Trại Buôn Người - Quyển 4 - Chương 20: Trái tim của con quái vật
Sáng ngày thứ hai mươi bốn, Phong được gọi đến văn phòng Myo để nhận một thứ mà anh đã chờ đợi từ lâu: chìa khóa tổng của tầng kỹ thuật. Myo đặt lên bàn…
Nội dung chương
Sáng ngày thứ hai mươi bốn, Phong được gọi đến văn phòng Myo để nhận một thứ mà anh đã chờ đợi từ lâu: chìa khóa tổng của tầng kỹ thuật.
Myo đặt lên bàn một chùm chìa khóa nặng trịch, gồm hơn chục chiếc chìa đủ kích cỡ, từ chìa cửa phòng server đến chìa tủ điện, chìa kho chứa đồ. Hắn nhìn Phong với ánh mắt nghiêm nghị, khác hẳn vẻ say xỉn của đêm hôm trước. Phong tự hỏi liệu Myo có nhớ những gì hắn đã nói đêm qua không: về phi vụ bão, về lời hứa tự do. Nhưng hắn không nhắc đến, và Phong cũng không dám hỏi. Ở nơi này, những lời nói lúc say thường được coi như chưa từng tồn tại.
- Đây là chìa khóa tổng tầng kỹ thuật. Từ nay, mày giữ nó. Mày có thể ra vào bất cứ phòng nào, bất cứ lúc nào, không cần xin phép. Nhưng nhớ kỹ: nếu mất một chiếc, hoặc nếu có chuyện gì xảy ra mà mày không giải trình được, mày sẽ phải trả giá bằng mạng sống của mình.
Phong cầm chùm chìa khóa, tay hơi run. Nặng. Không chỉ nặng về vật chất, mà còn nặng về ý nghĩa. Chùm chìa khóa này là biểu tượng của lòng tin tuyệt đối mà Myo dành cho anh. Nhưng cũng là một cái bẫy: từ nay, mọi chuyện xảy ra ở tầng kỹ thuật đều là trách nhiệm của anh. Nếu có mất mát, anh là kẻ đầu tiên bị tra hỏi. Phong chợt nhớ đến ba người tiền nhiệm: Chen, Tuấn, và một người nữa mà Somchai chưa kịp kể tên. Cả ba đều đã từng giữ chùm chìa khóa này. Và cả ba đều đã vào khu nhà xám. Anh đang cầm trên tay không chỉ là chìa khóa, mà còn là bản án tử hình đang treo lơ lửng.
- Cảm ơn ông đã tin tưởng. - Phong nói, cúi đầu. - Tôi sẽ không làm ông thất vọng.
Myo gật đầu, rồi phẩy tay cho Phong lui. Trên đường về tầng kỹ thuật, Phong nắm chặt chùm chìa khóa trong túi, cảm thấy như đang nắm giữ trái tim của con quái vật. Tầng kỹ thuật này, với những dãy server chạy ngày đêm, chính là trái tim của KK Park. Nó bơm tiền đi khắp thế giới, nuôi sống cả đế chế tội ác này. Và giờ đây, trái tim đó nằm trong tay anh.
Buổi trưa, khi tầng kỹ thuật vắng người, Phong một mình đi một vòng quanh các phòng server, thử từng chiếc chìa. Cánh cửa nào cũng mở ra dễ dàng. Phòng server số một, nơi đặt hệ thống chính. Phòng server số hai, nơi lưu trữ dữ liệu dự phòng. Phòng điều hành, nơi có màn hình giám sát toàn trại. Kho chứa đồ, nơi chất đầy thiết bị cũ. Tủ điện tổng, nơi điều khiển nguồn điện của cả tầng. Mỗi cánh cửa mở ra là một bí mật được hé lộ. Phong cảm thấy như mình đang đi trong cơ thể của một con quái vật khổng lồ, từng bước khám phá những cơ quan nội tạng của nó.
