sáng hắn tỉnh dậy với một cơn đau ở đúng một điểm trên ngực trái. Ở nhà Tử Khang, không có chén nước này, hắn ngủ một mạch ngon lành tới sáng mà không đau. Hai sự thật ấy nằm cạnh nhau trong đầu hắn suốt từ hôm qua tới giờ, và đêm nay, cầm chén nước trên tay, hắn lần đầu tiên nhìn nó như nhìn một vật lạ.
Hắn vẫn uống. Hắn uống vì chưa tới lúc, vì hắn cần thêm một đêm bình thường nữa để sắp xếp mọi thứ trong đầu, và vì ánh mắt của Liễu Nương đang đặt trên mặt hắn không chớp. Hắn uống cạn, đặt chén xuống, nói một câu cảm ơn rất khẽ, rồi nằm xuống bên cạnh vợ như một người chồng ngoan ngoãn nhất Tô Châu.
Cơn buồn ngủ kéo tới đúng như mọi đêm, nhanh và nặng. Nhưng đêm nay, trước khi chìm hẳn vào nó, Thiệu Khiêm kịp nghĩ một ý nghĩ cuối cùng, rõ ràng như một dòng chữ viết trên giấy: ngày mai, ta sẽ không uống nữa.
Hắn tỉnh dậy sau canh ba, và cơn đau đón hắn như một con thú đã nằm chờ sẵn trong bóng tối.
Nó dữ dội hơn mọi cơn đau trước khi hắn đi ngủ nhờ ở nhà bạn. Đêm thứ mười lăm xa nhà, hắn nợ lại một đêm không bị lấy gì đi, và đêm nay thứ nằm trong căn phòng này dường như muốn đòi lại cả phần đã hụt ấy cùng một lúc. Cơn đau không còn là một mũi kim chích rồi rút ra nữa. Nó là năm mũi kim châm xuống cùng một lúc ở đúng năm điểm cũ trên ngực trái, giữ nguyên ở đó, rồi xoáy nhẹ, rồi lại châm xuống sâu hơn. Thiệu Khiêm nằm im không dám cựa, mồ hôi lạnh rịn ra trên trán dù ngoài trời mưa lạnh. Hai tay hắn nắm chặt mép chăn. Hắn đếm từng cơn đau như người ta đếm tiền, vì đếm là việc duy nhất đầu óc hắn còn làm được để khỏi kêu lên thành tiếng.
Cơn thứ nhất tới khi tiếng trống canh ba ngoài phố vừa dứt không lâu. Cơn thứ hai nối ngay sau, dài hơn. Cơn thứ ba làm hắn phải cắn vào môi tới bật máu mới giữ được im lặng. Giữa những cơn đau, hắn nằm nghe mưa rơi trên mái ngói và nhận ra một điều mà suốt mười sáu đêm qua hắn chưa từng nhận ra, chỉ vì hắn luôn ngủ quá sâu vào đúng khoảng giờ ấy. Những cơn đau nặng nhất của hắn, những cơn đủ sức kéo hắn ra khỏi giấc ngủ sâu nhất, đều bắt đầu sau canh ba. Không sớm hơn. Không vào lúc hắn vừa nằm xuống. Không vào lúc canh hai gà chưa gáy. Luôn là sau canh ba, như thể trong căn phòng này có một cái giờ hẹn mà thân thể hắn bị gọi tới đúng giờ, đều đặn như một buổi điểm danh.
Bên cạnh hắn, Liễu Nương nằm quay mặt về phía hắn, hơi thở đều đặn, gương mặt trong bóng tối mờ vẫn hoàn hảo không một nét xô lệch. Một bàn tay nàng đặt nhẹ trên mép giường, gần phía ngực hắn, những ngón tay thon dài khép lại ngoan ngoãn như tay của một người đang ngủ say không mộng. Thiệu Khiêm nhìn bàn tay ấy rất lâu. Sáng hôm qua ở nhà Tử Khang, năm điểm đỏ trên ngực hắn đã dịu màu trông thấy. Đêm nay, hắn biết không cần soi gương cũng đoán được, năm điểm ấy đang đậm trở lại dưới lớp áo ngủ, nóng rát lên theo từng cơn đau.
