KIM TẰM CỔ NGÃ BA TƯƠNG TÂY - Chương 25: Lệ Hóa Giải Hai Lớp

Sáng ngày bảy tháng mười một, bà A Ngân gọi Đức Xương vào gian trong từ rất sớm; trên mâm gỗ hôm nay có thêm một chiếc hũ đất sét nhỏ, miệng hũ còn để…

Nội dung chương

Sáng ngày bảy tháng mười một, bà A Ngân gọi Đức Xương vào gian trong từ rất sớm; trên mâm gỗ hôm nay có thêm một chiếc hũ đất sét nhỏ, miệng hũ còn để trống. Đức Xương nhìn chiếc hũ. Lòng ông dấy lên một dự cảm rằng hôm nay là ngày quan trọng. Thạch Tiểu Mãn không vào theo, cậu ở ngoài hiên chẻ củi, để hai người nói chuyện riêng; bà A Ngân ngồi thẳng, hai tay đặt trên đầu gối, giọng bà chậm rãi và rõ ràng. - Hôm nay tôi nói lệ gỡ cổ cho ông nghe, ông nghe kỹ, nhớ kỹ, đừng quên một lớp nào. - Lệ này có hai lớp, phải đủ cả hai, thiếu một lớp thì độc không tan hết được. Đức Xương khẽ gật, ông ngồi ngay ngắn, như một người học trò ngồi trước thầy dạy chữ; bà đưa tay chỉ vào chiếc hũ đất sét nhỏ đang đặt trên mâm gỗ giữa hai người. - Lớp một là việc của tôi, tôi sẽ dụ con cổ ra khỏi người ông cho bằng được. - Tôi dùng con dao bạc gia truyền, hơ nóng qua lửa ngải cứu cho thật nóng đều tay. - Trước cửa, tôi đặt một chén rượu hùng hoàng pha mật gấu, mùi rượu sẽ dụ nó ra. - Nó vốn ở trong vạt áo ông, nghe hơi nóng và mùi rượu, nó sẽ chui ra ngoài. - Nó bò vào chén rượu, tôi đậy nắp hũ đất sét này lại, niêm phong nó ở trong đó. Bà nói tới chiếc hũ, tay bà khẽ chạm vào miệng hũ. Nơi có những nét khắc mờ. - Quanh miệng hũ này khắc bùa Trấn Cổ, cổ vào rồi thì không ra được nữa đâu. - Hũ sẽ được giữ ở nơi người Miêu chúng tôi dành riêng cho những thứ nguy hiểm này. Đức Xương nghe mà vừa mừng vừa lo, mừng vì cổ có đường ra, lo vì lễ chưa làm; ông tưởng tượng cảnh con tằm vàng chui ra khỏi vạt áo mình trong hơi rượu nóng. Cảnh ấy vừa lạ vừa sợ, nhưng ông đã nhìn nó bò ở bệ cửa ba lần rồi. - Thưa bà, nếu lớp một làm xong, tôi có hết sốt và hết đau bụng ngay không. Bà lắc đầu ngay, không một chút do dự. Ánh mắt bà nghiêm lại hơn hẳn trước. - Chưa hết đâu, nếu chỉ làm lớp một, cổ ra mà độc trong người ông vẫn còn lại. - Độc ấy bám vào ông không chỉ qua con cổ, nó bám qua món oán đưa cổ tới nữa. - Cho nên mới cần lớp hai, lớp hai là việc của chính ông, không ai làm thay được. Đức Xương khẽ cau mày, ông đoán lớp hai sẽ liên quan tới người rải gói kia; bà im lặng nhìn ông, như thể bà chờ ông tự nghĩ tới điều ấy trước khi bà nói ra. - Lớp hai là ông phải trả hết món nghiệp tiền bạc với nhà kẻ rải gói cho ông. - Cổ bám vào ông qua món oán ấy, oán chưa tan thì độc trong người chưa tan hết. - Ông phải tìm tới nhà người ta, trả cho đủ, và nhận phần lỗi của mình cho rõ. Nghe tới trả tiền, Đức Xương im lặng, trong đầu ông hiện lên một người làm ăn cũ; ông chưa dám nói tên người