Đặc biệt, khi anh mở cửa phòng điều hành, Phong sững người. Trước mặt anh là một bức tường màn hình, hiển thị hình ảnh từ hàng chục camera khắp trại: sân phơi, kho hàng, hành lang các khu, cổng chính, thậm chí cả khu nhà xám ở góc tây. Anh có thể nhìn thấy mọi ngóc ngách của địa ngục này chỉ bằng một cái liếc mắt. Đây là đôi mắt của con quái vật. Và giờ đây, anh đang đứng trước nó, có thể nhìn thấy mọi thứ mà nó nhìn thấy.
Phong đứng lặng rất lâu trước bức tường màn hình. Anh thấy đám nạn nhân đang khuân vác ở sân, thấy bọn bảo vệ đang tuần tra, thấy A Hào đang ngồi trong phòng trực. Mọi thứ đều hiện ra rõ ràng, không che giấu. Anh chợt nhận ra một điều đáng sợ: bấy lâu nay, anh và Thành đã di chuyển dưới sự giám sát của những con mắt này mà không hề hay biết hết. May mắn là họ đã cẩn thận, đã luôn chọn những góc khuất, những thời điểm mù. Nhưng từ nay, với quyền ra vào phòng điều hành, anh có thể biết chính xác camera nào đang quay hướng nào, lúc nào. Đôi mắt của con quái vật, giờ đây cũng là đôi mắt của anh.
Anh bước vào phòng server chính, nơi đặt những cỗ máy chủ mạnh nhất, nơi mà toàn bộ dòng tiền của trại chảy qua mỗi ngày. Tiếng quạt gió rì rầm, đèn LED nhấp nháy xanh đỏ, không khí lạnh buốt từ hệ thống điều hòa. Phong đứng giữa phòng, nhắm mắt lại, lắng nghe.
Anh nghe thấy tiếng thở của con quái vật. Đều đều, mạnh mẽ, không ngừng nghỉ. Mỗi nhịp thở là hàng nghìn đô la được chuyển đi. Mỗi nhịp thở là mồ hôi, nước mắt, và máu của hàng trăm nạn nhân. Phong mở mắt ra, nhìn những dãy máy chủ cao ngất, cảm thấy một sự căm hận dâng lên trong lồng ngực. Đây là trái tim của địa ngục. Và anh đang đứng ngay trong nó, với chùm chìa khóa trong tay.
Phong bỗng nhớ lại những ngày đầu tiên ở đây, khi anh còn là một thằng khuân vác không biết chữ. Hồi đó, tầng kỹ thuật là một nơi xa lạ, cấm kỵ, mà anh không bao giờ dám mơ được đặt chân vào. Giờ đây, anh không chỉ được vào, mà còn giữ chìa khóa tổng của nó. Con đường anh đã đi qua dài và đầy máu: từ phòng tối đến tổ khuân vác, từ tổ khuân vác đến tầng kỹ thuật, từ kỹ thuật viên dự phòng đến cố vấn kỹ thuật. Mỗi bước đi đều được trả giá bằng mồ hôi, nước mắt, và cả mạng sống của những người xung quanh. Lộc đã chết. Thành đã bị đánh. Somchai đã chờ ba năm. Tất cả để anh có thể đứng đây, giữa trái tim của con quái vật, với chùm chìa khóa trong tay.
Buổi chiều, Phong gặp Thành ở sân phơi. Cậu bé đã đỡ hơn nhiều, tay phải vẫn còn sưng nhưng đã có thể cử động nhẹ. Phong thì thầm:
- Anh có chìa khóa tổng tầng kỹ thuật rồi. Từ nay, chúng ta có thể ra vào bất cứ lúc nào.
Mắt Thành sáng lên:
- Thật không anh? Vậy là... vậy là chúng ta đã có trái tim của nó trong tay?
Phong gật đầu, mỉm cười. Thằng bé hiểu rất nhanh. Đúng vậy, họ đã có trái tim của con quái vật trong tay. Nhưng có trái tim chưa đủ. Họ còn cần biết cách làm cho nó ngừng đập, vào đúng thời điểm.