- Phu quân tỉnh rồi sao? Giọng Liễu Nương vang lên khẽ khàng trong bóng tối, làm hắn giật mình tới mức cơn đau cũng phải nhường chỗ cho một nhịp tim hoảng loạn. Chàng đau ở đâu à? Để thiếp xoa cho chàng.
- Không sao, hắn nói nhanh. Ta khát nước thôi. Nàng ngủ tiếp đi.
Nàng chống tay ngồi dậy, rót cho hắn một chén nước từ bình trên bàn, đưa tới tận tay. Hắn uống. Nước mát chạy xuống cổ họng khô khốc. Và trong một thoáng, hắn thấy mình thật nực cười. Một người đàn ông hai mươi chín tuổi, chủ một hiệu buôn tơ lụa, nằm trong phòng tân hôn của chính mình. Hắn sợ vợ mình tới mức phải tập nói dối từ trên xe kéo. Và hắn vừa uống chén nước do chính tay người mình sợ rót cho.
Liễu Nương nằm xuống lại. Hơi thở nàng đều dần. Thiệu Khiêm nằm mở mắt nhìn lên trần nhà tối đen, nghe mưa, nghe tiếng tim mình đập không đều trong lồng ngực đã yếu đi nhiều sau mười bảy đêm, và sắp xếp lại quyết định của mình từng chữ một.
Đêm mai, hắn sẽ không uống chén nước an thần.
Hắn sẽ đổ nó đi, hoặc giấu nó đi, hoặc làm bất cứ việc gì cần làm để giữ cho đầu óc mình tỉnh táo qua được canh ba. Hắn không biết mình sẽ nhìn thấy gì, và chính điều đó làm hắn sợ hơn cả cơn đau. Nhưng một đêm không đau ở nhà Chu Tử Khang đã lấy mất của hắn cái quyền được không biết, và một người đã hết quyền không biết thì chỉ còn một việc để làm. Hắn phải thức. Hắn phải nhìn cho rõ thứ gì vẫn tới bên giường hắn sau canh ba, đều đặn như một cái giờ hẹn, trong suốt mười bảy đêm tân hôn của hắn.
Gần sáng, khi cơn đau đã rút xuống thành một cơn âm ỉ quen thuộc, hắn khẽ trở mình ngồi dậy, lần xuống giường đi tới chậu nước ở góc phòng. Hắn vốc nước mưa lạnh rửa mặt, rồi đứng rất lâu trước tấm gương đồng mờ hơi nước. Trong gương, người đàn ông nhìn lại hắn có gương mặt hốc hác mà chính hắn cũng phải mất một lúc mới nhận ra. Dưới lớp áo ngủ hé mở, năm điểm đỏ trên ngực trái đậm lên thành một màu đỏ sẫm, xếp ngay ngắn thành hình năm đầu ngón tay, sờ vào thì nóng rát như vừa bị ai ấn xuống lúc hắn đang ngủ say. Hắn nhớ buổi sáng ở nhà Tử Khang, năm điểm này đã nhạt đi tới mức hắn gần như không thấy nữa. Chỉ hai đêm trở về nhà, chúng đã lấy lại nguyên màu. Thân thể hắn, hóa ra, là một cuốn sổ trung thực hơn mọi lời nói dối hắn vẫn dùng với mẹ, với thầy thuốc và với chính mình. Nó ghi lại từng đêm không thiếu một dòng nào.
Ngoài sân, mưa vẫn rơi không ngớt xuống mái ngói Vương gia. Trong phòng tân hôn, thiếu gia nằm im bên cạnh tân nương tuyệt sắc của mình, hai mắt mở trừng trong bóng tối, và lần đầu tiên kể từ đêm cưới, hắn chờ canh ba tới như chờ một người khách mà hắn đã hẹn gặp mặt.