ấy ra, dù hình ảnh buổi mặc cả năm ngoái đã hiện rõ. Buổi ấy ở vựa thảo dược bên trấn Lô Khê. Ông ngồi ép giá từng đồng rất lạnh lùng. Người đối diện ngồi lặng, mặt xám đi, không cãi lại được vì đang kẹt tiền trả nợ; ông đã tự nhủ đó là chuyện làm ăn thường tình, ai kẹt thì phải chịu giá thấp thôi. Giờ đây bà nói món nghiệp tiền bạc. Ông không thể không nghĩ tới buổi mặc cả ấy. - Thưa bà, nếu tôi chưa biết chắc kẻ rải gói là ai, lớp hai làm sao cho đúng. - Thì ông phải tự tìm ra, tự nhớ lại thôi, tôi không biết người ấy là ai. - Tôi chỉ biết lệ hai lớp này từ đời trước truyền lại, biết thì tôi nói hết cho ông. Bà nói rõ ràng như vậy, không úp mở, không hứa hẹn điều gì ngoài khả năng của bà; Đức Xương cúi đầu, ông hiểu việc nhận diện kẻ rải là phần ông phải tự làm lấy. - Còn một điều tôi phải nói thật, ông nghe rồi đừng trách tôi không nói trước nhé. - Tôi nói rõ hai lớp, nhưng tôi không dám chắc lớp nào phải làm trước cho đúng lệ. - Có thể phải trả nghiệp trước rồi mới dụ cổ, cũng có thể dụ cổ trước rồi trả sau. - Nếu thứ tự sai, lễ vẫn làm được, nhưng độc tan chậm, người bệnh phải chịu lâu hơn. Sự thành thật ấy làm Đức Xương hơi sững người, ông không ngờ bà lại nói vậy; ông vẫn tưởng người am hiểu cổ thuật như bà sẽ nắm chắc mọi thứ trong tay mình. Nhưng bà thừa nhận sai số của chính bà, nói ra ngay trước mặt người bệnh như ông. Điều ấy làm ông tin bà hơn, vì người dám nói chỗ mình chưa chắc là người thật tâm. - Thưa bà, bà nói vậy mà tôi lại yên tâm hơn, thà biết trước còn hơn không biết. - Người Miêu chúng tôi có câu, lệ cổ như con đường núi, biết đường mà vẫn phải dò bước. - Tôi dò bước cùng ông, nhưng chân đi trên đường ấy là chân của ông, không phải tôi. Đức Xương cúi đầu, ông hiểu từ nay mọi chuyện không thể phó mặc hết cho bà được; một lớp bà làm, một lớp ông làm, thiếu một trong hai thì cả hai cùng vô ích. Trong đầu ông hiện lên số tiền nhà mình hiện có, nghĩ tới hàng tồn trong hiệu thuốc ở trấn. Ông lại nhớ tới Vương Tú Liên, người sẽ phải nghe hết chuyện cũ khi ông trở về nhà; chuyện cũ ấy ông đã giấu vợ hơn một năm, giấu cả khi thú nhận chuyện chiếc gói. Giờ lớp hai của lệ gỡ buộc ông phải moi nó ra, đếm lại từng đồng cho rõ ràng. - Nếu nghiệp tiền bạc chưa trả, dù tôi niêm phong được cổ, độc vẫn ở lại trong ông. - Cổ ra khỏi áo, hũ đóng kín rồi, mà người vẫn sốt, vẫn đau, ấy là vì lớp hai thiếu. - Ngược lại, ông trả hết nghiệp mà không dụ cổ, con cổ vẫn ở đó, vẫn đòi cung phụng. - Hai lớp như hai chân người, thiếu một chân thì không đi tới nơi được đâu ông ạ. Hình ảnh hai chân người làm Đức Xương dễ hình dung hơn mọi lời lẽ vòng vo khác; ông gật liên tục, trong đầu ông bắt đầu sắp xếp thứ tự việc phải làm tới. Trước hết ông phải nghĩ cho ra kẻ rải gói, từ những