KIM TẰM CỔ NGÃ BA TƯƠNG TÂY - Chương 31: Những Ngày Liệt Giường

Sáng mười ba tháng mười một, trời trấn Sương Khẩu lạnh buốt từ lúc gà chưa gáy, Tống Đức Xương mở mắt trên chiếc giường quen thuộc trong buồng ngủ sau…

Nội dung chương

Sáng mười ba tháng mười một, trời trấn Sương Khẩu lạnh buốt từ lúc gà chưa gáy, Tống Đức Xương mở mắt trên chiếc giường quen thuộc trong buồng ngủ sau hiệu thuốc.

Ông thử chống tay ngồi dậy như mọi bữa.

Cánh tay run lên một cái rồi mềm xuống, không đỡ nổi thân người, ông nằm lại, nghe tiếng vợ mình đi lại nhẹ nhàng ngoài quầy thuốc.

Vương Tú Liên đã dậy từ lúc trời còn tối, bà nhóm bếp, nấu một nồi cháo trắng loãng cho chồng.

Bà lại ra quầy, mở cửa hiệu, quét lớp bụi mỏng trên thềm.

Hiệu Đức Xương Đường mở cửa sớm như chưa từng có chuyện gì, khách đầu tiên là một bà lão trong trấn tới mua thang thuốc ho cho cháu.

Tú Liên cân thuốc, gói giấy, nói năng vẫn nhẹ nhàng như mọi ngày; chỉ có đôi mắt bà thâm quầng vì nhiều đêm liền thiếu ngủ, Đức Xương nằm trong buồng, nghe hết từng tiếng động ngoài quầy.

Ông nghe tiếng cân thuốc chạm nhau lách cách, ông nghe tiếng vợ ho khan một tiếng rồi cố nén lại.

Lòng ông thắt lại mà không làm được gì, ngày trước, giờ này ông đã đứng sau quầy, tay cân tay gói.

Ngày trước, ông đi khắp các bản trên đèo mà không biết mỏi, bây giờ ông nằm đây, đến ngồi dậy uống nước cũng phải chờ người đỡ.

Cơn sốt chưa lên mà người ông đã rã rời; trong bụng ông, cảm giác lổm ngổm quen thuộc lại bắt đầu chuyển động, nó không đau dữ dội như đêm ở bản Thạch Bản.

Nó chỉ bò chậm rãi, đều đều, như nhắc ông rằng nó vẫn còn đó, ông nhắm mắt, cố nghĩ tới chuyện khác.

Ông nghĩ tới chuyến hàng đương quy còn nằm trong kho; ông nghĩ tới mấy mối khách quen lâu nay chưa ghé lại, rồi ý nghĩ của ông lại quay về một cái tên.

Cái tên ấy ông đã tự nối ra trong đêm mười một, giữa căn nhà này, ông giữ nó trong lòng từ hôm ấy tới giờ, không nói với ai.

Vợ ông chăm ông từng bữa cháo, từng chén thuốc; vậy mà chuyện lớn nhất đời ông, ông vẫn giấu bà, Tú Liên bưng bát cháo vào buồng, đặt lên chiếc ghế đầu giường.

Bà ngồi xuống mép giường, đỡ chồng nhích người lên một chút.

- Ông ăn vài muỗng cho có sức.

- Tôi không đói.

- Không đói cũng phải ăn, người ông chỉ còn da bọc xương thôi.

Đức Xương cầm muỗng, tay run làm cháo sóng sánh ra ngoài, Tú Liên lặng lẽ lấy khăn lau, rồi đút cho ông từng muỗng nhỏ.

Ông ăn được nửa bát thì lắc đầu, nằm xuống; bà đặt bát xuống, đưa tay sờ trán chồng, trán ông hầm hập dù người ông đang đắp chăn mỏng.

- Lại sắp lên cơn sốt rồi, bà nói khẽ.

- Chiều nó mới lên, giờ tôi còn tỉnh.

- Ông nằm yên, ngoài quầy để tôi lo.

Bà đứng dậy, nhưng ông nắm lấy tay áo bà, bàn tay ông gầy guộc, nổi đầy gân xanh.

- Mấy hôm nay bà gầy đi nhiều quá.

- Tôi gầy thì có sao, ông khỏi bệnh là được.

- Khổ cho bà.

- Vợ chồng với nhau, nói chữ khổ làm gì.

Bà gỡ nhẹ tay chồng ra rồi quay ra quầy, vì ngoài ấy có tiếng khách gọi, Đức Xương nằm nghe tiếng vợ trả lời khách, giọng vẫn bình tĩnh.