Tối đó, trong ca vệ sinh từ chín đến mười giờ, Phong dẫn Thành đi một vòng quanh tầng kỹ thuật bằng chìa khóa tổng. Họ mở từng cánh cửa, ghi nhớ từng ngóc ngách, từng tủ điện, từng lối đi. Thành vừa đi vừa thì thầm ghi chú, mắt sáng lên với vẻ phấn khích. Khi đến trước cửa thoát hiểm bị khóa xích, Phong thử một chiếc chìa trong chùm. Không mở được. Ổ khóa xích là loại riêng, không nằm trong chùm chìa tổng. Phong gật đầu, ghi nhớ: cần phải tìm cách khác để mở ổ khóa này. Nhưng ít nhất, giờ đây họ đã biết chính xác nó ở đâu và trông như thế nào.
Khi ca vệ sinh kết thúc, hai anh em đứng ở hành lang vắng, nhìn nhau. Phong nói nhỏ:
- Thành, nghe anh nói. Đến hôm nay, giai đoạn một của chúng ta đã kết thúc.
- Giai đoạn một? - Thành hỏi, ngạc nhiên.
- Đúng. Giai đoạn một là thu thập thông tin, xây dựng mạng lưới, và có được quyền ra vào tự do. Chúng ta đã làm được cả ba: em là đôi mắt, Somchai và năm người Thái là đồng minh, và anh có chìa khóa tổng. - Phong ngừng một chút, nhìn thẳng vào mắt Thành. - Từ mai, giai đoạn hai bắt đầu: chuẩn bị công cụ, mở rộng mạng lưới, và sẵn sàng cho đêm bão. Giai đoạn này sẽ nguy hiểm hơn nhiều, vì chúng ta sẽ phải chế tạo những thứ mà nếu bị phát hiện, cả hai sẽ chết ngay lập tức.
Thành gật đầu mạnh, không một chút sợ hãi, nắm chặt tay Phong:
- Em sẵn sàng, anh Phong. Anh bảo gì em làm nấy. Dù có chết, em cũng không hối hận.
Phong ôm vai em trai, lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Hai mươi bốn ngày trước, anh còn là một thằng tù không biết tương lai ở đâu. Giờ đây, anh đã có trong tay chìa khóa của trái tim con quái vật, một mạng lưới bảy người, và một kế hoạch đang dần thành hình. Con đường phía trước còn dài và đầy nguy hiểm, nhưng ít nhất, anh không còn đi một mình.
Về phòng, Phong lấy mảnh giấy ra, viết:
"Ngày 194. Nhận chìa khóa tổng tầng kỹ thuật từ Myo. Tôi có thể ra vào bất cứ phòng nào, bất cứ lúc nào. Tầng kỹ thuật là trái tim của KK Park, và giờ đây trái tim đó nằm trong tay tôi. Giai đoạn một kết thúc: có đôi mắt (Thành), có đồng minh (Somchai + 5 người Thái), có chìa khóa. Từ mai, giai đoạn hai bắt đầu. Còn khoảng 66 ngày đến đêm bão."
Phong đặt chùm chìa khóa lên bàn, nhìn nó dưới ánh đèn mờ. Những chiếc chìa khóa kim loại sáng lấp lánh, lạnh lẽo. Anh cầm một chiếc lên, siết chặt trong lòng bàn tay. Cạnh sắc của chìa khóa đâm vào da thịt, đau nhói. Nhưng Phong không buông. Cơn đau nhắc nhở anh rằng đây là thật, không phải mơ. Anh thật sự đang giữ trái tim của con quái vật trong tay.
Ngoài cửa sổ, đêm yên tĩnh. Phong nhìn chùm chìa khóa, thì thầm:
- Giai đoạn một kết thúc. Từ mai, giai đoạn hai bắt đầu. Và khi giai đoạn cuối cùng đến, tao sẽ bóp nát trái tim của mày, con quái vật ạ.
Gió đêm lùa qua khe cửa sổ, mang theo tiếng quạt gió rì rầm từ phòng server. Tiếng thở của con quái vật vẫn đều đều, mạnh mẽ. Nhưng Phong biết, nó không còn bất khả chiến bại nữa. Vì giờ đây, có một kẻ đang đứng ngay trong trái tim nó, với chùm chìa khóa trong tay, và một kế hoạch trong đầu. Kẻ đó chính là anh.