dấu hiệu bà sẽ còn nói thêm. Sau đó ông phải về trấn, thú thật với vợ, gom tiền và tìm tới nhà người ta; cuối cùng mới là lễ dụ cổ của bà, với dao bạc, rượu hùng hoàng và chiếc hũ này. Hoặc lễ làm trước, tiền trả sau, thứ tự ấy bà chưa chắc. Ông đành ghi nhớ cả hai. - Thưa bà, lễ dụ cổ làm ở đây hay ở trấn, và phải đợi tới khi nào mới làm được. - Lễ làm ở đây, ở nhà sàn này, vào lúc rạng sáng, khi hơi người đang lặng nhất. - Nhưng chưa làm ngay được, ông còn yếu, và việc lớp hai của ông còn chưa rõ ràng. - Ông cứ ở lại bản, dưỡng sức, nghĩ cho kỹ về món oán tiền bạc của đời mình đi. Đức Xương khẽ gật, ông không nài nỉ làm lễ sớm, dù trong lòng ông rất sốt ruột; ông đã sốt ruột suốt nửa tháng nay, và sốt ruột chưa giúp ông được điều gì cả. Bà đứng dậy, cất chiếc hũ đất sét vào chiếc hòm gỗ ở góc nhà rất cẩn thận. Chiếc hũ khuất vào bóng tối của hòm, nhưng hình ảnh nó ở lại rõ trong đầu ông; đó là nơi con tằm vàng sẽ bị giữ lại, nếu mọi việc của ông đi đúng đường. - Trưa nay ông ăn thêm chút cơm với rau rừng, chiều ra sân đi lại cho giãn gân cốt. - Nghĩ chuyện cũ thì nghĩ vào ban ngày, ban đêm đừng nghĩ, nghĩ đêm là mất ngủ đấy. Ông cười khẽ, cảm ơn bà rồi bước ra hiên, nắng đã lên ấm khắp sân nhà sàn; Tiểu Mãn ngừng chẻ củi, ngẩng lên nhìn ông, thấy sắc mặt ông thì khẽ gật. - Bà nói lệ rồi phải không ông, mặt ông trông nhẹ hơn lúc mới vào gian trong đấy. - Bà nói rồi, hai lớp, một lớp của bà, một lớp của chính tôi phải tự làm lấy. - Lớp của ông chắc khó hơn, tôi đoán thế, vì việc của mình tự làm bao giờ cũng khó. Đức Xương nghiêng đầu, cậu thanh niên này nói một câu mà trúng ngay vào lòng ông; ông ngồi xuống bậc thang, nhìn xuống thung lũng, đầu óc ông quay về trấn Sương Khẩu. Ở đó có hiệu thuốc, có vợ ông, có cuốn sổ buôn bán cũ của năm ngoái để trong hòm. Cuốn sổ ấy ghi rõ một vụ mua hàng mà ông không muốn lật lại trang nào cả; nhưng lệ hai lớp đã nói rõ, không lật lại trang sổ ấy, độc sẽ không tan hết. Ông ngồi lặng hồi lâu, rồi tự nhủ sẽ nghĩ về kẻ rải gói ngay từ chiều nay. Ông sẽ nhớ lại từng người làm ăn, từng món oán, từng buổi mặc cả trong đời mình. Người nào oán ông tới mức sắp mất mà vẫn tìm cách gả cổ sang tay ông được; câu hỏi ấy ông sẽ mang theo vào những ngày còn lại ở bản Thạch Bản này. Ông đứng dậy, đi lại mấy vòng quanh sân cho chân đỡ mỏi sau nhiều ngày nằm. Mỗi vòng đi, ông lại nhắc thầm hai lớp trong đầu, sợ quên mất một chữ của bà. Lớp một là dao bạc, rượu hùng hoàng, hũ đất sét khắc bùa, việc của bà ở bản. Lớp hai là món nghiệp tiền bạc với nhà kẻ rải, việc của ông, không ai thay được. Nhắc tới lần thứ ba, ông đã thuộc lòng, và lòng ông cũng nặng thêm một phần. Và ông biết, đáp án của nó đang nằm ở một góc nào đó trong trí nhớ ông.

Chương khác

Xem thêm