Ông đoán bà đang cố tỏ ra bình thường trước mặt người ngoài.

Cả trấn này chỉ biết ông ốm nặng, không ai biết ông ốm vì đâu, ngay cả thầy lang Hứa Văn Bỉnh cũng chỉ biết bệnh ông lạ.

Chỉ mình ông biết căn nguyên nằm ở một món nợ cũ; và chỉ mình ông biết người chủ của món nợ ấy là ai, ông nhắm mắt lại, cố chợp đi một lúc.

Giấc ngủ của ông chập chờn, toàn những hình ảnh đứt đoạn.

Ông thấy con đường đèo mù sương hiện ra trong mơ.

Ông thấy chiếc tay nải gấm đỏ nằm trơ trọi giữa ngã ba; ông choàng tỉnh, mồ hôi rịn ướt gối, ngoài quầy, nắng đã lên tới mái hiên hiệu thuốc.

Tú Liên vào buồng lần nữa, mang theo chén thuốc vừa sắc.

Mùi thuốc bắc đắng nồng lan khắp căn buồng nhỏ.

- Thuốc của thầy Bỉnh gửi sang, ông uống lúc còn nóng.

- Thuốc nào vào bụng tôi cũng như đổ vào cát thôi.

- Biết vậy mà vẫn phải uống, còn nước còn tát.

Ông uống hết chén thuốc, mặt nhăn lại vì đắng.

Bà đưa ông một viên kẹo gừng nhỏ để át vị đắng, đó là thói quen của bà từ ngày ông mới đổ bệnh.

Ông ngậm viên kẹo, nhìn vợ thu dọn chén bát, đôi vai bà nhỏ đi hẳn trong chiếc áo bông cũ.

Ông muốn nói hết mọi chuyện ngay lúc ấy, lời đã lên tới miệng rồi lại nghẹn xuống.

Ông sợ bà biết chồng mình từng làm chuyện thất đức tới đâu, ông cũng sợ nói ra rồi, bà sẽ nhìn ông bằng con mắt khác.

Thế là ông lại im lặng, như những ngày vừa qua.

Buổi trưa, ông gượng ngồi dậy được một lúc ngắn.

Tú Liên kê hai chiếc gối sau lưng cho chồng, ông ngồi tựa vào thành giường, nhìn ra cửa sổ buồng.

Ngoài sân sau, mấy bó thảo dược phơi trên nong đã khô cong.

Đó là hàng bà phơi thay ông trong những ngày ông nằm liệt.

- Lô đương quy trong kho còn nhiều không bà.

- Còn nguyên, tôi không dám động vào hàng của ông.

- Để lâu ẩm mốc thì hỏng hết.

- Ông cứ lo chuyện hàng họ, thân ông còn chưa lo xong.

Ông cười nhạt, rồi cơn ho kéo tới làm ông cúi gập người.

Tú Liên vỗ lưng cho chồng, tay bà run theo từng cơn ho của ông, khi cơn ho dứt, ông thở hổn hển như người vừa leo dốc.

- Tôi nằm mãi thế này, hiệu thuốc sớm muộn cũng phải đóng.

- Đóng thì đóng, người còn thì làm lại được.

- Bà nói nghe dễ dàng quá.

- Khó cũng phải nói vậy, chứ biết làm sao bây giờ.

Ông nhìn vợ, thấy mắt bà đỏ hoe mà giọng vẫn cứng; ông hiểu bà đang gồng mình cho cả hai vợ chồng, khoảng giữa buổi chiều, có người hàng xóm ghé hiệu mua thuốc cảm.

Tú Liên bán thuốc xong, tiễn khách ra tận thềm, người hàng xóm hỏi thăm bệnh tình của ông chủ hiệu.

Bà chỉ cười nhạt, nói chồng mình ốm lâu ngày chưa khỏi, Đức Xương nằm trong buồng, nghe rõ từng lời ngoài quầy.

Ông nghe người kia dặn vợ mình phải giữ sức khỏe.

Ông nghe vợ mình đáp rằng bà vẫn khỏe, không sao cả.

Lời đáp ấy làm ông nằm yên mà nước mắt rịn ra khóe mắt, bà khỏe ở chỗ nào, khi đêm nào bà cũng thức trắng.

Bà khỏe ở chỗ nào, khi bữa cơm bà chỉ ăn qua loa vài miếng; ông thấy mình nằm đây như một gánh nặng đè lên vai vợ, ngày ông còn khỏe, ông từng nghĩ tiền bạc là thứ quan trọng nhất.

Ông từng cân đong từng đồng với bất cứ ai làm ăn chung.

Bây giờ nằm trên giường bệnh, ông mới thấy suy nghĩ ấy sai tới đâu, tiền trong kho không đỡ ông ngồi dậy được một lần.

Tiền trong rương không thay vợ ông thức một đêm nào.

Chỉ có người vợ gầy guộc ngoài kia là đang giữ ông ở lại, ông tự hứa với lòng, nếu qua được kiếp nạn này, ông sẽ đổi khác.

Nhưng lời hứa ấy còn phải qua được món nợ ở Lô Khê đã, Tú Liên quay vào buồng, thấy mắt chồng đỏ hoe.

- Ông lại sốt cao à, sao mắt đỏ thế kia.

- Bụi bay vào mắt tôi thôi, bà đừng lo.

- Trong buồng này lấy đâu ra bụi.

Bà ngồi xuống, lấy khăn ấm lau mặt cho ông; ông để yên cho vợ lau, không nói thêm lời nào, ông sợ mở miệng ra lúc này, mọi chuyện giấu kín sẽ tuôn hết.

Mà ông thì chưa sẵn sàng để nói ra tất cả; ít nhất là chưa phải chiều hôm nay, khi bà đang mệt lả, ông tự cho mình thêm một ngày, rồi lại thêm một ngày nữa.

Cứ thế, chuyện cần nói đã bị ông trì hoãn suốt mấy ngày qua, chiều xuống, cơn sốt của ông bắt đầu lên như mọi ngày.

Người ông nóng dần, rồi rét run từng đợt một.

Tú Liên đắp thêm chăn, lấy khăn ấm lau mặt cho chồng.

Bà ngồi bên giường, tay nắm lấy bàn tay nóng rực của ông.

- Đêm nay tôi thức với ông, bà nói.

- Bà ngủ đi, mai còn trông hiệu.

- Tôi ngủ ngoài quầy cũng được, có chuyện gì ông gọi.

Ông không cãi nữa, vì cơn sốt làm đầu ông nặng trĩu, trong cơn mê sảng nhẹ, ông nghe bụng mình sôi lên từng hồi.

Cảm giác trăm sinh vật nhỏ bò lổm ngổm khiến ông rùng mình; ông biết cơn này rồi cũng qua như những cơn trước, nhưng ông cũng biết mỗi ngày qua đi, nó lại ăn sâu thêm một chút.

Bà A Ngân từng nói cổ càng để lâu càng bám rễ chặt; muốn dứt nó, ông phải làm đủ hai lớp như lời bà dặn, một lớp nằm trong tay bà lão trên bản Thạch Bản.

Lớp còn lại nằm trong tay chính ông, ở trấn Lô Khê bên kia núi; nghĩ tới đó, ngực ông nặng như có đá đè, ông chưa biết mình sẽ mở lời với vợ bằng cách nào.

Ông cũng chưa biết mình lấy đâu ra đủ tiền để trả, đêm buông xuống trấn nhỏ, hiệu thuốc tắt đèn sớm.

Tú Liên kê chiếc ghế dài bên giường chồng mà nằm nghỉ.

Bà ngủ chập chờn, thỉnh thoảng lại choàng dậy sờ trán ông; Đức Xương tỉnh giấc giữa đêm, nhìn vợ ngủ gục bên giường, tóc bà đã điểm bạc nhiều hơn hẳn so với tháng trước.

Ông đưa tay, rất khẽ, vuốt lại mấy sợi tóc rối của bà, trong lòng ông, một ý nghĩ dần thành hình rõ ràng.

Ông không thể giấu mãi chuyện này cho tới lúc nằm xuống, món nợ ấy phải được nói ra, trước hết là với người vợ này.

Ông nhìn về phía chiếc tủ gỗ kê ở góc buồng, trong tủ ấy có cuốn sổ buôn bán cũ của năm trước.

Cuốn sổ ghi lại mọi chuyện mà ông muốn quên nhất đời mình, ông tự nhủ, ngày mai ông sẽ nhờ vợ lấy cuốn sổ ấy ra.

Dù chưa dám nói hết, ông cũng phải bắt đầu từ cuốn sổ.

Nghĩ vậy rồi, ông nhắm mắt, chờ cơn sốt lui dần về sáng, ngoài cửa sổ, sương đêm phủ trắng mái ngói của hiệu thuốc.

Trấn Sương Khẩu chìm trong yên tĩnh, chỉ còn tiếng chó sủa xa.

Đức Xương nằm yên, đếm từng nhịp thở nặng nhọc của chính mình.

Ông biết những ngày liệt giường này không thể kéo dài mãi được nữa.

Chương khác

Xem thêm